
内容简介
《中华益智童谣精选(中英版)》内容简介:童谣,是为孩子们创作的,具有民歌风味的短诗,是儿童文学最古老也是最基本的体裁形式之一。每一个哼唱童谣的孩子都是快乐的、可爱的。童谣往往让孩子在游戏的欢歌笑语中受到文学的感染,在童谣熏陶中成长的孩子总会充满想象力、创造力和对美的独特追求。
童谣对孩子有很大的教育作用,把世界的真善美和生活的常识化作优美韵律,让孩子在哼唱中受到潜移默化地熏陶。
童谣更可以训练孩子的语言能力,童谣或朗朗上口,或充满节奏与韵律,或是拗口的绕口令。在哼唱童谣的同时,孩子的语言能力也得到了锻炼。
编辑推荐
《中华益智童谣精选(中英版)》:呵护童真,引导孩子健康成长;启迪童智,丰富学生课外知识;中英对照,锻炼儿童语言能力。
目录
一、教诲童谣
二、游戏童谣
三、语言童谣
四、常识童谣
五、生活童谣
六、数字童谣
七、动物童谣
八、诗词童谣
后记
序言
每一个哼唱童谣的孩子都是快乐的、可爱的。在童谣熏陶中成长的孩子总会充满想象力、创造力和对美的独特追求。孩子最早接触的文学样式就是童谣。童谣总是和孩子的游戏活动相伴相随的,童谣往往让孩子在游戏的欢歌笑语中受到文学的感染。
童谣,是为孩子们创作的,具有民歌风味的短诗,是儿童文学最古老也是最基本的体裁形式之一。童谣强调格律和韵脚,是孩子的儿歌,通常以口头形式流传。
在古代,许多童谣都是根据古代仪式中的惯用语逐渐加工流传而来,或是以较晚一些的历史事件为题材加工而成。在现代,童谣就以儿歌的形式流传。
童谣是儿童情感教育的需要,是儿童启迪心智的需要,也是儿童训练语言的需要。
童谣充满了童趣,把生活和想象中的人与事化作歌声中可爱的形象,童谣也有很夸张的比喻,这些都可以提高孩子的想象力和创造力。
童谣对孩子有很大的教育作用,把世界的真善美、生活的常识化作优美韵律,让孩子在哼唱中受到熏陶。
童谣更可以训练孩子的语言能力,童谣或朗朗上口,或充满节奏与韵律,或是拗口的绕口令。在哼唱童谣的同时,孩子也锻炼了自己的语言表达能力。
由此,按其功用,童谣大致可分为三类:游戏童谣、教诲童谣、训练语言能力的绕口令等。
我们编写的这本《中华益智童谣精选》就是要把优美、益智的童谣展现给大家,不仅让中国的孩子在重温美好的同时拓展英语能力,也给世界的孩子展示中国的智慧与优美的韵律,这就是我们用中英文对照形式编写本书的初衷。
后记
汉语要走向世界,需要我们把真正代表中华文化最根本、最普遍的部分介绍给世界,也需要我们了解学习世界文化中最核心、最根本的文化内容。童谣是孩子启蒙教育的载体,、是帮助孩子理解本民族文化的开始,可以说是一个民族文化传承的关键之一。
童谣有说与唱两种形式,有的以说为主,有的全部是唱的,当然也有连说带唱的。童谣之所以代代流传,除了浅显生动、韵律响亮、诙谐风趣,主要是特别适合儿童的心理。婴幼时多是大人说孩子听,大一点才在玩伴之间传唱。
我国古代称儿歌为童谣或童子谣、孺子歌、小儿语等,《左传》中有“卜偃引童谣”的记载。它原属民间文学,随着社会文明的进步,儿歌才成为儿童文学的重要样式之一。“儿歌”这一名称在我国的正式使用,是“五四”以后歌谣运动大发展时期。
在吟唱童谣时,优美的旋律、和谐的节奏、真挚的情感可以给儿童以美的享受和情感熏陶。儿童听唱童谣既可以联络与周围人的感情,也可以使他们的情感得到抒发,从而调节他们的情绪,使其得到愉悦。大量的童谣,都是以某方面的知识作题材,可以形象有趣地帮助儿童认识自然界,认识社会生活,开发他们的智力,启迪引发他们的思维和想象能力。
文摘
插图:
ISBN | 9787511900685,751190 |
---|---|
出版社 | 中国时代经济出版社 |
作者 | 陶吴馨 |
尺寸 | 16 |