编辑推荐
讲述中泰故事，传承中泰友谊——《中国和泰国的故事》把来自泰中双方的各界人士联系起来，通过一个个生动的“我们和你们”的故事，介绍了两国政府、商界、教育界和普通百姓间的友好交往，弘扬了泰中之间万古长青的友谊。
名人推荐
感谢四川省泰国研究中心与五洲传播出版社合作出版中、泰文版的《中国和泰国的故事》。该书把来自泰中双方的各界人士联系起来，通过一个个生动的“我们和你们”的故事，介绍了两国政府、商界、教育界和普通百姓间的友好交往，弘扬了泰中之间万古长青的友谊。希望今后该书还能不断更新内容，让中国和泰国的故事更精彩！
Professor Emeritus Kasem Watanachai（卡盛?瓦塔纳差）
泰国国王陛下顾问、枢密院大臣
泰国清迈大学校董事会主席
四川省泰国研究中心与五洲传播出版社合作编辑出版《中国和泰国的故事》，是一个创举。它把研究者、作者和出版者有机地联系在一起，通过讲述“我们和你们”的故事，来展示中国与周边国家在漫长历史进程中的传统友谊，以及当代人民为增进传统友谊而添砖加瓦的生动故事。
段立生
中山大学教授、云南大学泰国研究中心首席专家
讲述中泰故事，传承中泰友谊——获悉四川省泰国研究中心与五洲传播出版社合作出版《中国和泰国的故事》，我深感欣慰。
泰王国驻成都总领事馆的前身是成立于2004年4月12日的泰国驻成都领事办事处，由诗琳通公主殿下亲自主持揭幕，2005年5月17日正式升格为泰王国驻成都总领事馆。十多年来，泰王国驻成都总领事馆见证了成都大学泰语系和四川省泰国研究中心的建立和成长，与成都大学一起致力于为泰中之间的合作和交流添砖加瓦。
作为泰中两国建交这一历史事件的亲历者和推动者，我希望更多的读者能看到和喜爱这本书，通过阅读书中真实有趣的故事，增进对两国及两国人民的了解，促进两国经贸合作和教育文化交流。
Phantipha Iamsudha Ekarohit （潘媞葩）
泰王国驻成都总领事
作者简介
李萍，成都大学外国语学院院长、四川省泰国研究中心执行主任。
目录
??????????????
?????????????????????-??????????????????????????
?????????????????????????????????????-???
?????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
?????????? ?????????????????????????
???????????????????????????????
??????????????? - ???:
??????????????????????????????????????????????
????????????????????????
?????????????? ??????????????????
???????????????????????
??????????????????????????????????????????????? ??????????
???????????????????????????????
?????????????????????????????? ???????????????????
????????????????????????? “???????????????????????????
???????????????????”
??????????????? ??? ?????????????? (Mr. Chengdu)
??????????????????????????????????
??????????
?????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????? ????????
?????????????????????????
????????????????????
???????????????????????-???
???????????????????????????????????????? 40 ?? ????
???????????-??? ??????????????? “???????????? ???
??????????????????????????-?????????”
拼你们和我们—泰国-泰文.indd 11 17-2-7 上午10:26
?????????? ????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????? ?????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????? ???????????
???????????????????????????????????????
?????...?????????????????????????????????
????????????????-?????????????
????????????????????????????????????????
????????????????????????????????:????????????????????????????????
???????????????????????
???????????????????-??? ????????????????????????????
?????????????????????????????????????-???
?????????
序言
(????????)
????????????? “??????????????????????”
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????? “??????? ??????? ????????????? ?????????????” ????????????????????????????????????????????????????????????? ?.?. ???? ????????? ????????????????????? ?? ?? ????????????????????????????????????????????-??? ???? ?? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????? “????????????????????”????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????
??????? “??????????????????????”????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????“?????????” (???????? : ??????????? 我们和你们 ?????????????? : You and Us) ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????? ???????????????????????????????????????????
