圣山行:寻找诗人普希金的足迹 750044124X

配送至
$ $ USD 美元

本书作者是著名的俄苏文学翻译家、诗人和画家,从事俄苏文学翻译和普希金研究多年。作者在纪念普希金诞辰200周年时应邀出席俄罗斯纪念普希金诞辰的纪念活动,亲自访问了诗人生活的诸多遗迹。沿着诗人的生命轨迹重走了由莫斯科到圣山37年的天才之路。书中还配以大量精美照片。
后记 1999年6月普希金诞辰200周年时,我专程去了米哈伊洛夫斯克村,登上圣山,祭奠了伟大的普希金,圆了我六十多年的梦。 本来和出版社约好2000年底交稿。但完稿之后,发现我的文章类似老调重弹,改头换面地重写了一本普希金传记,没有突破,缺乏新意。我开始修改,改来改去还是没有脱离旧框框。最后,心一横,决定动大手术,推翻前面所有前稿,重起炉灶。 我国出版的有关普希金的书已经为数不少了。从1920年春张西曼在《少年中国》第一卷第。期发表的《俄国诗豪朴思[石硅]传》,到1997年张铁夫编著出版的《普希金的生活与创作》。前后竟达数十部之多,几乎涵盖了诗人一生的方方面面。 其他国家也有一些专著值得重视,如法国作家亨利·特罗亚的《普希金传》。 俄罗斯学者们对普希金的研究更是详细备至,几乎把诗人37年的每一天活动都记录在案,至今还不断发现新的资料。 我想从中国接受普希金方面谈谈我国普希金研究中尚未引起人们关注的情况。流亡到我国的俄侨如何在我国纪念他们的伟大诗人;我多次访问苏联与俄罗斯寻觅普希金的足迹的经历;以及探讨一下大家关心的问题,等等。 不管重写有多么复杂,我还是决定宁肯拖延出版时间、也不应辜负读者。我母亲生前告诫我“做任何事情都要尽心尽力,切不可敷衍了事!” 感谢吴志实先生及有关同志,他们理解我的用意,在出版时间上宽容了我,使我有机会把这本小书奉献给读者。感谢美编海洋先生,体会我的用心,在挑选图片与插图方面与我多方的合作。我们的努力都是为了使这本书能够做到精美,不炒冷饭,有一定的新意,尽量提供一些我国读者少知或不知的情况。 至于读者对这本书的看法,只能由读者评论了。 我诚挚地期待各界的批评指正。 2003年8月12日
ISBN750044124X
出版社中国社会科学出版社
作者高莽
尺寸0开PagesPerSheet