
《骑士制度》内容简介:自百余年前中国学术开始现代转型以来,我国人文社会科学研究历经几代学者不懈努力已取得了可观成就。学术翻译在其中功不可没,严复的开创之功自不必多说,民国时期译介的西方学术著作更大大促进了汉语学术的发展,有助于我国学人开眼看世界,知外域除坚船利器外尚有学问典章可资引进。20世纪80年代以来,中国学术界又开始了一轮至今势头不衰的引介国外学术著作之浪潮,这对中国知识界学术思想的积累和发展乃至对中国社会进步所起到的推动作用,可谓有目共睹。新一轮西学东渐的同时,中国学者在某些领域也进行了开创性研究,出版了不少重要的论著,发表了不少有价值的论文。借此如株苗之嫁接,已生成糅合东西学术精义的果实。我们有充分的理由企盼着,既有着自身深厚的民族传统为根基、呈现出鲜明的本土问题意识,又吸纳了国际学术界多方面成果的学术研究,将会日益滋长繁荣起来。
编辑推荐
《骑士制度》:上海三联人文经典书库。 作者简介
译者:林中泽 梁铁祥 林诗维 编者:(英国)埃德加·普雷斯蒂奇 目录
译者序
编者序
卷首插画注
第一章 骑士制度及其历史地位
第二章 中世纪骑士制度的起源
第三章 法国的骑士制度
第四章 德国的骑士制度
第五章 西班牙的骑士与军事骑士团
第六章 葡萄牙的骑士制度
第七章 中世纪英语诗中的骑士
第八章 中世纪礼仪书及有关骑士的
散文体传奇故事
第九章 骑士制度与绅士思想
索引 序言
自百余年前中国学术开始现代转型以来,我国人文社会科学研究历经几代学者不懈努力已取得了可观成就。学术翻译在其中功不可没,严复的开创之功自不必多说,民国时期译介的西方学术著作更大大促进了汉语学术的发展,有助于我国学人开眼看世界,知外域除坚船利器外尚有学问典章可资引进。20世纪80年代以来,中国学术界又开始了一轮至今势头不衰的引介国外学术著作之浪潮,这对中国知识界学术思想的积累和发展乃至对中国社会进步所起到的推动作用,可谓有目共睹。新一轮西学东渐的同时,中国学者在某些领域也进行了开创性研究,出版了不少重要的论著,发表了不少有价值的论文。借此如株苗之嫁接,已生成糅合东西学术精义的果实。我们有充分的理由企盼着,既有着自身深厚的民族传统为根基、呈现出鲜明的本土问题意识,又吸纳了国际学术界多方面成果的学术研究,将会日益滋长繁荣起来。
值得注意的是,20世纪80年代以降,西方学术界自身的转型也越来越改变了其传统的学术形态和研究方法,学术史、科学史、考古史、宗教史、性别史、哲学史、艺术史、人类学、语言学、社会学、民俗学等学科的研究日益繁荣。 文摘
插图:
在那里进行布道,他在布道词中宣称:那些自认为是一名真正的天主教徒却不用自己的一切力量来捍卫神圣信仰的人,不是一名真正的骑士,他们比异教徒还要坏。”亨利在进攻中的勇猛,使编年史家茹拉拉称他为“骑士之花”。作为其为之献身的近代海上发现的组织者,他那种传播基督教和与伊斯兰教作斗争的欲望,并不亚于他认识未知世界的渴望,他终身未婚。他把基督骑士团——他亲自任团长——的收入专门用于这一发现工作,“在他所乘坐的沿非洲海岸南下的轻快帆船的帆上,就绣有红十字架,这是葡萄牙骑士通常刻在自己盔甲上的标识。
约翰一世的儿子们的感情,在佩德罗写给其兄长杜瓦蒂的信中得到了生动的描述,后者于1433年登上王位,此时刚好接到这位弟弟的信。弟弟劝告哥哥,要感谢上帝,应出于对审判的恐惧而贬低自己,应努力劳作,使自己成为主的温顺而又忠诚的仆人,因为他正是从主的手里获得骑士尊严的。他列出了一名国王应当拥有的美德,其中第一个就是他应当是天主教徒,并在信仰上非常坚定。杜瓦蒂极其尊重这些忠告,他把它们收录到一本他随身携带的书中。1437年对丹吉尔①的那场灾难性远征的反对者是王子约翰(John),他评述说:良好的判断力与骑士是两码事,因为判断力禁止一个人离开确定的地方前往不确定的地方、丢弃和平选择战争,而骑士的规则则是属于冒险的规则。“在向船中撤退时,尽管受到摩尔人的紧紧追逼,可是两个领导人还在不停地争辩,他们每个人都想走在最后,这是骑士中完美荣誉的典型例子,瑞·德·皮纳(Ruy de Pina)提醒读者们要特别注意这种例子。”
ISBN | 9787542633828,754263 |
---|---|
出版社 | 上海三联书店 |
作者 | 埃德加·普雷斯蒂奇 |
尺寸 | 16 |