《新汉英口译实践》和《新英汉口译实践》各含45个单元，每一单元含一个主题，所有内容均按主题编排。每一单元含两项段落练习和一项篇章练习，其中段落部分以视译形式作前期训练，篇章部分以听译形式作主体训练。梅德明编著《新英汉口译实践成功之路》是按“经典性与时代性相结合”、“典型性与广泛性相结合”、“通用性与典雅性相结合”、“真实性与参阅性相结合”的原则编写的口译教材。
| 出版社 | 人民教育 |
|---|---|
| 作者 | 主编:梅德明 |
| 出版社 | 人民教育 |
|---|---|
| 作者 | 主编:梅德明 |