
《学习汉语语言的难点及矫正训练》为一本蒙古语书,为中学生科学知识丛书系列之一,《学习汉语语言的难点及矫正训练》为中国当代少年读物,蒙古语为中国少数民族语言。
编辑推荐
《学习汉语语言的难点及矫正训练》由内蒙古教育出版社出版。 目录
一、蒙生初学汉语为什么发音不准
1.蒙汉语的发音基础不同
2.蒙古语没有声调
3.汉语语流音变及方言的干扰
二、学习汉语语音的难点
1.现代蒙汉语元音的对比
2.现代蒙汉语辅音的对比
3.蒙生学习汉语语音的难点
三、汉语特殊音素的发音及训练
1.特殊单元音音素的发音要领及训练
2.特殊辅音音素的发音要领及训练
四、掌握汉语声调的方法及训练
1.准确把握常用音节的声调
2.利用汉语音韵规律练习声调
五、汉语语流音变及训练
1.上声的变调及练习
2.“一、七、八、不”的变调及训练
六、方言辨正及正音训练
1.东部方言的辨正及正音训练
2.西部方言的辨正及正音训练
3.阿拉善方言的辨正及正音训练
4.声调的辨正 序言
长期以来,蒙古族学生学习汉语文,学说普通话,一直被发音不准所困扰。而且,为什么发音不准,发音不准表现在哪些方面,哪些部分的发音最难把握……这些问题,学者糊涂,教者多数也并不十分清楚。因此,在一定程度上影响着对蒙古族学生的汉语教学,也影响着他们对汉语的自我提高。
鉴于上述情况,结合多年的现代蒙汉语的对比研究和教学实践,本人撰写了这本小册子。目的是让蒙古族学生明白发音不准的原因,知道发音困难的所在,掌握矫正汉语语音的方法。这样,使他们在汉语学习中,充分发挥母语的知识优势,学有重点,练有方法,定向定量,省时省力,可以有效解决发音不准的难题,尽快提高学说汉语普通话的水平。
本文的内容包括三个部分:第一部分,从理论上分析了发音不准的原因;第二部分,通过现代蒙汉语语音的简单对比,指出了蒙生难以把握的汉语特殊音素;第三部分是正音方法和训练内容。这一部分又分为“汉语特殊音素的发音及训练;掌握汉语声调的方法及训练;汉语语流音变及发音训练;方言辨正及正音训练”等四个方面。这一部分是本小册子的重点,是我献给同行和同胞们(民族教育事业)的一件小小礼物。 文摘
插图:
一、蒙生初学汉语为什么发音不准
蒙古族学生(简称蒙生)学习汉语文,学说普通话初期,为什么发音不准?究其原因,有以下几点:
1.蒙汉语的发音基础不同
蒙生学习汉语文,学说普通话,特别是初级阶段,出现发音不准的现象,是属于第二语言学习中的常见现象。在长期的语言实践中,各民族人民都形成了自己语言(母语)所特有的发音习惯。已经比较牢固地掌握了母语发音习惯的人,在学习第二语言时,往往不适应第二语言的发音习惯,而造成发音上的困难。就蒙古语书面语(蒙古语分书面语和口语两种形式,本文只谈书面语)来说,它的语言系统是由8个短(单)元音、8个长元音、4个用于汉语借词的元音和17个基本辅音、6个借词辅音组成。其中,8个短元音和17个基本辅音用于蒙古语的基本词汇,利用率很高。4个汉语借词元音和6个借词辅音只用于外来词语,利用率不高。显然,现代蒙古语的发音基础,是由它的8个短元音和17个基本辅音决定的。蒙生学习汉语语音,在这8个短元音和17个基本辅音发音范围之内的,就容易掌握;超出这个范围的,就自觉不自觉地用蒙古语语音中相近或相似的音素去代替。这样,就造成了发音不准。这是发音不准的原因之一,也是根本原因。
ISBN | 9787531134503 |
---|---|
出版社 | 内蒙古教育出版社 |
作者 | 赵俊荣 |
尺寸 | 32 |