《我为演讲狂:我有一个梦想(中英文对照)》内容简介：《我为演讲狂》系列收录了来自不同领域、拥有不同背景与经历的演讲者的演讲名篇。演讲题材涉猎广泛、风格迥异，内容不仅涵盖了政治、经济、社会等方面的前沿问题，还包括了与大学生自身发展息息相关的热点话题。这些来自世界最有影响力的声音，或气势恢宏，或意蕴精深，或轻松诙谐，或语重心长，句句发人深思、给人启迪。每一篇演讲辞都具有极高的思想性和艺术性，每一篇都不失为浩瀚演讲词中的经典之作。
编辑推荐
《我为演讲狂:我有一个梦想(中英文对照)》由青岛出版社出版。 目录
1 I Have a Dream 我有一个梦想
2 I've Been to the Mountaintop 我站在山巅之上
3 Who Will Speak for the Common Good？ 谁为公益事业鼓与呼？
4 Keep Hope Alive 让希望之树常青
5 I Am Prepared to Die for An Ideal 为理想我愿献出生命
6 Heal the Kids 救救孩子
7 We Can Love What We Are 我们能够以己为荣
8 To Be the Best That I Can Be 做最好的自己
9 This World Was Built by Optimists 世界是由乐观主义者建设的
10 God Uses Good People to Do Great Things 上帝派遣善良之人来行伟大之事
11 I Am Ready tO Take Up the Cause with You 我们一起共创伟业
12 Not Everybody Can Be Famous 并非人人能够成名
13 Let's Elect Barack Obama President of USA 让我们选举巴拉克·奥巴马为美利坚合众国总统
14 The America's Promise 美国的承诺
15 Change Has Corne to America 变革已来到美国
16 A Government of the People，by the People，for the People．Shall Not Perish 一个民有、民治、民享的政府不会消失
17 What Is Required of Us Now Is A New Era of Responsibility 开创一个人人负责的新时代
18 Give Back to Your Community A Part of Your Vision 把梦想带回到社区去 文摘
1 I Have a Dream 我有一个梦想
今天我很高兴和你们一起参加我国历史上最伟大的争取自由游行，本次游行将会名垂青史。
一百年前，一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言，今天我们就是在他的雕像前集会。这一庄严宣言犹如灯塔的光芒，给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。它之到来犹如欢乐的黎明，结束了束缚黑人的漫漫长夜。
然而一百年后的今天，我们必须正，视黑人还没有得到自由这一悲惨的事实。一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。一百年后的今天，黑人仍生活在物质充裕的海洋中一个穷困的孤岛上。一百年后的今天，黑人仍然萎缩在美国社会的角落里，并且意识到自己是故土家园中的流亡者。今天我们在这里集会，就是要把这种骇人听闻的情况公之于众。
就某种意义而言，今天我们是为了要求兑现诺言而汇集到我们国家的首都来的。我们共和国的缔造者草拟宪法和独立宣言的壮丽词句时，曾向每一个美国人许下了诺言，他们承诺给予所有的人以生存、自由和追求幸福的不可剥夺的权利。就有色公民而论，美国显然没有实践她的诺言。美国没有履行这项神圣的义务，只是给黑人开了一张空头支票，支票上盖着“资金不足”的戳子后便退了回来。
但是我们不相信正义的银行已经破产，我们不相信，在这个国家巨大的机会之金库里已没有足够的储备。因此今天我们要求将支票兑现——一张将给予我们宝贵的自由和正义保障的支票。
我们来到这个圣地也是为了提醒美国，现在是非常急迫的时刻。现在决非侈谈冷静下来或服用渐进主义的镇静剂的时候。现在是让民主诺言成为实现的时候。现在是从荒凉阴暗的种族隔离深谷攀爬上来踏上种族平等的光明大道的时候，现在是向上帝所有的儿女开放机会之门的时候，现在是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来，置于兄弟情谊的磐石上的时候。现在是让公平正义对所有上帝子民成为现实的时候。
| ISBN | 9787543661523 |
|---|---|
| 尺寸 | 32 |