
《极权制造:莱妮·瑞芬斯塔尔的一生》内容简介:莱妮·瑞芬斯塔尔,二十世纪德国最有名,同时也最有争议的女性,著名的舞蹈家、电影演员、导演、制片人、摄影家、作家。希特勒赞美她是“德国最完美的女人”,更多的人批评她是“希特勒的御用导演”。她最著名的电影作品有纳粹宣传片《意志的胜利》和记录1936年柏林奥运会的《奥林匹亚》,被认为是代表法西斯美学的经典作品。虽然在晚年的访谈和回忆录中,她不断自我辩护,称自己只是一个不关心政治的艺术家,但是始终不能被公众原谅。她真的如她自称的那般无辜,是被迫害的吗?
作为一个资深的电影人兼传记作者,斯蒂文·巴赫对莱妮的理解可能是最恰如其分的了。凭借一些新披露的可靠资料——对莱妮的合作者和密友的访谈,以及莱妮本人的访谈录音,巴赫呈现给我们这部杰出的传记,探寻这个独特女人的作品和言论背后的真相。
美与人性,艺术与政治之间有清晰的边界吗?道德的尺度又在哪里?
编辑推荐
《极权制造:莱妮·瑞芬斯塔尔的一生》:《纽约时报》2007年最值得关注图书。 媒体推荐
我竭尽所能地争取我想要的东西,从来没有什么是不可能的,无需有人知道我究竟是怎样的人。
——莱妮?瑞芬斯塔尔 作者简介
作者:(美国)斯蒂文·巴赫(Steven Bach) 译者:程淑娟 王国栋
斯蒂文·巴赫(Steven Bach,1938-2009),曾任联美电影公司(United Artists)副总裁,著名传记作家,生前在哥伦比亚大学和本宁顿学院教授电影研究。他在联美电影公司时曾参与了《愤怒的公牛》、《曼哈顿》、《法国中尉的女人》和《天堂之门》等电影的制作。著有传记《玛琳·黛德丽:人生和传奇》(The Life and Legend of Marlene Dietrich)、《光彩夺目:莫斯·哈特的生涯和时代》(Dazzler:The Life and Times of Moss Hart)等。关于莱妮·瑞芬斯塔尔的这本传记在欧美影响巨大,被《纽约时报》评为2007年最值得关注的图书。
程淑娟,2005年毕业于厦门大学外文学院英语语言文学专业,获文学硕士学位,研究方向为英美文学,现任天津理工大学外国语学院英语专业教师。译有《幼儿园大战》。
王国栋,本科毕业于山西大学,硕士毕业于西安外国语大学,现就职于天津理工大学外国语学院,研究方向为美国文学。 目录
序言
第一部分 柏林
1 大都会
2 首次登台
3 不断攀登
4 愈攀愈高
5 云朵之上
6 《蓝光》
第二部分 登顶
7 雷霆
8 转折点
9 顶礼膜拜
10 胜利
11 奥林匹克的设想
12 明日世界
第三部分 再世
13 战争中的莱妮
14 告别以往
15 流浪者
16 幸存者
17 回归
18 命运与世人的目光
19 最后的电影作品
20 身后
致谢
注释
参考文献
译名对照表 序言
1925年的柏林,对于一个年轻貌美、个性解放又雄心勃勃的女性而言,最具魅力的地方莫过于乌发电影公司摄影棚里那绚丽、耀眼、不断延伸的舞台,二十三岁的莱妮·瑞芬斯塔尔已在那里崭露头角。她后来否认了这个事实(她还会否认许多其他的事情),这实在令人有些费解,因为乌发(Universum-Film-Aktiengesellschaft)这个以其缩写而闻名的柏林梦工厂几乎是欧洲所有演员、制片人、设计师和幻想者心中的圣地,是世界上唯一可与好莱坞相提并论的地方。
1925年,乌发每周都会上演一部由大牌导演执导的故事片,其中不仅包括富有传奇色彩的恩斯特·卢比西奇(那时他已被好莱坞抢去),还有F.W莫纳、E.A.杜庞特和弗里兹·朗,这些男性(那时的导演都是男性)曾制作出如《吸血鬼》、《杂耍场》和《大都会》等这样极富创造力的电影杰作,后来在柏林动荡不安的时候,他们又都跟随鲁贝奇去了美国。 文摘
插图:
7月,她同一位名叫赫莎·海尔韦一贝波的舞蹈班同学去了康士坦茨湖,希望能充分地利用一下由克莱姆特学校举办的一次暑期班。然而在去瑞士的途中她们发现暑期班因为战后通货膨胀的原因被取消了。通货膨胀从1月份就开始不断加剧,而现在已经高得失去了控制,并给她们的钱袋带来了灾难性的后果。德国马克已经严重贬值,16万马克才能换1美元。
莱妮的父母正在度假,所以她们也没有必要回到柏林,于是莱妮和赫莎在林道待了几天,在那里,莱妮为一位年轻艺术家的图解版《圣经》做模特(她认为他给自己的素描“糟糕透顶”)。她还给图画明信片着色并把它兜售给露天咖啡馆的游客们,以此赚了些零花钱。最后她们继续前进——乞讨、借用、依靠火车列车员的仁慈——她们一路向北,到达了波罗的海和特拉维明德阳光灿烂的沙滩。
再过几天便是莱妮二十一岁的生日,而她决定尽快在柏林举行一次独舞演出以此为自己庆祝,这样既可以使自己成名,也能向阿尔弗雷德证明他对自己天赋的认识是如何地目光短浅。她一边思索着威胁自己目标的通货膨胀,企图寻求解决方案,一边在海滩上练习健美操。而就在不远处,一位肤色黝黑、年轻帅气的小伙子正在沙丘之间的躺椅上观察她。
这是一位来自因斯布鲁克的年轻犹太银行家,名叫海因里希·理查德·索卡尔。二十五岁的“哈里”索卡尔脸庞清瘦,充满贵族气质,而他本人却是通货膨胀中的一个奇才。1898年生于罗马尼亚的这位机智的年轻人操作起汇率来是如此得心应手,并成为了澳大利亚最年轻的银行行长。同时他还是一个痴迷的赌徒。那时他白天便在8月的海滩上消磨时光,而晚上有时就在当地的娱乐场打发寂寞。“看到她十秒钟之后,”他后来回忆起自己躺在沙丘间的椅子上看到的景象,“我就对自己说:‘我必须跟这个女孩结婚。’
ISBN | 7802257344,978780225 |
---|---|
出版社 | 中国轻工业出版社 |
作者 | 斯蒂文·巴赫(Steven Bach) |
尺寸 | 16 |