编辑推荐
《古文观止译注》以优秀的古文选本《古文观止》为底本，上起先秦，下至晚明，收录优秀古文，详细注释，并准确地翻译成现代白话。
作者简介
作者：（清代）吴楚材 （清代）吴调侯
目录
第一卷周文
郑伯克段于鄢
周郑交质
石碚谏宠州吁
臧僖伯谏观鱼
郑庄公戒饬守臣
臧哀伯谏纳郜鼎
季梁谏追楚师
曹刿论战
齐桓公伐楚盟屈完
宫之奇谏假道
齐桓下拜受胙
阴饴甥对秦伯
子鱼论战
寺人披见文公
介之推不言禄
展喜犒师
烛之武退秦师
蹇叔哭师
第二卷周文
郑子家告赵宣子
王孙满对楚子
齐国佐不辱命
楚归晋知营
吕相绝秦
驹支不屈于晋
祁奚请免叔向
子产告范宣子轻币
晏子不死君难
季札观周乐
子产坏晋馆垣
子产论尹何为邑
子产却楚逆女以兵
子革对灵王
子产论政宽猛
吴许越成／以上《左传》
第三卷周文
祭公谏征犬戎
召公谏厉王止谤
襄王不许请隧
单子知陈必亡
展禽论祀爰居
里革断罟匡君
敬姜论劳逸
叔向贺贫
王孙圉论楚宝
诸稽郢行成于吴
申胥谏许越成／以上《国语》
春王正月
宋人及楚人平
吴子使札来聘／以上《公羊传》
郑伯克段于鄢
虞师晋师灭夏阳／以上《毂梁传》
晋献公杀世子申生
曾子易箦
有子之言似夫子
公子重耳对秦客
杜蒉扬觯
晋献文子成室／以上《礼记》
第四卷秦文
苏秦以连横说秦
司马错论伐蜀
范雎说秦王
邹忌讽齐王纳谏
颜躅说齐王
冯谖客孟尝
赵威后问齐使
庄辛论幸臣
触龙说赵太后
鲁仲连义不帝秦
鲁共公择言
唐雎说信陵君
唐雎不辱使命
乐毅报燕王书／以上《战国策》
谏逐客书／李斯
卜居
宋玉对楚王问／以上《楚辞》
第五卷汉文
五帝本纪赞
项羽本纪赞
秦楚之际月表
高祖功臣侯年表
孔子世家赞
外戚世家序
伯夷列传
管晏列传
屈原列传
酷吏列传序
游侠列传序
滑稽列传
货殖列传序
太史公自序／以上《史记》
报任安书／司马迁
第六卷汉文
求贤诏／刘邦
议佐百姓诏／刘恒
令二千石修职诏／刘启
求茂材异等诏／刘彻
过秦论（上）
治安策（一）／以上贾谊
论贵粟疏／晁错
狱中上梁王书／邹阳
上书谏猎／司马相如
答苏武书／李陵
尚德缓刑书／路温舒
报孙会宗书／扬恽
临淄劳耿彝／刘秀
诫兄子严、敦书／马援
前出师表
后出师表／以上诸葛亮
第七卷六朝唐文
陈情表／李密
兰亭集序／王羲之
归去来辞
桃花源记
五柳先生传／以上陶渊明
北山移文／孔稚硅
谏太宗十思疏／魏微
为徐敬业讨武望檄／骆宾王
滕王阁序／王勃
与韩荆州书
春夜宴桃李园序／以上李白
吊古战场文／李华
陋室铭／刘禹锡
阿房宫赋／杜牧
原道
原毁
获麟解
杂说（一）
杂说（四）
……
第八卷唐文
第九卷唐宋文
第十卷宋文
第十一卷宋文
第十二卷明文
文摘
版权页：
第七卷六朝唐文
陈情表
李密
臣密言：
臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无叔伯，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期、功强近之亲，内无应门五尺之童，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未尝废离。
逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才，臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则以刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少侍伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀？但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终馀年。母孙二人更相为命，是以区区不能废远。臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶刘侥幸卒保馀年。臣生当陨首，死当结草。
臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
《古文观止译注》以优秀的古文选本《古文观止》为底本，上起先秦，下至晚明，收录优秀古文，详细注释，并准确地翻译成现代白话。
