
《国家篇·法律篇》内容简介:就了解西方政治法律文化的发展脉络和源流来说,西塞罗的《国家篇》和《法律篇》这两部著作早就该翻译了。然而,只是到了20世纪末,中国进入了一个社会稳定、经济迅速发展的时期才得以完成。这其中的意蕴不是一两句话就能说清楚的,但这至少表明了学术发展与社会发展之间有一种比学术自身的价值更为紧要的关系。而西塞罗(公元前106前43)以及他的这两部著作在西方政治法律史上的价值可以说就是上述命题的另一个证据。
编辑推荐
《国家篇·法律篇》:汉译世界学术名著丛书。 作者简介
作者:(古罗马)西塞罗 译者:苏力 沈叔平 目录
国家篇
英译本导言
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
未能确定其位置的残篇
法律篇
英译本导言
第一卷
第二卷
第三卷
残篇
专有名词索引 序言
就了解西方政治法律文化的发展脉络和源流来说,西塞罗的《国家篇》和《法律篇》这两部著作早就该翻译了。然而,只是到了20世纪末,中国进入了一个社会稳定、经济迅速发展的时期才得以完成。这其中的意蕴不是一两句话就能说清楚的,但这至少表明了学术发展与社会发展之间有一种比学术自身的价值更为紧要的关系。
而西塞罗(公元前106前43)以及他的这两部著作在西方政治法律史上的价值可以说就是上述命题的另一个证据。今天,几乎所有的政治法律学说史家都不认为这位古罗马时期的思想家对西方政治法律思想传统有什么独到的重大贡献,但是又几乎所有的重要的政治法律思想史的著作都不能不提到西塞罗。他在西方思想史中占据了一个他人无法替代的地位。这就是因为,他几乎是从古希腊时期到欧洲进入中世纪这一历史时期唯一具有代表性的政治思想人物。他并不是一位非常深刻的思想家,但由于他继承了古希腊的理性主义的思想传统,对当时的各派希腊哲学学说作了详细解释,因此是希腊文化的传承人;他将斯多葛学派的自然法思想发扬光大,就其目的而言是为当时的罗马共和制服务,但这种思想经过他以及受其影响的罗马法学家的发展,客观上却是为他身后即将出现的罗马帝国奠定了一种政治法律哲学基础。 文摘
六、至于这一城市自身的天然防线,谁会如此缺乏观察力,以11致于他心中没有一个关于天然防线的清晰轮廓呢?罗马城墙的路线和走向都已为罗慕洛斯和后继的国王明智地作了安排,城墙都位于那些险峻与陡峭的山坡上,在埃斯奎利诺山与奎里纳尔山之间只有一条通道,通道上有抵御敌军的巨大壁垒和坚固壕沟。我们的要塞是如此坚固,四周峭壁,巨石如劈,即使在高卢人来犯的那段可怕日子里也很安全,固若金汤。此外,虽然他选择的地方位于有传染病的地带,但那地方的泉水却丰富且洁净;因为那里多山,不但享有徐徐清风,同时给山谷带来阴凉。
七、罗慕洛斯很快完成了这一切;在建造好此城之后(他下令12以他的名字来称呼此城为罗马),为强化这个新的国家,他采纳了一个计划,虽然此计划别出心裁并有点野蛮,却是为了保证他的王国与民族的繁荣,这显露出他是一个伟大的人物,甚至在当时他就遥知未来。因为当那些有高贵血统的萨宾少女在孔苏斯节②之际来到罗马,在罗慕洛斯刚刚设计建筑的圆形竞技场上观看一年一度庆祝活动的竞技比赛时,罗慕洛斯命令捉拿她们并让她们同那些最有声望家族的青年结婚。萨宾人因此被激怒了并对罗马人13发动战争,冲突的命运多变,结局难卜,这时,罗慕洛斯和萨宾国王提图斯·塔提图斯订了一项条约,那些被偷来的妇女本人要求签订这一条约。
ISBN | 9787100034425 |
---|---|
出版社 | 商务印书馆 |
作者 | 西塞罗 |
尺寸 | 32 |