????????????????????? ??. ???? ????????
???????????????????????????
后记
?????????
??????? ?????? 1 ??????? ?? ?.?.1975 ????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????-???????
?????????????????? ?????????????????????? China Intercontinental???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ( ?????????????-??? ) ????????????????? ??????????????????????????????? “ ?????????”????????????????????????????????????????????? China Intercontinental????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? One Belt One Road ?????????
????????????????????????????????????????? ?.?. 2013?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(??????)??????????????????????????????????????????????????????
(?????????????-???)一 ???????????????????????? “ ??????????????????????????????????” ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? “???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????” ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????
???????????????????? ??????????????????? ????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????? ????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????(?????????????-???) ?????????????????????????????????????????????????? China Intercontinental???? ?????????????? ????? ???????? ????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? “?????????” ??????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? “???????????????”
???????????????????????????????? ??. ???? ??????? ?????????????????????????????
????????? ??? ??? ??????? ??????????? ????????? ????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? China Intercontinental??????????????????????????? ??. ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? China Intercontinental??? ??? ???????? ????????????? ?????? ???? ???????????????????????? ???????? ???? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????-??? ????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??. ???????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ?. ????????????? ?.???????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???? ??? (Li Ping)
?????????????????????????????????????????
文摘
????????????? ?????????? (??????????????????????????????????????????????????,????????????)???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? “?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????? ??????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????20??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????? ????????? ???????? ?????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????(?????????????????????????????????????????) ???????? “????????????????? ??????????????? ???????????? ?????????????????????????????”?????????? “?????????????????”?????????????????????????? “??????????????????????????” ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????? “?????????????????????????????????????????????????????????????????????”??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????? “??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? “??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????”????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? “????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????”(????????????????????????????????? ???????????????????????????????) ?????????? “???????”??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???.?.1978 ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????.?.?.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????? ??????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????
讲述中泰故事，传承中泰友谊——《中国和泰国的故事》把来自泰中双方的各界人士联系起来，通过一个个生动的“我们和你们”的故事，介绍了两国政府、商界、教育界和普通百姓间的友好交往，弘扬了泰中之间万古长青的友谊。
名人推荐
感谢四川省泰国研究中心与五洲传播出版社合作出版中、泰文版的《中国和泰国的故事》。该书把来自泰中双方的各界人士联系起来，通过一个个生动的“我们和你们”的故事，介绍了两国政府、商界、教育界和普通百姓间的友好交往，弘扬了泰中之间万古长青的友谊。希望今后该书还能不断更新内容，让中国和泰国的故事更精彩！
Professor Emeritus Kasem Watanachai（卡盛?瓦塔纳差）
泰国国王陛下顾问、枢密院大臣
泰国清迈大学校董事会主席
四川省泰国研究中心与五洲传播出版社合作编辑出版《中国和泰国的故事》，是一个创举。它把研究者、作者和出版者有机地联系在一起，通过讲述“我们和你们”的故事，来展示中国与周边国家在漫长历史进程中的传统友谊，以及当代人民为增进传统友谊而添砖加瓦的生动故事。
段立生
中山大学教授、云南大学泰国研究中心首席专家
讲述中泰故事，传承中泰友谊——获悉四川省泰国研究中心与五洲传播出版社合作出版《中国和泰国的故事》，我深感欣慰。
泰王国驻成都总领事馆的前身是成立于2004年4月12日的泰国驻成都领事办事处，由诗琳通公主殿下亲自主持揭幕，2005年5月17日正式升格为泰王国驻成都总领事馆。十多年来，泰王国驻成都总领事馆见证了成都大学泰语系和四川省泰国研究中心的建立和成长，与成都大学一起致力于为泰中之间的合作和交流添砖加瓦。
作为泰中两国建交这一历史事件的亲历者和推动者，我希望更多的读者能看到和喜爱这本书，通过阅读书中真实有趣的故事，增进对两国及两国人民的了解，促进两国经贸合作和教育文化交流。
Phantipha Iamsudha Ekarohit （潘媞葩）
泰王国驻成都总领事
作者简介
李萍，成都大学外国语学院院长、四川省泰国研究中心执行主任。
目录
??????????????
