《施特劳斯与古今之争》这一关键主题下，编者们精心挑选旧译（《施特劳斯与古典政治政治学》[上海三联，2002版]10篇）、增补新译（《施特劳斯的〈自然正确与历史〉》[高艳芳译]、《金苹果》[田立年译]）汇聚了12篇对施特劳斯的解读文章。
目录
刘小枫
编者前言
罗 森
作为政治的解释学（宗成河译）
罗 森
施特劳斯与古今之争（宗威河译）
古涅维奇
自然正确问题与《自然权利与历史》中的基本抉择（彭刚译）
肯宁顿
施特劳斯的《自然权利与历史》（高艳芳译何亦校）
沙 尔
治国之才的宽容度（徐卫翔译）
弗拉德金
得体的言辞（程志敏译）
杜顿
《城邦与人》对施米特《政治的概念》的回应（蒋鹏译）
安德鲁
下降到洞穴（张新樟译林志猛校）
纽 曼
城邦的虔敬与苏格拉底的无神论（张新樟译 林志猛校）
罗 森
金苹果（田立年译）
洛文塔尔
施特劳斯的《柏拉图式的政治哲学研究》（张新樟译 林志猛校）
雅法
施特劳斯、圣经与政治哲学（游斌译程志敏校）
阿尔特曼
莱辛之后的显白论（黄瑞成译）
安布勒
施特劳斯讲维柯（万楚道译娄林校）
附录
施特劳斯生平及主要论著年表（阮元编译）
施特劳斯主要著作缩名表
| 作者 | 刘小枫 |
|---|