法语同音词近音词词典 9787100119481

编辑推荐

国内第一部法语同音词近音词词典

作者简介

程依荣（1938- ），湖北武汉人。教授。1961 年中山大学法国语言文学专业毕业后留校工作，1970 年调广东外语外贸大学任教至今，曾任法语教研室主任，一直从事法国文学的教学和研究。多次赴法国进修，并作为客座教授赴魁北克讲学，主要从事法语词汇学及加拿大文学研究，广东作协成员。曾出版过《法国报刊文章选读》、《法国散文选》、《茶花女正传》、《法国七星诗社诗选》、《法语词汇学》等专著，并在我馆出版过《法语同义词词典》及修订版、《法语反义词词典》等。

目录

前言
略语表
词组目录
词典正文
词目目录

文摘

版权页：



插图：

新华书店正版，多仓就近发货，城市次日达，团购优惠咨询在线客服！重磅推荐
重返狼群完整版全册让我陪你重返狼群千里寻你重返狼群李微漪中国 文学 狼图腾姜戎同名电影原著非虚构纪实小说岁小学生 课外阅读书籍
券


【人教升级版】人教版经典常谈和昆虫记人民教育出版社升级版朱自清法布尔八年级下册钢铁是怎样炼成的原著正版初中读语文课外阅读
券限时抢


【人教升级版】人教版骆驼祥子和钢铁是怎样炼成的正版书原著海底两万里人民教育出版社老舍七年级下册名著课外书籍完整版读
券

内容简介
《法语同音词近音词词典》是靠前靠前本专门辨析法语同音词和近音词的词典，共收录法语很常见同音词和近音词组，其中同音词约组，近音词约组。同音词，顾名思义，即指语音形式相同而语义不同的词；近音词则指语音形式接近而词义不同的词。同音异义关系是很好常见的语言现象，人们在学习时经常会因同音误导，造成理解偏差或拼写错误。同音词在修辞方面也“大有作为”。如写诗的时候可以利用同音词来押韵。即使在散文中，也可以利用同音词作文字游戏，使文章生动多彩，或者达到幽默讽刺的目的。同音词和近音词之间并无保证的界限。法国词汇学家和认为，所谓近音词，是一种“近似的同音词”。在某些情况下，近音词之间的差别仅在于一个音素或一个音节的不同，但词义接近不同，可谓“差之毫厘，失之千里”。因此，要想洞悉法语的精髓和奥秘，提高辨析近音词的能力还是不可或缺的。

作者简介
程依荣（），湖北武汉人。教授。年中山大学法国语言文学专业毕业后留校工作，年调广东外语外贸大学任教至今，曾任法语教研室主任，一直从事法国文学的教学和研究。多次赴法国进修，并作为客座教授赴魁北讲学，主要从事法语词汇学及加拿大文学研究，广东作协成员。曾出版过《法国报刊文章选读》、《法国散文选》、《茶花女正传》、《法国七星诗社诗选》、《法语词汇学》等专著，并在我馆出版过《法语同义词词典》及修订版、《法语反义词词典》等。

目 录
前言
略语表
词组目录
词典正文
词目目录

商品详情

ISBN	9787100119481
出版社	商务印书馆
作者	程依荣
尺寸	32