
《娄底方言词典(精)》内容:娄底市位于湖南省中部,本词典条目按娄底方言的韵母、声母、声调次序排列。
媒体推荐
后记
经过整整十二年的艰苦努力,《娄底方言词典》终於有幸和广大读者见面了。乔完址後一页清样,面对着朦胧的曙色,回忆起造部书的问世过程,我们不禁浮想联翩,感慨万千。
一九八一年十二月二十日,我们抱着试一试的态度给《方言》编辑部写了一封长信,请教一些有关方言调查研究的基本知识。二十四天後,我们收到了编辑部的复信。这封信虽然只有寥寥百余字,却像指路明灯一样引导和激励我们踏上了方言研究的漫漫征途。於足,我们利用教学之余,一边钻研理论,一边深入娄底的各个角落,广泛接触各行各业,各个不同层次的男女老幼,记录了大堤的口语资料。两年以後,我们向<方言)编辑部交出了第一篇习作——(娄底方言的语音系统》。又经过长达三年反役多次的修改,于一九八七年以为题发表在《方言》第四期上。再过三年,我们又在编辑部的指导下写成了《娄底方言词姑》。常时,我们虽然都是在高等学校执教有年的中年教师,但在方言研究上却还址地地道道的启蒙学生。一些了解我们底细的朋友,曾不止一次试探性地问过我们,究竞在《方言》编辑部有什么逊得硬的关系。朋友们的这种询问,往往把我们弄得啼笑皆非,因为直到一九八七年九月,我们才由於一次偶然的机会,了解到几年来一直通过片信往返给我们以多方指导的老师是张振兴先生;又逊了四年,即一九九一年三月,张先生才在南京师范大学员工食堂的餐桌上见到并认识了他的学生。
一九九一年三月在南京召开的(现代汉语方言大词典》编纂工作会议,使我们的方言研究步人了一个新的阶段。我们万万没有想到,两个名不见经传的小学生的习作,竞能有幸入选作为(现代汉语方言大词典》的一个分卷;在出軎如此艰难的情况下,我们这点微不足道的研究成果,竟然还有出版面世的机会。会议结束以後,我们就开始了夜以继日的工作,仅用两个来月的时间,就完成了一万多张卡片的登录、分类、整理工作。就在即将胜录初稿的关键时刻,李荣先生和张振兴先生於一九九一年五月来到长沙,对我们的编纂工作进行指导。五月的天气,在北京还足春阳初照,在南国却已埘气逼人,当我们匆匆赶到两位先生下榻的宾馆时,他们早已开始工作了。整整三天,中午没有休息,晚上没有娱乐活动,幽静的林问小道上,简单朴索的餐桌边,都成了我们面聆教诲的好地方。在这裹,我们的书稿大至结构体例,行文款式,小至标点符号都得到了两位先生的指导和批评。嗣後,我们又两次到北京修改辞稿,不仅同样亲炙於李先生和张先生门下,也从熊正辉先生处得到了许多教益,还受到了《方言》编辑部全体同志的热情接待。如今回想起来,这一切仍然历历在目。我们常想,遗本书的扉页虽然署着我们的名字,但字裹行间都凝注着前辈专家学者和(方言)编辑部全体同志的心血。我们仅仅是把这一份集体智慧的结昂如实记录下来的执笔者而已。
本书的发音合作人周相差先生,世居娄底并终生执教於娄底,口音纯正,口语熟悉,为本书提供了地道的语音资料和丰富的词汇资料。初稿写成以後,徐轶林、肖祥生、胡启阳、周日秋等先生集体审阅了全稿,帮助我们纠正了多处错误,仅在此一并致谢。
江苏教育出版社以罕见的决心和勇气,不惜承担经济亏损的风险,为本书的编辑和出版创造了极为良好的条件。本书的责任编辑陈凤英先生更为书稿的反复修改付出了艰巨的劳动,这一切都令我们终生难以忘怀。
编者议
一九九三年十二月 目录
引論
壹婁底市
贰婁底方言的聲韵調
叁婁底方言單字音表
肆婁底方言的特點
伍詞典凡例
陸詞典中例句常用字注釋
柒尘底方言音節表
詞典正文
婁底方言義類索引
婁底方言條目首字筆畫索引
後記 文摘
书摘
ISBN | 753432095X |
---|---|
出版社 | 江苏教育出版社 |
作者 | 李荣 |
尺寸 | 32 |