汉语近义词学习手册(汉英对照) [平装] 7301070446

配送至
$ $ USD 美元

众多近义词的存在使得语言的表达细腻而丰富,近义词的学习是语言学习进一步深入的重要内容之一。所以近义词的辨析历来是汉语学习的一个重点,本手册就是为了帮助读者熟练、准确地使用现代汉语常用的近义词而编写的。现代汉语常用的近义词,大多具有诸多义项,两个近义词之间,往往只是在一两个义项彼此意义有关联。所以,作者在词语解释上,不求释义的面面俱到,而是把注意力放在意义容易混淆的要害之处。对这些容易影响学生使用的关键之处加以区别和辨析。并配合相应的练习,使学习者在正确了解现代汉语近义词的同时,能够熟练而准确地运用,进而使学习者的整体汉语水平得到提高。
媒体推荐
书评 众多近义词的存在使得语言的表达细腻而丰富,近义词的学习是语言学习进一步深入的重要内容之一。所以近义词的辨析历来是汉语学习的一个重点,本手册就是为了帮助读者熟练、准确地使用现代汉语常用的近义词而编写的。现代汉语常用的近义词,大多具有诸多义项,两个近义词之间,往往只是在一两个义项彼此意义有关联。所以,作者在词语解释上,不求释义的面面俱到,而是把注意力放在意义容易混淆的要害之处。对这些容易影响学生使用的关键之处加以区别和辨析。并配合相应的练习,使学习者在正确了解现代汉语近义词的同时,能够熟练而准确地运用,进而使学习者的整体汉语水平得到提高。
目录
按/照 按照/根据 巴不得/恨不得 拜访/访问 帮忙/帮助 保存/保留 本来/原来 必然/一定 必须/必需 毕竟/究竟 变/变化 遍/次 表达/表示 表扬/奖励 别客气/不客气 并且/而且 不/没 不得了/了不得 不管/尽管 不免/难免 不然/否则 不是……而是……/不是……就是…… 不一会儿/一会儿 藏/躲 操心/担心 曾经/已经 差不多/几乎 产生/发生 常常/经常/往往 朝/往/向 成绩/成就 程度/水平 充分/充足 重复/反复 出来/起来 处处 /到处 从来/历来/向来 错误/毛病/缺点 达到/到达 打听/问 大多/大多数 大概/大约 带/戴 但是/可是/然而 到底/究竟 的/地/得 等/等等 等待/期待 的确/确实 点/点钟/小时 都/全 对/对于 对于/关于 顿时/立刻 多少/几 二/两 发觉/发现 反而/其实 反应/反映 非常/十分 肥/胖 愤怒/气愤 改变/转变 改进/改善 感动/激动 感激/感谢 感觉/觉得 刚/已经 刚才/刚刚 高兴/愉快 搞/弄 告诉/说 各/每 跟/和 工夫/时间 鼓励/鼓舞 故乡/家乡 广泛/普遍 国外/外国 还/又/再 还是/或者 害怕/怕/恐怕 好像/像 合适/适合 很多/许多 后来/以后 忽然/突然 会/可以/能 几乎/简直 急忙/连忙 纪念/留念 坚定/坚决 渐渐/逐步/逐渐 将来/未来 交换/交流 教师/老师 教室/课堂 解释/说明 经过/通过 巨大/重大 具备/具有 据说/听说 看来/看起来/看样子 理解/了解 立即/立刻/马上 连续/陆续 临时/暂时 妈妈/母亲 满意/满足 美丽/漂亮 明白/清楚 目标/目的 你/您 年纪/年龄 年轻/年青/青年 偶尔/偶然 普通/一般 期间/时期 其他/其余 气候/天气 缺乏/缺少 认为/以为 时候/时间 食品/食物 使用/应用 始终/一直 事件/事情 所以/因此 所有/一切 特别/尤其 我/自己 我们/咱们 希望/愿意 枢信/信任 小时/钟头 形状/样子 一点儿/有点儿 一齐/一起 意思/意义 因为/由于 越来越……/ 越……越…… 怎么/怎么样/怎样 增加/增长 只要/只有 作/做 练习参考答案
序言
The existence of numerous near-synonyms,or similar words,makes the language fine and rich in expression,and the learning of the words is an important part of language learning,especially in itsadvanced stage.Therefore,to distinguish these similar words is always a key point in the study ofChinese.The handbook is compiledjust for the purpose to make the reader become more familiar with the common similar words in modem Chinese and use them more properly. Generally,the common similar words in modem Chinese have several meanings,and more often than not,only one or two meanings relate to each other between two similar words.So,in our explanation of these words,we will not give all their meanings,but instead,will focus our attention on the key meanings that are easily confused.By distinguishing and analyzing these words and providingcorresponding exercises,the book will make the reader have correct understanding and accurate mastery of the similar words in modem Chinese.As a result,the reader will become more proficient in Chinese.
文摘
插图:
ISBN7301070446
出版社北京大学出版社
作者牟淑媛
尺寸32