?????????????????????-??????????????????????????
?????????????????????????????????????-???
?????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
?????????? ?????????????????????????
???????????????????????????????
??????????????? - ???:
??????????????????????????????????????????????
????????????????????????
?????????????? ??????????????????
???????????????????????
??????????????????????????????????????????????? ??????????
???????????????????????????????
?????????????????????????????? ???????????????????
????????????????????????? “???????????????????????????
???????????????????”
??????????????? ??? ?????????????? (Mr. Chengdu)
??????????????????????????????????
??????????
?????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????? ????????
?????????????????????????
????????????????????
???????????????????????-???
???????????????????????????????????????? 40 ?? ????
???????????-??? ??????????????? “???????????? ???
??????????????????????????-?????????”
拼你们和我们—泰国-泰文.indd 11 17-2-7 上午10:26
?????????? ????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????? ?????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????? ???????????
???????????????????????????????????????
?????...?????????????????????????????????
????????????????-?????????????
????????????????????????????????????????
????????????????????????????????:????????????????????????????????
???????????????????????
???????????????????-??? ????????????????????????????
?????????????????????????????????????-???
?????????
序言
(????????)
????????????? “??????????????????????”
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????? “??????? ??????? ????????????? ?????????????” ????????????????????????????????????????????????????????????? ?.?. ???? ????????? ????????????????????? ?? ?? ????????????????????????????????????????????-??? ???? ?? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????? “????????????????????”????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????
??????? “??????????????????????”????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????“?????????” (???????? : ??????????? 我们和你们 ?????????????? : You and Us) ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????? ???????????????????????????????????????????
????????????????????? ??. ???? ????????
???????????????????????????
后记
?????????
??????? ?????? 1 ??????? ?? ?.?.1975 ????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????-???????
?????????????????? ?????????????????????? China Intercontinental???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ( ?????????????-??? ) ????????????????? ??????????????????????????????? “ ?????????”????????????????????????????????????????????? China Intercontinental????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? One Belt One Road ?????????
????????????????????????????????????????? ?.?. 2013?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(??????)??????????????????????????????????????????????????????
(?????????????-???)一 ???????????????????????? “ ??????????????????????????????????” ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? “???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????” ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????
???????????????????? ??????????????????? ????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????? ????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????(?????????????-???) ?????????????????????????????????????????????????? China Intercontinental???? ?????????????? ????? ???????? ????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? “?????????” ??????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? “???????????????”
???????????????????????????????? ??. ???? ??????? ?????????????????????????????
????????? ??? ??? ??????? ??????????? ????????? ????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? China Intercontinental??????????????????????????? ??. ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? China Intercontinental??? ??? ???????? ????????????? ?????? ???? ???????????????????????? ???????? ???? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????-??? ????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??. ???????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ?. ????????????? ?.???????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???? ??? (Li Ping)
?????????????????????????????????????????
文摘
????????????? ?????????? (??????????????????????????????????????????????????,????????????)???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? “?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????? ??????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????20??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????? ????????? ???????? ?????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????(?????????????????????????????????????????) ???????? “????????????????? ??????????????? ???????????? ?????????????????????????????”?????????? “?????????????????”?????????????????????????? “??????????????????????????” ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????? “?????????????????????????????????????????????????????????????????????”??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????? “??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? “??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????”????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? “????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????”(????????????????????????????????? ???????????????????????????????) ?????????? “???????”??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???.?.1978 ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????.?.?.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????? ??????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????
| ISBN | 9787508535791 |
|---|---|
| 出版社 | 五洲传播出版社 |
| 作者 | 李萍 |
| 尺寸 | 16 |