
《萨丕尔论语言、文化与人格》主要内容简介:爱德华·萨丕尔是二十世纪初期美国著名的语言学家、人类学家,以对北美印第安语言的研究著称。除了语言学,他的著述还涉及人文社会科学的许多方面,他将所探讨的问题放在“有关人的科学”的总体框架中考察,是一种彻底的“人文主义”。萨丕尔在语言学方面的创见,在很大程度上得益于在诸多领域的探索和融会贯通。本文集共收录萨丕尔的文章25篇,分为三组,分别为:较为宏观的有关语言、语言学性质的概括性论述:有关印第安语言文化的研究;有关文化与入的论述.相信通过这些论语言、文化和人的文章,读者可以更广泛、更深入、更直接地了解和借鉴萨丕尔的思想。
编辑推荐
《萨丕尔论语言、文化与人格》为西方语言学名家译丛之一。 作者简介
作者:(美国)爱德华·萨丕尔 目录
译序
语言
语言中的声音模式
语言与环境
交际
国际辅助语的功能
语法学家及其语言
语言学作为一门科学的地位
原始语言中的概念范畴
中美洲和北美洲的语言
努特卡语中的异常言语类型
纳瓦霍文化北方起源的语言内部证据
纳瓦霍语、努特卡语和夸扣特尔语中的声门化延续音(兼及印欧语)
亚纳语中的男性和女性言语形式
亲属称谓与收继婚俗
真伪文化
人类学与社会学
宗教的意义
文化人类学与精神病学
社会行为的无意识模式
人格
象征符号
作为人格特征的言语
文化人类学为何需要精神病学家
潜藏于谋生活动中的心理和文化危险
文化研究中人格概念的兴起
附录:译词表 文摘
版权页:
插图:
例如男女语言形式上的差异,以及几百个语法后缀的使用,其中一些后缀表达了具体的动词特性,因而被理解为处于从属位置的动词词根,而不仅仅是后缀本身。在东半球,我们发现匈牙利语不同于邻近的印度-日耳曼语系语言,没有语法上的性,也不使用主要属于语音特征,但是具有重要语法意义的元音和谐原则。
在某些方面,无法建立环境与语言的语音、形态特点的相关性似乎令人失望。语言的形式基础是否终究完全不能够体现语言所表达的文化系统?如果我们进行更敏锐的观察,就会发现在某些情况下,至少有一些组成文化体系的元素会蕴涵在语法形式中。在大量采用有较为具体意义的前缀、后缀的综合语当中,这一点尤为突出。例如,夸扣特尔语和努特卡语中有一些方位后缀,用以明确活动发生的地点,如海滩、岩石上或者海上。这些指称在多数语言中被习惯地省略,它们清楚地指出了与这些印第安人有关的自然环境和经济利益的本质。与此相似,我们发现努特卡语用语法后缀来表达这样一些观念,如买东西、用某种食物举办宴会、给某人一个冬节礼物,或者在女孩的青春期仪式上要求一个特殊的礼物。由此推测,上述每一种行为在该部落的生活中都是相当典型的,是构成该文化的重要元素,另一个有关例子是,夸扣特尔语、努特卡语和萨利什语用不同的数字序列来指称不同种类的物品,而在钦西安语中这一特点似乎被推向极致。这种语法特点至少暗示着固定的计数方法,并好像强调了财产的概念,我们知道这一概念在西海岸的印第安人中相当发达。我们可以用这些较为明显的例子作为线索不停地探索,抓住任何语法特性,从文化和自然环境方面解释它。
ISBN | 9787100075251 |
---|---|
出版社 | 商务印书馆 |
作者 | 爱德华·萨丕尔 |
尺寸 | 32 |