内容简介
《汉译德国出版词典》旨在使中国读者能够对德国图书研究成果、德国图书的历史和现状以及德国图书经济的状况略窥一斑，为读者提供一本知识面广且使用方便、价廉物美的参考工具书。《汉译德国出版词典》的主体是出版专业词典部分。
书后汉德和德汉专业术语对照表除词典词目外，还包含书中出现的图书行业及其他专业术语。
编辑推荐
《汉译德国出版词典》由中国书籍出版社出版。
作者简介
作者：(德国)劳腾贝格(Ursula Rautenberg) (德国)约克(Ulrich Jorg) 译者：曹纬中 等
目录
序
图书的历史与现状
德国图书市场概览
按需出版
按需印刷
百科词典
百科全书
版，版本
版本，版
版本说明
Copyright
版权，许可证
版权贸易
保护期限
报纸
笔名
编辑部
编页
编著人
编纂合同
《伯尔尼公约》(修订案)
补充订购
不含木浆纸
参考书；工具书
参考书目
仓储
仓储周转速率
插画
插图
插图目录
长条校样
长销书
畅销书
超印本
衬页
衬页纸
初版
出版
出版(发表)
出版合同
出版权利
出版社
出版社标志
出版社配送代理
出版社推销员
出版社选题
出版社预告
出版图书品种
(文献)出处目录
处理书贸易
词典
词典出版社
从权利
丛书
存书目录
大众出版社
代笔人
代理出版社
文学代理人
代理商发货
代理图书贸易
导游类图书
盗版
德国促进阅读基金会
德国国家图书馆
德国国家图书目录
德国图书贸易交易所协会
德国图书贸易交易所协会周刊
德国图书艺术基金会
地图集
电子出版
电子图书
订购
订购合同
订购形式
订阅
读者版本
堵头布
堵头条
儿童书籍
二次使用
(出版社)发货条件
(图书)发行量
法律类图书出版社
翻译
翻译合同
翻印
非图书
非小说类通俗读物
封面
封皮
封皮材料
封壳类型
附加费用
副牌出版社
附属市场
附属图书贸易
复制权
高级纸张
稿酬
公共事务部
工具书
公有著作
古抄本
古旧书博览会
古旧书目录
古旧书批销商
古旧书商联合会
古旧图书贸易
国际标准刊号
国际标准书号
……
序言
本书旨在使中国读者能够对德国图书的研究成果、德国图书的历史与现状以及德国图书经济的情况略窥一斑。本书的基础是《瑞克拉姆图书专业词典》（Reclams Sachlexikon des Buches），从中挑选出了部分内容。该词典由笔者编纂，最早在2003年初由位于斯图加特的瑞克拉姆出版社（ReclamVetlag）出版。作者和出版社出版该词典的目的在于提供一本使用方便、价廉物美同时知识覆盖面广的参考工具书，其针对的读者是那些希望案头有一本关于“图书”的小书册的图书贸易行业从业人员，从事图书专业教育、学习、实习人员以及普通业余爱好者。其令人意外的销售业绩使得在当年就有了再版的需求。该词典的修订版在2003年秋天出版。
原版词典中包括1600个词条。它们从生产制造、经济贸易和文化等方面对图书媒体进行了介绍，内容兼顾了生产技术与贸易、市场与营销、权利与媒体审查，以及排版与阅读、书写与印刷、图书装帧与插图等。词典中的文章也涉及历史方面，把对图书发展的介绍从历史过渡并引申到当今。作者都是在相应实践领域的图书学家或专业人员。
本书从该词典中选取了301个词条，对部分词条内容进行了删节，并根据现实发展作了更新。全书重点在于图书现状和图书经济，在一些阐述基础性知识的内容中也有意识地对相关历史作了介绍。
文摘
插图：
按照传统的理解以及《书业交易规则》定义的广泛概念，指图书行业中的一种企业。如今惯指图书零售贸易的店面业务，对图书、图书贸易或者相关领域的产品进行特色或者综合性零售。由于多种销售方式并存，诸如图书会员俱乐部、商场图书零售、图书邮购贸易和互联网图书贸易，竞争局面日益多元化，尽管如此，（2005年）54．8％的图书销售仍然是通过书店完成的。2006年德国共有在版图书80多万种，其中新版图书89 869种，书商必须从中为书店选择合适的上架货品。在大城市和大学城里可能有法律、医学、科技及类似专业书店，通常这些书店几乎拥有经营范围内的全部品种。书店和出版社之间的联系由出版社推销员负责。在出版社或图书即时供货商的订单（订购）上一般会写明交易号码和“书商结算有限责任公司”（Buchhandler-Abrechnungs-Gesellschaft，简称BAG）的托收额。
书店的组织和职员结构由书商确定。图书市场营销是最重要的工作领域之一，包括销售战略、广告和促销。采购可以分成如下部分：订货、进货质量控制、查账和退货处理、销售、店面、商品管理、商品展示以及商品邮寄。会计制度和人事属于一般性管理。也许由于图书统一定价的原因，图书行业属于为数不多具有大量中等规模企业的行业之一。零售书店的库存结构通常是横向而不是纵向的。书店希望能够满足预测中顾客对书籍的需求。从20世纪20年代起，书店承受住了来自图书会员俱乐部的竞争压力，因为顾客有更大的选择空间并且可以自由地获取产品信息。企业结构转变的原因多种多样，例如通过大型零售书店（连锁书店）的竞争。
| ISBN | 9787506819428 |
|---|---|
| 出版社 | 中国书籍出版社 |
| 尺寸 | 16 |