佛经音义与汉字研究 (平装) 9787807299448

《佛经音义与汉字研究》是国内首部佛经与汉字综合研究的专著，不可多得。特别是与佛典相关的汉字情况十分复杂，常超出一般人的见识。是书立足于佛典与汉字前沿深入透视，对手头字、讹字、借字、专造字、俗字等列例详明，剖析精到，使汉字与佛经音义研究相得益彰。 《佛经音义与汉字研究》：凤凰出版社 《佛经音义与汉字研究》序 第一章绪论 第一节研究目的与意义 第二节研究范围 第三节研究方法 第二章佛经音义的版本 第一节佛经音义的写本 第二节佛经音义的刻本 第三章佛经音义诸本舆汉字研究 第一节写本佛经音义与汉字研究 第二节刻本佛经音义与汉字研究 第三节写卷和刻本佛经音义与汉字研究 第四章佛经音义字形研究专论之传承字 第一节传承字述评 第二节佛经音义中的正字 第三节佛经音义中传承字的作用 第五章佛经音义字形研究专论之二——手头字舆讹字 第一节手头字 第二节讹字 第六章佛经音义字形研究专论之三——借字舆译经专造字 第一节借字 第二节译经专造字 第七章佛经音义与汉字形体演变探源研究 第一节“六书说”概要 第二节“六书”以外的现象¨ 第三节“俗字”和俗文献 第四节佛经音义俗字所反映的汉字字形演变的几种主要方式 第八章佛经音义与汉字形体演变研究 第一节佛经音义与汉字字形演变 第二节佛经音义俗字形体辨析 第三节佛经音义俗字形体演变的理据 第九章佛经音义有关文字的术语研究 第一节与俗字相关的术语 第二节与正字相关的术语 第十章佛经音义与汉字史研究 第一节佛经音义与《说文》 第二节佛经音义与其它字书 第三节佛经音义与民间用字 第四节佛经音义与中古汉字 第五节佛经音义与敦煌文献用字 第六节佛经音义在汉字史上的贡献和地位 参考书目 后记 “术”为“邑中道”（《说文》），“学术”犹为学之道，而“学者体认不同，学术内涵有异”。梁启超《中国近三百年学术史》包括经学、小学、校勘学、辨伪、辑佚、史学、方志学、地理学、谱牒学、历算学、乐曲学，不曾出现佛学。佛学研究汉魏六朝直至近世，颇有可观者，梁氏却未及道。钱宾四亦着《中国近三百年学术史》，包括宗教、哲学、科学、心理学、史学、考古学、教育学、政治学、社会学、文学、艺术、音乐，以宗教为首列。事实上，佛典的研究由来已久，近世亦不乏其探究者。 现当代佛学研究决非魏晋南北朝为求知一般佛理，而是在《玄应音义》、《慧琳音义》已有研究基础上继续开掘，更进一步通过佛典音义关系探求佛经的深层音义体系及文化底蕴。前人的研究成果保留在传世的佛典书面语言裹，书面语言是用汉字记录下来的，佛典研究自是离不开对汉字的研究，《佛典音义与汉字研究》之作的重要性当不言而喻。目前佛典研究不乏佳作，而《佛经音义与汉字研究》则是国内首部佛经与汉字综合研究的专著，不可多得。特别是与佛典相关的汉字情况十分复杂，常超出一般人的见识。是书立足于佛典与汉字前沿深入透视，对手头字、讹字、借字、专造字、俗字等列例详明，剖析精到，使汉字与佛经音义研究相得益彰。 这是我们三个合作的第四本论著。从上世纪的1998年起，我们达成了一个默契，于是坚守到现在。 十多年来，沉埋于故纸堆中，枯坐在计算机台前，对着荧屏望穿秋水，倏忽之间，我们都已迈过了“五十龄”那道门坎，迅即地“奔六”了。好在我们没有白白度过这十来年。 按照我们的设想，每年出几篇论文，两年出一部专着。这个想法，由于大家的共同努力，正在一步步的实现。也由于我们的默契和努力，终于可以看到这本关于佛经音义文字研究的小册子的问世了。 其实，在我们的几本着作中，花力气最多的，就是这本了。因为佛经音义文字的价值，在于它保留了大量的俗文字，而俗文字在计算机现成的字库中，还没有相关的合适的条件。我们有个想法，在文字研究中，对字形的保真应该是很重要的。如果用现在的文字去翻写古代俗文字，很难让读者直接感悟到俗文字的形态和价值。所以我们不厌其烦地运用计算机图形工具，把扫描好的原始文文件——加以勾勒，揠出要用的字来，制成一个单字小文件。在写作时，再——贴上去.因而这本小书，虽然总字数纔三十万出头，但仅仅为准备这些需用的小文件，我们就揠出了近三万个字形来。 “六书说”的另一部分是使用。我们可以用象形、指事、会意、形声诸方法造的文字记录语言，但有两个问题会困扰这种记录方式。这两个问题是：随着人的实践活动的发展，不断拓宽的视野会促使语言的发展，词汇量的增长势必造成文字的不足，在新字尚未诞生前，在记录新词方面就会不敷应用；同时，方言和古今的变化，也会使字音字义以及字形在一定程度上发生矛盾。也就是说，无论有多少字形，如果只是以一字记一义的话，那么，意义无穷，语词也就无穷，文字也就要无穷.而事实是，文字是有“穷”的。“转注”、“假借”两种方法似乎就是为此而被汉代学者归纳出来的。尽管学术界对“转注”的意见不一致，但把它视为“用字之法”也还是可以接受的。一般认为，“转注”揭示了语言中语词间的古今和方言关系，由此造成了种种同义词或同源词；而“假借”则是用以“济”各书之“穷”的一种替代方式。因此，有了假借，就使得文字在记录语言方面获得了某种自由，从而使文字可以有效地记录语言。 第二节“六书”以外的现象 “六书”构造理论虽是与汉字的创造有着相当密切的关系，但汉字是发展着的事物，并非按照某个规定的程序一成不变。

ISBN	9787807299448
出版社	凤凰出版传媒集团，凤凰出版社
作者	陈五云
尺寸	32