
内容简介
《士兵的重负》是美国作家蒂姆·奥布莱恩关于越战的一部经典作品,出版于1991年,被《纽约时报》评为年度最佳图书之一。《士兵的重负》曾入围美国国家图书奖及普利策奖,被誉为“最值得看的战争小说之一”,是反映美国越战真像最重要的作品之一。
《士兵的重负》的标题小说《士兵的重负》曾获美国国家杂志奖,而《茶蓬河的恋人》一篇曾被改编为电影《一位战士的情人》。
作者通过高超的文学手法将发生在千千万万士兵身上的故事化作书中多个鲜活的人物,对战争的回忆,对黑暗与光明的冥想充满了整部作品。作者用史诗般的语言创作了一部独特的、饱满的、发人深省的作品。
编辑推荐
《士兵的重负》:美国国家图书奖得主蒂姆·奥布莱恩经典之作,充满诗意之非凡战争小说,既疯狂又节制,既粗暴又厚重,既精明又睿智。
媒体推荐
奥布莱恩在表达惯性的恐怖感觉和作战的超现实主义方面的成功,堪与任何作家媲美。
——《时代周刊》
小说的完整性和自传的直接性……奥布莱恩的叙述引人入胜,在事件循环往复的回忆与复述中,我们深深地感到了事实的鲜活与记忆的生动。
——《纽约客》
故事的释义令人产生共鸣,精确得令人心服口服,而且不等同于美国越战的想象文学。这就好像修昔底德从宏大的政治和战略一下子转到对战争常见效果的冷静的剖析……奥布莱恩把握得十分到位。
——《华盛顿邮报》
在《士兵的重负》中,他抓住了战争的跳动旋律和令人紧张的危险……本书位于任何战争题材畅销小说名单的前列……这些原创故事的总体效果令人震撼,绝对是一部惊人的佳作。
——罗伯特·B·哈里斯《纽约时报书评》
《士兵的重负》一书的问世表明蒂姆·奥布莱恩已经完成了一部不可缺少的重要著作——无论是对越南感兴趣的读者,还是对任何对写作技巧感兴趣的人来说,这都是一部非常重要的作品。
——米基科·凯库坦尼《纽约时报》
《士兵的重负》一书简洁、生动,以征服人的魅力讲述了一个步兵连在越南的经历……引人入胜且坦诚得令人震撼。
——《华尔街日报》
奥布莱恩的冥想——对战争和记忆、黑暗和光亮、谎言与坦白——使整部作品充满诗意。
——《出版商周刊》
《士兵的重负》有着多彩的节奏和精美的记忆诠释——战争中阳光的西斜、一个踩地雷的人的面部表情……这部散文体的小说旨在揭示"什么是越南"这个问题的神经中枢。
——盖尔·考德威尔《波士顿环球报》
此类小说之最佳——用磨砺的视觉之锋利笔触挥就——是记忆,也是预言。他们告诉我们的不是你往日之所在,而是你今日之所处……这是在我们的时代,乃至未来的时代,人们对战争的最终、不可磨灭的印记。
——理查德·埃德《洛杉矶时报》
简直是妙不可言……显著的故事次序相互贯穿、回转、反复……奥布莱恩已经开创了一种完全适合这场战争的调子,用一种不加修饰的散文体和一种适中的幽默感的写作方式来表达一些有争议的情感……《士兵的重负》堪称上乘之作,具有巨大的影响力。
——彼得·S·普雷斯科特《新闻周刊》
奥布莱恩的新杰作!读起来吧,慢慢地读,让奥布莱恩对战争本质的杰出演绎和雄辩的哲理给你以洗涤。《士兵的重负》是一部文学想象的杰作。
——一个老兵
作者简介
蒂姆·奥布莱恩,美国作家。生于美国明尼苏达州沃辛顿,1968年毕业于圣保罗的麦卡莱斯特学院。1966至1970年,他作为步兵在越南服役。战后,他在哈佛大学攻读政府学研究生课程,后担任《华盛顿邮报》的国家事务记者。现居于马萨诸塞州。
