《美国英语口语辞典》内容简介：每一种语言，即便是为了表达最常见的请求、询问或应答，也都有其约定俗成和惯用的表达法。《美国英语口语辞典》收录了七千余条此类用语并将之归纳为18个大类，细分为773个小类。《美国英语口语辞典》由美国国家教科书出版公司（NTC Publishing Group）授权翻译出版。
编辑推荐
《美国英语口语辞典》由上海译文出版社出版。 作者简介
作者：(美国)理·A·斯皮尔斯 等 译者：张强 徐钟 目录
关于本辞典的说明
如何使用本辞典
如何使用话题与情景索引
译者的话
话题与情景索引
辞典正文 文摘
182 When Someone makes an unwelcome intervention
当他人横加干涉时
who asked you?(informal)谁问你了?(非正式用语)
Who asked your opinion? 谁征求你的意见了?
When 1 want your opinion，I’11 ask for it．我要征求你的意见
时，我自然会问你的。
Who invited you?谁邀请你了?
You’re not invited．没人邀请你。
You’re not welcome here．你在这里不受欢迎。
We don’t want your kind around here．我们不想让你这号人呆
在这里。
183 Telling someone to stay away or keep out要求他
人离开或回避
Keep out．不许靠近。
No trespassing．不得擅自进入。
Members only．非会员不许入内。
Employees only．非本单位职员不许入内。
No admittance．不许入内。
No admittance without proper identification)无有效证件，不许进入 (正式用语)
These premises are for the use of members and guests only．(formal)这些办公室只供会员与来宾使用。(正式用语)
184 Asking someone’s intentions询问某人的意图
You got a problem?(informal)你遇上问题啦?(非正式用语)
What do you mean by that? 你这是什么意思?
Were you talking to me? 你是不是有话要跟我说?
Are you trying to start something? 你是不是想提出什么问题供讨论?
(Just exactly)what ale you getting at? 你到底是什么意思?
(Just exactly)what ale you trying to say? 你真的想说什么?
185 Starting a tight准备打架
Do you want to step outside(and settle this)? 你是想到外面去(了结此事)?
Would you like to step outside? 你愿到外面去解决?
want to make something of it? 想要为此干上一架?
| ISBN | 9787532726301 |
|---|---|
| 出版社 | 上海译文出版社 |
| 作者 | 理查德·艾·斯皮尔斯 |
| 尺寸 | 32 |