《汽车专业英语教程》以中英文对照的方式介绍了当今主流汽车技术及其维护保养知识，其主要内容包括：汽车结构（包括汽车结构简介、发动机、变速器、车桥和车轮、转向系、制动系、悬架系统、空调系统、电气系统和车身结构）、汽车识别（包括车辆类型和车辆识别码）、发动机控制系统（包括发动机控制系统概述、发动机控制系统的组成、传感器和信号、电子燃料喷射系统、电子点火提前系统、怠速控制系统、诊断系统）、汽车维修（包括维护计划、有效的诊断和故障修理、OBD-Ⅱ）。
《汽车专业英语教程》可作为高等院校汽车应用专业的教材，也可作为汽车工程技术人员、汽车维修技师及车主学习汽车专业英语知识的参考书。
编辑推荐
《汽车专业英语教程》：21世纪高等专业英语系列规划教材。 目录
Part 1 Vehicle Construction
Unit 1 Introduction to Vehicle Construction
1.1 Body and Chassis
1.2 Vehicle Frame
1.3 Major Body Sections
Unit 2 Engine
2. 1 Air Ducts
2. 2 Exhaust System
2. 3 Cylinder Heads
2. 4 Valvetronic
2. 5 Chain Drive
2.6 Cooling System
2. 7 Engine Block
2. 8 Lubrication System
Unit 3 Transmission
3.1 Introduction
3.2 Components and Functional Description
3.3 Electronic Transmission Control Unit
3.4 Electronic-hydraulic Control
Unit 4 Transaxle Wheel
4. 1 Front Axle
4. 2 Rear Axle
4. 3 Wheels/Tires
Unit 5 Steering System
5. 1 Steering Gear
5.2 Track Rod
5.3 Power Steering Pump
5.4 Steering Column
Unit 6 Brake System
6. 1 Service Brake
6. 2 Parking Brake
Unit 7 Suspension System
7.1 Suspension
7.2 Damping
Unit 8 Air Conditioning System
8. 1 Introduction
8.2 Components of Refrigerant Circuit
Unit 9 Electrical System
9. 1 Exterior Lighting
9.2 Interior Lighting -:
9. 3 Anti-theft Alarm System
9. 4 Central Locking
9. 5 Power Windows
9. 6 Seat Heating
9. 7 Exterior Rearview Mirrors
9. 8 Windscreen
9. 9 Tailgate Lift
9. 10 Park Distance Control (PDC)
Unit 10 Body
10. 1 Requirements of Body Structure
10. 2 Body Structure
10. 3 Passive Safety
Part 2 Vehicle Identification
Unit 11 Types of Vehicle
11.1 Car Size
11.2 Roof Design
Unit 12 VIN
Part 3 Engine Control Systems
Unit 13 Outline of Engine Control System
13.1 Outline of EFI (Electronic Fuel Injection) System EFI
13.2 Outline of ESA (Electronic Spark Advance) System ESA
13.3 Outline of ISC (Idle Speed Control) System ISC
13.4 Outline of Diagnostic System
Unit 14 Components of Engine Control System
14. 1 Description
14. 2 Power Circuitry
14. 3 Ground Circuitry
Unit 15 Sensors and Sienals
15.1 Air Flow Meter
15.2 Throttle Position Sensor
15.3 Accelerator Pedal Position Sensor
15.4 G and NE Signal Generators
15.5 Water Temperature Sensor/Intake Air Temperature Sensor
15.6 Oxygen Sensor (O2 Sensor)
15.7 Air-fuel (A/F) Ratio Sensor
15.8 Vehicle Speed Sensor
15.9 Knock Sensor
15. 10 STA (Starter) Signal/NSW (Neutral Start Switch) Signal STA
15. 11 A/C (Air Conditioner) Signal/Electrical Load Signal A/C
Unit 16 EFI (Electronic Fuel Injection)
16. 1 Description
16. 2 Types of EFI EFI
16. 3 Fuel System
Unit 17 ESA (Electronic Spark Advance)
17. 1 Role of the Sensors
17.2 Role of the Engine ECU
17.3 Role of the Igniter,
17. 4 Ignition Circuitry
17.5 IGT Signal and IGF Signal
Unit 18 ISC (Idle Speed Control)
18. 1 Description
18.2 Types of ISCV
18.3 Types of Bypass ISCV
Unit 19 Diagnosis System
19. 1 Description
19. 2 Functions of MIL