奥布莱恩的作品主要反映他在越战中的经历以及战争给美国士兵带来的巨大影响。1979年,《追寻卡奇亚托》荣获美国国家图书奖。1994年《湖畔迷网》被《纽约时报书评》评为年度最佳图书,亦被《时代周刊》评为年度最佳小说。1998年,《恋爱中的雄猫》一经出版立刻成为全美畅销书。
目录
士兵的重负
爱情
旋转
雷尼河畔
成为敌人
成为朋友
怎样去讲一个真实的战争故事
牙医
茶蓬河的恋人
连裤袜
教堂
我打死的人
伏击
风格
话说勇敢
作者手记
在河滩上
好的形式
重访故地
幽灵士兵
夜生活
死者的生命
译后记
后记
译稿的最后一个句号已经落笔,而我的思绪还在继续。或许是当过兵的缘故,当我读到书中揭示的战场上那些士兵的内心世界时,心中立刻产生了共鸣。我不由想到:任何一个即将走上战场的人、正在战场的人、从战场归来的人,除了背负的行囊,他们内心都承载着爱情、思念、眷恋、祈祷、渴望、寂寞、彷徨、恐惧、惊愕、懊恼、悔恨、内疚、忧虑、悲痛、绝望、疯狂、回忆……是的,打仗的行囊可以卸下,战争的硝烟可以散去,肉体的创伤可以治愈,而这些情感却时刻萦绕在他们的心头,难以磨灭,这些情感造就的心灵伤痛永世难平。
本书作者的语言没有丝毫做作,没有“艺术”的窍门,而是发自心底的声音,淳朴清澈,描绘了一处处鲜活的战场,刻画出一个个鲜活的人物,揭示了一缕缕鲜活的思绪……
这是一部由多个纪实性故事构成的越战题材中篇小说,但是,与通常的战争题材小说不同,作者没有渲染战争的惨烈、残酷、壮观与宏大,没有突出人物的英雄行为和豪言壮语,而是通过对一位中尉军官率领的一些普通士兵在越南战场上的日常生活、行军经历、执行任务的行为描述,揭示了他们的内心世界,进而通过他们的思维活动和日常语言展示出人物内心的复杂情感。
文摘
“这六个人,”他说,“到那时,已经煎熬得够意思啦。一天夜里,他们头一回听到了声音,像在一个鸡尾酒会上。当然,那只是听着像,这是个大型豪华的亚洲式鸡尾酒会,就在雾气中的某个地方。音乐、闲聊和饮食。他们听到了香槟酒瓶塞的声音,听到了真真切切的马提尼酒杯的声音。真正的轻佻,一切都很文明。
“不管怎么说,这些人可以尽量洒脱一下。他们就躺在那里,欣赏着美妙的音乐。但是,过了一会儿,他们听到了室内乐,听到了小提琴和大提琴的演奏,听到了一位绝佳的女高音。然后,他们听到了亚洲京剧、一个合唱团演唱、海防男童圣乐队演唱、理发店四重唱、各种各样古怪的吟咏和阿弥陀佛之类的东西。所有的声音各不相同。但是,那一切都不是人的声音。因为,那是山区。那岩石一它在说话,那雾,也是。还有那草和那些该死的獠狐猴。所有的东西在说话,那些树谈政治,那些猴子谈宗教……这个地方在说话。越南一它确实在说话。
“这些人束手无策。他们没有别的办法。他们接通无线电,报告敌人的行动——他们说,发现一支部队——而且他们命令火力支援。他们叫来炮火和武装直升机。他们叫来空中部队。而且,他们要彻底摧毁那个鸡尾酒会。他们干脆把那些山脉点着,把丛林浇上燃油,炸毁树木,炸掉合唱团以及任何存在的事物。他们徒步在岭上岭下到处洒凝固汽油,他们叫来眼镜蛇直升机和F-4战斗机,他们使用威利彼得白磷炸弹,烈性炸药和燃烧弹。一片火海。他们把那些山脉点燃了。
“临近拂晓,一切终于平静了。就像你以前从未听过的平静。这是充满阴霾和雾气的那些真实日子中的一天——只有云和雾气,他们就在这个特区里休息——山区鸦雀无声,像音乐剧《布里加东》——纯粹的蒸汽,所有的一切都被吸进雾气之中。
ISBN | 7532750078/978753275 |
---|---|
出版社 | 国际文化出版公司 |
尺寸 | 32 |