《文体学研究:回顾、现状与展望》里的论文，不少出自名家之手，有的则出自研究势头旺盛的中青年学者之手；既有理论探讨，也有实际应用；既有对英语文体的分析，也有对汉语文体的研究；研究方法涉及文体学的不同流派，研究范畴则涉及小说、诗歌、戏剧、电子邮件等不同领域。这些论文反映了国内外研究者从不同的角度对语篇进行的文体分析，较好地体现了西方学者和我国学者在文体学理论和应用方面的研究成果和水平，读者可以有选择的阅读，也可以对自己感兴趣的某一部分进行通读。
编辑推荐
《文体学研究:回顾、现状与展望》：文体学研究论丛。 目录
序言
Part Ⅰ: Stylistics in the West
Style in Fiction Revisited: The Beginning of Great Expectations,Geoffrey Leech
Verbal Art: Through Repetition to Immersion, Michael Toolan
Some Approaches to Corpus Stylistics, David L. Hoover
The Subconscious in James Joyce's “Eveline”: A Corpus Stylistic Analysis that Chews on the “Fish Hook”, Kieran O'HaUoran
The Distribution of Humour in Literary Texts is Not Random: A Statistical Analysis, Marcella Corduas et al
Cognitive Stylistics: History, Development and Current Applications,Michael Burke
Part Ⅱ: Stylistics in China
1. Cognitive Stylistics
Interpreting Cognitive Stylistics, Hu Zhuanglin
Multiple Blending in All the King's Men, Re, Shaozeng
Brief Introduction to and Comment on Cognitive Stylistics, Guo Hong.Metonymical and Metaphorical Projections of EYE in Thunderstorm,Si Jianguo
2. The Stylistics of Fiction
Re-reading, Interpretive Frames and Stylistic Analysis, Shen Dan
The Grammar of Happiness: An Appraisal Approach to the Affect of Happiness in Pollyanna, Miao XingWei
Hedged Performatives and Implicit Performatives in Fictional Discourse,Feng Zongxin
3. Drama Stylistics
Pragmatic Ambivalence, Conversational Strategies and Characterization in Drama. Yu Dongming and Zuo Jin
Pragmatics as a Perspective on Style of Drama; Li Huadong
A Comparison of Two Pragmastylistic Studies of Stage Directions, ZhouJie
4. General Stylistics
Stylistics and the Development of Language, Cheng Yumin
“Economized” Expression Equals “Least Effort” Expression?,Xu Youzhi
A Rhetorical Study of English Email Communication. Liu Shisheng
Cultivating Stylistic Sensitivity to Multimodal Discourse, Qu Weiguo
A Dynamic Perspective in Stylistic Analysis. Yang Xueyan
Memetics and Different Rhetorical Devices in Advertisement Slogans, Liu Li and Dong Qiming
Stylistics: Past, Present and FutureA Reviewon 2008 International and 6th National Conference on Stylistics, Li Huadong and Yu Dongming
编后记 序言
诞生于20世纪初、兴盛于六七十年代的文体学，在进入新世纪以来又不断取得新的进展。作为国际文体学大本营的“诗学与语言学协会”（PAIA）的会刊Language and Literature近期登载了Peter Stock well的一篇回顾性论文①，文中解释了文体学能不断扩大影响的原因。在Stock well看来，最为重要的原因在于文体学的实用性。由于文体学提供一种脚踏实地、切实可行的分析方法，因此在第二语言教学、应用语言学、现代语言研究、文学研究等系科都得以讲授推广。这种实用性也使文体学得以避免文学领域各派理论之间互相排斥、争辩不休的局面②，在基本享有共识的基础上发展出一些具体分析模式。在《反对理论》一文中④，Knapp和Mi.chaels将文体学置于他们反对的范围之外，因为在他们看来，这种学科属于实证性质，对于教学与研究有较大的实际意义。
文体学的实用性无疑也是其在中国得以取得长足发展的重要原因。此外，中国学术界在经历了多年政治批评之后，欢迎客观性和科学性，重视形式审美研究，这都为文体学提供了理想的发展土壤。20世纪八九十年代，文体学在西方（尤其是在美国）受到政治文化批评和解构主义的双重冲击，在国内则幸运地遇到了适宜的学术氛围。1985年原教育部外语专业教材编审委员会制订了《高等院校英语专业（英语文体学教学大纲》，把文体学正式纳入了英语专业教学计划，各高校陆续开设了文体学课程，越来越多的学者和硕士、博士研究生开始从事文体学方向的研究。2004年隶属于中国修辞学会的文体学研究会宣告成立。 后记
由中国文体学研究会主办、上海外国语大学英语学院承办的“2008年文体学国际研讨会暨第六届全国文体学研讨会”论文选集《文体学研究论丛》作为计划中的论丛系列的第一辑终于即将面世，我们能够为文体学事业的发展做出一份贡献，感到无比荣幸。许多师长、同仁为论丛的出版做出了许多努力，谨在此向他们表示衷心的谢意！
这本《论丛》从大会收到的113篇来稿中精选了其中的20篇，另外三篇选文来自国际上两家最有影响的文体学期刊：美国的Style和英国的工,Lan-guage and Literature。本辑《论丛》里的论文，不少出自名家之手，有的则出自研究势头旺盛的中青年学者之手；既有理论探讨，也有实际应用；既有对英语文体的分析，也有对汉语文体的研究；研究方法涉及文体学的不同流派，研究范畴则涉及小说、诗歌、戏剧、电子邮件等不同领域。这些论文反映了国内外研究者从不同的角度对语篇进行的文体分析，较好地体现了西方学者和我国学者在文体学理论和应用方面的研究成果和水平，读者可以有选择的阅读，也可以对自己感兴趣的某一部分进行通读。
中国文体学研究会会长申丹教授自始至终关注本论丛的出版，她花了很大精力在国外组稿、亲自审定了目录并撰写了序言。上海外语教育出版社社长庄智象教授对本论丛的编辑进行了指导并承担了本论丛的出版事宜。
上海外国语大学英语学院领导梅德明院长、李尚宏书记大力支持中国文体学研究会的工作，动员全院力量筹办会议，保证了会议的成功举行。上海外国语大学科研处为此次会议提供了经费上的支持；英语学院资深教授何兆熊先生对此次大会和论丛的编辑工作给予了及时的指导和关怀。编者在此一并予以感谢！ 文摘
插图：
Why say horrible Harry and not dreadful Harry, Jakobson asks,and then suggest that the speaker without realizing it has clung to thepoetic device of paronomasia, the latter being a grand rhetorical term for one form of repetition. Similarly the famous I like Ike example is es-sentially built on several types of （partial） repetition. The Jakobsoniandictum specifies as much:The poetic function projects the principle ofequivalence from the axis of selection into the axis of combination（1996: 17）. Here a crucial word is projects, units are co-selected in thesame syntagm as if they were equivalent when they are not, fully （ifthey were, there would be no projection）. The projection of equiva-lence is a treating of two distinct segments in the verbal sequence as sig-nificantly matched, equal, or repeated, where the equivalence is partialnot complete. Thus we say that the words shop and top rhyme, butwould not say this of the two words posh and pot ; and we even say thatthe two lines ending with shop and top rhyme （when, again, only thefinal syllable of each of those lines is a full repetition）.
| ISBN | 9787544619530,754461 |
|---|---|
| 出版社 | 上海外语教育出版社 |
| 作者 | 俞东明 |
| 尺寸 | 16 |