
编辑推荐
精彩原文——精心选取曾经感动和激励了亿万读者的英文小故事,是一本值得用心品味的双语人生经典。
精准译文——每篇文章配以优美精准译文,在享受阅读原文的同时,体味译文的精彩之处。
中英对照——中英前后对照的版式设计,体验阅读原文的痛快淋漓,提升阅读兴趣。
作者简介
王宗宽,英语专业毕业,现为英语专业讲师,主要研究方向为英语翻译,著有多篇英语相关的著作,并在多家出版社和期刊发表文章。
刘立军,燕山大学外国语学院,副教授,曾经在中学生英语辅导报担任副编审,著有多篇英语相关的著作,并在多家出版社和期刊发表文章。
韩大伟,英语专业毕业,现为英语专业讲师,主要研究方向为英语翻译,著有多篇英语相关的著作,并在多家出版社和期刊发表文章。
目录
政治名流
共性与差异
在团结中发展
真正的和平
三条忠告
永远不打那种谁也打不赢的战争
中国崛起是一种机遇
坚持梦想
我们必须尽到自己的职责
不受限制的自由选举
女孩可以有所成就
敢于竞争
2010年:决定性的一年
运用所学去追求最值得追求的目标
如果你从耶鲁毕业,你就能当总统
领导能力和价值观
你们是全球化的一代
团结起来
共同构建—个和谐的中西方关系
我们选择登上月球
我相信你们
美人鱼在哪儿
如果没有困难,人人都能成功
可持续发展与全球气候
中国的崛起是一种积极的发展
“澳中关系2.0”,两国经济伙伴关系的新阶段
21世纪的中国
两国青年齐携手,中美友谊常远久
中美双边关系
中国是强国吗
美中关系的未来
马歇尔计划
为什么不竭尽全力
伟大社会
商业精英
选择塑造我们的人生
改变这个世界的不平等
我是幸运儿
我生活中的三个故事
当梦想来临时抓住它
柠檬汁人生观
凝练生活的本质
优秀领导力的特质
我的创业故事
不要等到安全了再去行动
云技术是互联网赐予的礼物
加入苹果为此生最正确的抉择
不合常理之勇气
千万不要贩卖自己的灵魂
知名学者
照亮人性之美
面对人生的选择
欢迎胡锦涛主席
失败之益与想象之力
全力追求你所钟爱的事业
重塑政治
这个世界需要能够深思的大学生
我们通过充实地生活来战胜死亡
弯下身来,闻闻花香
艺术巨星
竭尽所能
成名的真谛
不要害怕失败
拯救孩子,拯救世界
教育的价值
生活给予我的三个经验:感情、失败和追求幸福
做真正的自己
达到目标的五个法则
四个简单而重要的经验
生活中需要知道的六条基本原则
文摘
版权页:
I was raised on the South Side of Chicago.That'sthe real part of Chicago.And I was the product of aworking—class family.My father was a city worker allof his life.And my mother was a stay—at—home mom.And she stayed at home to take care of me and myolder brother.Neither of them attended university.My dad was diagnosed with multiple sclerosis inthe prime of his life.But even as it got harder for himto walk and get dressed in the morning—I saw himstruggle more and more—my father never complainedabout his struggle.He was grateful for what he had.He just woke up a little earlier and worked a littleharder.And my brother and i were raised with all thatyou really need: love,strong values and a belief thata good education and a whole lot of hard work,there was nothing that we could not do.
I am an example of what's possible when girlsfrom very beginning of their lives are lovedand nurtured by the people around them.I wassurrounded by extraordinary women in my life.Grandmothers,teachers, aunts,cousins,neighbors,who taught me about quiet strength and dignity.
精彩原文——精心选取曾经感动和激励了亿万读者的英文小故事,是一本值得用心品味的双语人生经典。
精准译文——每篇文章配以优美精准译文,在享受阅读原文的同时,体味译文的精彩之处。
中英对照——中英前后对照的版式设计,体验阅读原文的痛快淋漓,提升阅读兴趣。
作者简介
王宗宽,英语专业毕业,现为英语专业讲师,主要研究方向为英语翻译,著有多篇英语相关的著作,并在多家出版社和期刊发表文章。
刘立军,燕山大学外国语学院,副教授,曾经在中学生英语辅导报担任副编审,著有多篇英语相关的著作,并在多家出版社和期刊发表文章。
韩大伟,英语专业毕业,现为英语专业讲师,主要研究方向为英语翻译,著有多篇英语相关的著作,并在多家出版社和期刊发表文章。
目录
政治名流
共性与差异
在团结中发展
真正的和平
三条忠告
永远不打那种谁也打不赢的战争
中国崛起是一种机遇
坚持梦想
我们必须尽到自己的职责
不受限制的自由选举
女孩可以有所成就
敢于竞争
2010年:决定性的一年
运用所学去追求最值得追求的目标
如果你从耶鲁毕业,你就能当总统
领导能力和价值观
你们是全球化的一代
团结起来
共同构建—个和谐的中西方关系
我们选择登上月球
我相信你们
美人鱼在哪儿
如果没有困难,人人都能成功
可持续发展与全球气候
中国的崛起是一种积极的发展
“澳中关系2.0”,两国经济伙伴关系的新阶段
21世纪的中国
两国青年齐携手,中美友谊常远久
中美双边关系
中国是强国吗
美中关系的未来
马歇尔计划
为什么不竭尽全力
伟大社会
商业精英
选择塑造我们的人生
改变这个世界的不平等
我是幸运儿
我生活中的三个故事
当梦想来临时抓住它
柠檬汁人生观
凝练生活的本质
优秀领导力的特质
我的创业故事
不要等到安全了再去行动
云技术是互联网赐予的礼物
加入苹果为此生最正确的抉择
不合常理之勇气
千万不要贩卖自己的灵魂
知名学者
照亮人性之美
面对人生的选择
欢迎胡锦涛主席
失败之益与想象之力
全力追求你所钟爱的事业
重塑政治
这个世界需要能够深思的大学生
我们通过充实地生活来战胜死亡
弯下身来,闻闻花香
艺术巨星
竭尽所能
成名的真谛
不要害怕失败
拯救孩子,拯救世界
教育的价值
生活给予我的三个经验:感情、失败和追求幸福
做真正的自己
达到目标的五个法则
四个简单而重要的经验
生活中需要知道的六条基本原则
文摘
版权页:
I was raised on the South Side of Chicago.That'sthe real part of Chicago.And I was the product of aworking—class family.My father was a city worker allof his life.And my mother was a stay—at—home mom.And she stayed at home to take care of me and myolder brother.Neither of them attended university.My dad was diagnosed with multiple sclerosis inthe prime of his life.But even as it got harder for himto walk and get dressed in the morning—I saw himstruggle more and more—my father never complainedabout his struggle.He was grateful for what he had.He just woke up a little earlier and worked a littleharder.And my brother and i were raised with all thatyou really need: love,strong values and a belief thata good education and a whole lot of hard work,there was nothing that we could not do.
I am an example of what's possible when girlsfrom very beginning of their lives are lovedand nurtured by the people around them.I wassurrounded by extraordinary women in my life.Grandmothers,teachers, aunts,cousins,neighbors,who taught me about quiet strength and dignity.
ISBN | 9787515910352 |
---|---|
出版社 | 中国宇航出版社 |
作者 | 刘立军 |
尺寸 | 32 |