方言调查记录语言的现状，方言比较反映语言的历史。方言词典用分条列举的形式，表达调查研究的初步成果。读者可以用来查考方言词语的意义。语言工作者可以据此从事专题研究。文史方面的学者，也可以取用其中的语料。
汉语方言的调查研究工作近年来有所进展。在这个背影下，我们计划统一一部以实地调查为主的，综合的现代汉语方言词典。这个计划分两步走。第一步是调查四十处方言，编四十册地方言词典。第二步是在四十分册地方言词典的基础上，补充一些其他方言资料，编一部综合的汉语方言词典。分地方言词典与综合的汉语言词典均由江苏教育出版社出版。
方言词典以方言调查为本。调查首先是物色发音合作人。发音合作选择老年中年，也不排斥青年。根据前者确定音系，记录语料，参考后者补充词语，同时说明音系与前者不同处。
调查表有字表与词表两种，前者采用公开出版的《方言调查字表》，后者是专为本计画新编的《方言调查词表》。这两个表里所列的单字与词语，凡是本方言能说的，都尽可能问清楚。这样各地的语料才能对比异同。这些语料不过是分地词典的最大公约数。各地的编者有充分的篇幅，可以广泛收罗本方言的字音与语彙。
分地方言词典的要求有两项：一是为综合的方言词典准备条件，二是反映方言的特色。
分地方言词典的内容分为三部分：主体是词典正文，前有引论，后有义类索引与条目首字笔画索引。
媒体推荐
后记
1991年至1995年，笔者先後五次赴赣南调查于都客家方言，写成《于都方言词典》。在本书付梓之际，笔者首先要感谢两位发音人宋定坤先生和朱政光先生。两位老先生已是耄耋之年，不辞劳苦，协助笔者完成调查工作。在此祝两位老先生健康长寿。笔者还要感谢于都县地方志办公室蔡昌福调研员、钟荣涵主任及其他同志，他们在工作和生活上给了笔者极大的帮助。江苏教育出版社的马镇兴先生为本书的出版付出了许多心血，中国社会科学院语言研究所方言研究室的各位老师和同事，多年以来给笔者不少教益，在此一并表示衷心的感谢。笔者水平有限，书中的缺点一定不少，敬请读者批评指正。
作者
1998年12月於北京 目录
引論
壹于都
貳于都方言的聲韵調
叁于都方言單字音表
肆于都方言的特點
伍詞典凡例
陸詞典中例句常用字注釋
柒于都方言音節表
詞典正文
于都方言義類索引
于都方言條目首字筆畫索引
後記 文摘
书摘
……
| ISBN | 7534334128 |
|---|---|
| 出版社 | 江苏教育出版社 |
| 作者 | 李荣 |
| 尺寸 | 32 |