爱,是最美丽的语言(英汉对照) 9787214170873

配送至
$ $ USD 美元

编辑推荐

爱情是艰难而美好的,它让生活变得更加坚固和温暖;它可以成为生活的食粮,成为白天的太阳,成为黑夜的美梦,成为我们共度的时光中最动听的语言。

作者简介

詹少晶,英文翻译工作者,对童话、散文颇有研究,著有翻译作品《最老最老的童话》《青春是华丽的旅行》《童年是孤单的冒险》《爱是最美丽的语言》等。

目录

两个人的浪漫
爱只是一根线/002
两个人的早餐/006
男人的浪漫/010
打破砂锅爱到底/014
让爱重温的小港/022
滚轴浪漫曲/026
说出心里话/032
真爱/038
爱因艰难而珍贵
爱的港湾/042
我的……/050
如意郎君/056
爱的约会/062
爱是艰难的/070
成咖啡/074
写给在天堂的妻子/078
为爱不分手/088
爱是最美的语言
信任/094
幸福之道/098
爱情不关机/104
遥望着你的爱慕者/108
爱情与时间/112
罗素论爱/116
爱就是一切——黛安娜/120
爱的意义·字母篇/126
曾有一个人,爱我如生命
爱情比忘却厚/130
蝶吻/134
追忆似水年华/138
每个女人都美丽/146
倘若鸟儿回还/150
迟到的情书/160
为什么我们不爱了/172

文摘

版权页:



简而言之,我们常常会倾心于并强烈追求那些与我们的“爱的蓝图”相吻合的人。我们的“爱的蓝图”早在童年时期就基本成型了。8岁时,我们的脑中就会开始浮现理想伴侣的形象。
开讲座时,我常常问台下的夫妻听众们,到底是什么让他们开始约会,并最终走到一起的。我得到的答案五花八门、千奇百怪,从“她很坚强、独立”说到“我喜欢红头发的人”,从“我喜欢他的幽默感”聊到“就是他那坏坏的微笑。”
西北大学资深的社会学教授罗伯特·威奇曾经在他的研究报告中说道,我们对婚姻伴侣的选择涵盖了一系列社会共性。然而,他也坚持,我们在寻找伴侣时也是为了满足互补的需求。善于聆听的人钟情于能说会道的人,个性好强的人则会寻找性格温婉的人。
然而,也不乏一些社会背景相差悬殊,却能喜结连理、幸福美满的人。我就认识这样一个男人。他是一名工厂工人,来自芝加哥一个传统的爱尔兰家庭。他爱上了一位非裔美国浸礼会教徒。当他们结婚时,亲朋好友都觉得他们的婚姻不会长久。但是,如今25年过去了,他们的婚姻依旧那样牢不可破。
原来那个女人像她的婆婆一样,善解人意、温婉可人、富有同情心。她甘愿挽起衣袖在教堂里干活,或者为那些有需要的人们伸出援手。这就是她的丈夫觉得她的可爱之处。肤色、宗教以及其他一些社会因素之类的东西,在他眼中都不算什么。
ISBN9787214170873
出版社江苏人民出版社
作者詹少晶
尺寸16