编辑推荐
《为奴十二年(英汉双语插图版)(套装共2册)》包括《为奴十二年》《Twelve Years A Slave》共2册。《为奴十二年(英汉双语插图版)(套装共2册)》是一个关于坚守生命、勇敢、自由、人性与爱的故事。作者以—个人的传奇，感动了无数的读者。《为奴十二年(英汉双语插图版)(套装共2册)》配有纯正的英文朗读，供读者免费学习使用。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《为奴十二年(英汉双语插图版)(套装共2册)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。
作者简介
作者：（美国）所罗门·诺瑟普 译者：刘雨禾
目录
《为奴十二年》目录：
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
附录A
附录B
附录C
……
《Twelve Years A Slave》
序言
所罗门·诺瑟普（Solomon Northup，1808—1863？），美国废奴主义者，影响美国近代历史进程一书——《为奴十二年》的作者。
1808年7月，诺瑟普出生在美国纽约州的一个黑人家庭，是一位有自由身的非洲裔美国人。他在纽约州拥有自己的土地，既是农场主同时也是小提琴手。1841年的一天，两个白人以提供旅行音乐家的工作机会为诱饵，诱骗他去了华盛顿区（当时在这里奴隶制是合法的），在那里诺瑟普被绑架并被卖为奴隶。之后，他被转运到了新奥尔良，被一位种植主买下，在路易斯安那的红河地区做了12年的奴隶。与诺瑟普在同一种植园工作的一位加拿大白人将他被绑架为奴的事情报告给了纽约州政府。在纽约州政府和家人的帮助下，1853年1月3日，诺瑟普得以重获自由。作为贩卖诺瑟普的奴隶主，杰姆斯在华盛顿哥伦比亚特区被批捕，而最后却被无罪释放，因为哥伦比亚区当时的法律禁止黑人为起诉白人作证。在纽约州，绑架者被收监和被起诉，但由于已过诉讼期，这起绑架案的策划和实施者最后并没有受到惩罚。为了控诉奴隶制度，同时作为废奴运动的代表，他以自己的亲身经历，在美国东北部作了二十多个演讲，为反对奴隶制造势，并成为美国废奴运动的先锋人物。
在他自由的第一年，诺瑟普以十二年的奴隶经历为基础撰写并出版了一本回忆录《为奴十二年》（1853）。该书一出版，即在美国产生了强烈的反响，与同时代另一部主题相似的杰作《汤姆叔叔的小屋》（1852）相呼应，深刻影响了此后日渐高涨的废奴运动。一个半世纪以来，该书已成为感动全球亿万人的经典读物，被列入当代美国历史教材和大学必读书目。由同名小说改编成的电影《为奴十二年》在2014年第71届金球奖上获得金球奖最佳剧情片奖；在第86届奥斯卡金像奖颁奖礼上，《为奴十二年》获得了最佳影片、最佳女配角、最佳改编剧本三项大奖。
在中国，《为奴十二年》同样是最受广大青少年读者欢迎的经典文学读本之一。基于以上原因，我们决定编译本书，并采用英汉双语的形式出版。为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。我们相信，该经典励志著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。
本书是英汉双语版名著系列丛书中的一种，编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT，还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版名著是了解这些知识最重要的手段之一。