19. 3 DTC (Diagnostic Trouble Code)
19. 4 Diagnostic Mode Selection Function
19. 5 Fall-safe and Back-up Function
Part 4 Vehicle Maintenance
Unit 20 Maintenance Schedule
20. 1 Normal Vehicle Use
20. 2 Maintenance Schedule Intervals
20. 3 Engine Oil Change Intervals
20. 4 Chassis Lubrication
20. 5 Scheduled Maintenance
20. 6 Owner Checks and Services
20. 7 Periodic Maintenance Inspection
20. 8 Specifications of Tire Inflation Pressure
20. 9 Explanation of Scheduled Services
Unit 21 Effective Diagnosis Troubleshooting
Unit 22 OBD-II
22. 1 Introduction
22. 2 OBD-II Acronyms and Jargons
22. 3 OBD-II Trouble Code
Appendix A Terms
Appendix B Glossary
Appendix C Makes and Models
Appendix D Index of Mitchell Repair Information
Appendix E Keys to Exercises 序言
随着中国国民经济的迅速发展，汽车正在走进千家万户。中国不仅已成为汽车制造大国，而且正在成为汽车出口大国。汽车行业不仅需要大量专业技术人才，更需要大量外向型汽车专业人才。作为汽车行业的从业人员，无论你是汽车设计和制造工程技术人员，还是配件和售后服务人员，不仅要借助英语知识学习更多、更新的汽车专业知识，还要利用英语知识促进中国汽车的出口，到国外去开展汽车销售、技术培训和维修服务。市场竞争日趋激烈，就业形势也日益严峻，要想在竞争中获得优势和发展，汽车专业英语知识将是助你成功的一把钥匙。为此，我们精心编撰了《汽车专业英语教程》一书，旨在帮助读者掌握实用的汽车专业技术英语知识，提高汽车专业英语阅读理解能力。本书具有以下特点：1.内容紧密结合当今最新的汽车技术，读者不仅可以学到最新的汽车技术词汇，同时还可从中学到最新的汽车技术知识；
2.具有很强的实用性，很多内容来自生产实践，对维修、设计和制造的生产作业具有实际指导作用；
3.中英文对照，图文并茂，通俗易懂；
4.后附常用的汽车技术词汇等，学员可以集中查询和记忆；
5.将随本教材推出相关课件，供教师教学参考。
本书适合作为汽车应用专业的专业英语教材，同时也是汽车维修、设计和制造技术人员学习汽车专业知识和专业英语的一本好书。此外，感兴趣的车主也可从中获得一些车辆的日常养护和正确驾驶知识。
本书主要由刘伟、张良负责编写，白潮、鲁爱萍、张红松、王新宇、鲍晓东、高吕禾等也参与了编写工作。
本书在编写过程中得到了一些汽车制造商、维修站和高等院校的大力支持，并得到了国家劳动部专家委员会汽车维修专业分会各位专家的指点，在此一并表示感谢！
由于编者知识水平所限，书中难免存在不足之处，敬请各位读者批评指正。 文摘
插图：
3.Rear Section后部The rear section（the tail section）commonly consists of the rear quarter panels，trunk or rearfloor pan，rear frame rails，deck lid（行李箱盖），rear bumper，and related parts.It is oftensectioned or cut off of a savaged vehicle to repair severe rear impact damage
后部（尾部）通常由后四分之一面板、行李箱或者后部地板底盘、后部车架滑轨、行李箱盖、后保险杠和相关部分组成。为了修理严重的后部碰撞损害，经常需要切割或解体事故汽车的后部。
When discussing collision repair，body shop personnel often refer to these sections of the vehicle.It simplifieS communication because everyone knows which parts are included in each section.
在讨论碰撞维修的时候，车身商店经常会提到汽车的这些部分。由于每个人都知道各部分包括哪些部件，这便简化了交流。
4.Vehicle Left and Right Sides车辆左边和右边The left and right sides of a vehicle are determined by standing behind the vehicle or sitting inthe driver，s seat behind the steering wheel.In either position，the vehicle’S left side is to your left；the right side is to your fight.Panels and parts are often named for the left or right side of the vehicle.
通过站在汽车后部或坐在转向轮后的驾驶员座椅上可确定汽车的左边和右边。在上述位置中的任何一处，汽车的左边就是你的左边，汽车的右边就是你的右边。面板和部件经常根据其在汽车的左边或者右边来命名。
Note that vehicles built for American roads have the steering wheel on the left. Vehicles built for use in other countries may have the steering wheel on the right side of the passenger compartment.
需要注意的是，为行驶于美国而制造的车辆转向轮在左面。为在其他国家使用而制造的车辆转向轮可能位于乘客舱的右面。
| ISBN | 7811230364,978781123 |
|---|---|
| 出版社 | 清华大学出版社,北京交通大学出版社 |
| 作者 | 刘伟 |
| 尺寸 | 16 |