作者简介
作者：（清代）吴楚材 （清代）吴调侯
目录
第一卷周文
郑伯克段于鄢
周郑交质
石碚谏宠州吁
臧僖伯谏观鱼
郑庄公戒饬守臣
臧哀伯谏纳郜鼎
季梁谏追楚师
曹刿论战
齐桓公伐楚盟屈完
宫之奇谏假道
齐桓下拜受胙
阴饴甥对秦伯
子鱼论战
寺人披见文公
介之推不言禄
展喜犒师
烛之武退秦师
蹇叔哭师
第二卷周文
郑子家告赵宣子
王孙满对楚子
齐国佐不辱命
楚归晋知营
吕相绝秦
驹支不屈于晋
祁奚请免叔向
子产告范宣子轻币
晏子不死君难
季札观周乐
子产坏晋馆垣
子产论尹何为邑
子产却楚逆女以兵
子革对灵王
子产论政宽猛
吴许越成／以上《左传》
第三卷周文
祭公谏征犬戎
召公谏厉王止谤
襄王不许请隧
单子知陈必亡
展禽论祀爰居
里革断罟匡君
敬姜论劳逸
叔向贺贫
王孙圉论楚宝
诸稽郢行成于吴
申胥谏许越成／以上《国语》
春王正月
宋人及楚人平
吴子使札来聘／以上《公羊传》
郑伯克段于鄢
虞师晋师灭夏阳／以上《毂梁传》
晋献公杀世子申生
曾子易箦
有子之言似夫子
公子重耳对秦客
杜蒉扬觯
晋献文子成室／以上《礼记》
第四卷秦文
苏秦以连横说秦
司马错论伐蜀
范雎说秦王
邹忌讽齐王纳谏
颜躅说齐王
冯谖客孟尝
赵威后问齐使
庄辛论幸臣
触龙说赵太后
鲁仲连义不帝秦
鲁共公择言
唐雎说信陵君
唐雎不辱使命
乐毅报燕王书／以上《战国策》
谏逐客书／李斯
卜居
宋玉对楚王问／以上《楚辞》
第五卷汉文
五帝本纪赞
项羽本纪赞
秦楚之际月表
高祖功臣侯年表
孔子世家赞
外戚世家序
伯夷列传
管晏列传
屈原列传
酷吏列传序
游侠列传序
滑稽列传
货殖列传序
太史公自序／以上《史记》
报任安书／司马迁
第六卷汉文
求贤诏／刘邦
议佐百姓诏／刘恒
令二千石修职诏／刘启
求茂材异等诏／刘彻
过秦论（上）
治安策（一）／以上贾谊
论贵粟疏／晁错
狱中上梁王书／邹阳
上书谏猎／司马相如
答苏武书／李陵
尚德缓刑书／路温舒
报孙会宗书／扬恽
临淄劳耿彝／刘秀
诫兄子严、敦书／马援
前出师表
后出师表／以上诸葛亮
第七卷六朝唐文
陈情表／李密
兰亭集序／王羲之
归去来辞
桃花源记
五柳先生传／以上陶渊明
北山移文／孔稚硅
谏太宗十思疏／魏微
为徐敬业讨武望檄／骆宾王
滕王阁序／王勃
与韩荆州书
春夜宴桃李园序／以上李白
吊古战场文／李华
陋室铭／刘禹锡
阿房宫赋／杜牧
原道
原毁
获麟解
杂说（一）
杂说（四）
……
第八卷唐文
第九卷唐宋文
第十卷宋文
第十一卷宋文
第十二卷明文
文摘
版权页：
第七卷六朝唐文
陈情表
李密
臣密言：
臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无叔伯，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期、功强近之亲，内无应门五尺之童，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未尝废离。
逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才，臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则以刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少侍伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀？但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终馀年。母孙二人更相为命，是以区区不能废远。臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶刘侥幸卒保馀年。臣生当陨首，死当结草。
臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
| ISBN | 9787550019874 |
|---|---|
| 出版社 | 百花洲文艺出版社 |
| 作者 | 刘世南 |
| 尺寸 | 16 |