本书的英文部分选自原著。原著有些词汇是老式的写法，现在的英汉词典大多已不再收录。为了忠实于原著，本次出版时以不修改为宜，望读者阅读时留意。本书中文译文由刘雨禾组织编译。参加本书故事素材搜集整理及编译工作的还有纪飞、赵雪、刘乃亚、蔡红昌、陈起永、熊建国、程来川、徐平国、龚桂平、付泽新、熊志勇、胡贝贝、王茜、张灵羚、张玉瑶、付建平、汪疆玮、王卉媛等。限于我们的科学、人文素养和英语水平，书中难免会有不当之处，衷心希望读者朋友批评指正。
本书配有纯正的英文朗读，供读者免费学习使用。
文摘
版权页：
在吃过午饭之后，我们再次列队，并且要求跳舞。一个叫做鲍勃的黑人已经跟了弗里曼一段时问了，他负责演奏小提琴。我站在他的边上询问他能不能拉《弗吉尼亚里尔舞>。他说他自己不会，然后问我会不会。在得到我的肯定回答之后，他就把小捉琴递给了我。我拉起了这首曲子，并且完整地拉完了。看上去弗里曼对我的表现人为满意，要求我继续，不要停下，还对鲍勃说我的水平比他高多了——这显然让我的这位音乐伙伴有点失落。
第二天，很多顾问来检查弗里曼的“新货”。弗里曼滔滔不绝地讲了好久我们的优点和良好品质。他命令我们抬起头来，精神地走一圈给那些买主们看。买主们不时地摸摸我们的手、胳膊还有身体，还让我们转个圈，询问我们都会一些什么技能；然后再让我们张开嘴巴露出牙齿，就像是在挑选马匹一样。有的时候，奴隶还有可能被带到院子里的一个小房间，脱光衣服仔细地检查。如果奴隶的背上有疤痕的话说明他曾经有反抗的迹象，这会影响到他的价格。
一个年迈的先生说需要一个马车夫，并且看上了我。从他和弗里曼的交谈中我知道他是奥尔良市的一个市民。我很希望他能够把我买下来，因为我想如果我从奥尔良的市区逃到一趟向北的货船应该不是一件麻烦的事情。弗里曼开出了一千五百美元的价格。老先生觉得这实在是太贵了，世道很艰难啊。但是弗里曼说我聪明又健康，还特别夸赞了我的音乐水平。但是老先生鄙夷地说，一个黑人能够有什么音乐造诣。然后他就这么离开了，临走的时候说他还会再来的。不过这一天弗里曼还做做成了好几笔生意。
《为奴十二年(英汉双语插图版)(套装共2册)》包括《为奴十二年》《Twelve Years A Slave》共2册。《为奴十二年(英汉双语插图版)(套装共2册)》是一个关于坚守生命、勇敢、自由、人性与爱的故事。作者以—个人的传奇，感动了无数的读者。《为奴十二年(英汉双语插图版)(套装共2册)》配有纯正的英文朗读，供读者免费学习使用。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《为奴十二年(英汉双语插图版)(套装共2册)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。
作者简介
作者：（美国）所罗门·诺瑟普 译者：刘雨禾
目录
《为奴十二年》目录：
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
附录A
附录B
附录C
……
《Twelve Years A Slave》
序言
所罗门·诺瑟普（Solomon Northup，1808—1863？），美国废奴主义者，影响美国近代历史进程一书——《为奴十二年》的作者。
1808年7月，诺瑟普出生在美国纽约州的一个黑人家庭，是一位有自由身的非洲裔美国人。他在纽约州拥有自己的土地，既是农场主同时也是小提琴手。1841年的一天，两个白人以提供旅行音乐家的工作机会为诱饵，诱骗他去了华盛顿区（当时在这里奴隶制是合法的），在那里诺瑟普被绑架并被卖为奴隶。之后，他被转运到了新奥尔良，被一位种植主买下，在路易斯安那的红河地区做了12年的奴隶。与诺瑟普在同一种植园工作的一位加拿大白人将他被绑架为奴的事情报告给了纽约州政府。在纽约州政府和家人的帮助下，1853年1月3日，诺瑟普得以重获自由。作为贩卖诺瑟普的奴隶主，杰姆斯在华盛顿哥伦比亚特区被批捕，而最后却被无罪释放，因为哥伦比亚区当时的法律禁止黑人为起诉白人作证。在纽约州，绑架者被收监和被起诉，但由于已过诉讼期，这起绑架案的策划和实施者最后并没有受到惩罚。为了控诉奴隶制度，同时作为废奴运动的代表，他以自己的亲身经历，在美国东北部作了二十多个演讲，为反对奴隶制造势，并成为美国废奴运动的先锋人物。
