
《迈克尔?K的生活和时代》讲述英语文学最高奖布克奖获奖作品。无论生活还是时代,都是一个很大的命题,足以构筑出一部洋洋洒洒的宏大叙事,而库切却似乎更偏爱寓言的精巧结构和开放式思考。他并不捕捉整个历史奔跑的身影,而是炫技般地伸出手去,扼住了历史的某个部位,然后冷冷地向所有人发问:这是一种怎样的生活?这是一个什么样的时代?
编辑推荐
《迈克尔?K的生活和时代》作者J.M.库切的小说以结构精致、对话隽永、思辨深邃为特色……对当下西方文明中浅薄的道德感和残酷的理性主义给予毫不留情的批判。 作者简介
作者:(南非)J.M.库切(Coetzee J.M) 译者:邹海仑
J.M.库切,当代作家,文学大师,史上获得最多文学奖项的作家之一,1940年生于南非开普敦。作品包括《等待野蛮人》《迈克尔·K的生活和时代》《男孩》《青春》《夏日》《耻》《凶年纪事》等。两次夺得布克奖,并于2003年荣获诺内尔文学奖。 目录
第一章
第二章
第三章
译后记 文摘
版权页:
“这些东西你都是从哪儿偷来的?”那个士兵问道, “你是个贼小子,对不对?一个翻山越岭四处逃窜的贼小子。”他用脚上的靴子捅了一下那个手提包。“让我看看。”他说道。他碰了碰那个珠宝盒子。又碰了碰那个咖啡听。还碰了碰另一个盒子。 “打开让我看看。”他说道,一边退后了一步。
K打开了那个咖啡听。里面装着几个窗帘环。他把它们拿出来,放在掌心里,然后把它们倒回到那个咖啡听里,盖上盖儿。他打开那个珠宝盒,把它递过去。他的心在胸膛里像打鼓一样狂跳不已。那个士兵把里面的东西翻了一遍,挑出一个胸针,又退后一步站住。他在微笑。K盖上那个盒子。他打开那个手提包,把它递过去。那个士兵做了个手势。K把手提包里的东西都倒空在大路上。那里有一条手绢,一把梳子,一面镜子,一个随身携带的粉盒和两个钱包。那个士兵指了指,K把钱包递给他。他把钱包放进他军服上衣的兜里。
K舔了舔嘴唇。“那不是我的钱,”他口齿不清地说道, “那是我母亲的钱,她干活挣的。”这不是实话:他母亲死了,她根本不需要钱了。不过。出现了一阵沉默。 “你认为这场战争是为什么?”K问道, “是为了拿走别人的钱吗?”
“那你认为这场战争是为什么?”那个士兵说道,滑稽地模仿着K的嘴部动作。 “贼小子,你当心点儿。你会躺在树丛里浑身爬满了苍蝇的。你甭给我讲什么战争不战争。”他用步枪指着那个骨灰盒。“打开让我看看。”他说道。
K打开盒盖,把盒子递过去。那个士兵凝视着那个塑料袋。“那是什么东西?”他问道。
“骨灰。”K说道。此刻他的声音变得更坚定了。
“打开它。”那个士兵说道。K打开了那个袋子。那个士兵拿了一小撮,小心地闻了闻。“耶稣呀。”他说道。他的目光遇到了K的目光。
K跪下,把母亲的东西重又归置到手提箱里。那个士兵站在一旁。 “那么,现在我可以走了?”K问道。
“证件齐全——你可以走了。”那个士兵说道。K用那根棍子挑起手提箱放到肩上。
“等一下,”那个士兵说道, “你是为救护站还是什么地方工作的?”
K摇了摇头。
“等一下,等一下。”那个士兵说道。他从衣兜里拿出一个钱包,从一卷钱里抽出一张棕色的十兰特的钞票,把它朝K的方向一扔。“给你的赏钱,”他说, “你给自己买个冰激凌。”
K回去,捡起那张钞票。然后,他又出发了。一两分钟之后,那个士兵已经隐没在雾气里。
在他看来,自己以往并不是个懦夫。然而,再进一步想想这个事情,他断定现在没有指望再拥有这个手提箱了。他爬上一个山坡,把手提箱留在了身后的树丛里。
ISBN | 9787533936068 |
---|---|
出版社 | 浙江文艺出版社 |
作者 | J.M.库切 (Coetzee J.M.) |
尺寸 | 32 |