在他自由的第一年，诺瑟普以十二年的奴隶经历为基础撰写并出版了一本回忆录《为奴十二年》（1853）。该书一出版，即在美国产生了强烈的反响，与同时代另一部主题相似的杰作《汤姆叔叔的小屋》（1852）相呼应，深刻影响了此后日渐高涨的废奴运动。一个半世纪以来，该书已成为感动全球亿万人的经典读物，被列入当代美国历史教材和大学必读书目。由同名小说改编成的电影《为奴十二年》在2014年第71届金球奖上获得金球奖最佳剧情片奖；在第86届奥斯卡金像奖颁奖礼上，《为奴十二年》获得了最佳影片、最佳女配角、最佳改编剧本三项大奖。
在中国，《为奴十二年》同样是最受广大青少年读者欢迎的经典文学读本之一。基于以上原因，我们决定编译本书，并采用英汉双语的形式出版。为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。我们相信，该经典励志著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。
本书是英汉双语版名著系列丛书中的一种，编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT，还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版名著是了解这些知识最重要的手段之一。
本书的英文部分选自原著。原著有些词汇是老式的写法，现在的英汉词典大多已不再收录。为了忠实于原著，本次出版时以不修改为宜，望读者阅读时留意。本书中文译文由刘雨禾组织编译。参加本书故事素材搜集整理及编译工作的还有纪飞、赵雪、刘乃亚、蔡红昌、陈起永、熊建国、程来川、徐平国、龚桂平、付泽新、熊志勇、胡贝贝、王茜、张灵羚、张玉瑶、付建平、汪疆玮、王卉媛等。限于我们的科学、人文素养和英语水平，书中难免会有不当之处，衷心希望读者朋友批评指正。
本书配有纯正的英文朗读，供读者免费学习使用。
文摘
版权页：
在吃过午饭之后，我们再次列队，并且要求跳舞。一个叫做鲍勃的黑人已经跟了弗里曼一段时问了，他负责演奏小提琴。我站在他的边上询问他能不能拉《弗吉尼亚里尔舞>。他说他自己不会，然后问我会不会。在得到我的肯定回答之后，他就把小捉琴递给了我。我拉起了这首曲子，并且完整地拉完了。看上去弗里曼对我的表现人为满意，要求我继续，不要停下，还对鲍勃说我的水平比他高多了——这显然让我的这位音乐伙伴有点失落。
第二天，很多顾问来检查弗里曼的“新货”。弗里曼滔滔不绝地讲了好久我们的优点和良好品质。他命令我们抬起头来，精神地走一圈给那些买主们看。买主们不时地摸摸我们的手、胳膊还有身体，还让我们转个圈，询问我们都会一些什么技能；然后再让我们张开嘴巴露出牙齿，就像是在挑选马匹一样。有的时候，奴隶还有可能被带到院子里的一个小房间，脱光衣服仔细地检查。如果奴隶的背上有疤痕的话说明他曾经有反抗的迹象，这会影响到他的价格。
一个年迈的先生说需要一个马车夫，并且看上了我。从他和弗里曼的交谈中我知道他是奥尔良市的一个市民。我很希望他能够把我买下来，因为我想如果我从奥尔良的市区逃到一趟向北的货船应该不是一件麻烦的事情。弗里曼开出了一千五百美元的价格。老先生觉得这实在是太贵了，世道很艰难啊。但是弗里曼说我聪明又健康，还特别夸赞了我的音乐水平。但是老先生鄙夷地说，一个黑人能够有什么音乐造诣。然后他就这么离开了，临走的时候说他还会再来的。不过这一天弗里曼还做做成了好几笔生意。
| ISBN | 9787302430032 |
|---|---|
| 出版社 | 清华大学出版社 |
| 作者 | 所罗门·诺瑟普 |
| 尺寸 | 16 |