编辑推荐
《累赘:第三帝国的国民净化》由光明日报出版社出版。
媒体推荐
现在就可以将阿利的作品视为一个里程碑。
——《时代》2012年10月4日
利用弗汉特兵营堆得小山一样的资料写成了一本生动感人、文笔流畅的好书。这本书做出了重要的贡献。
——德国广播电台文化频道20]2年11月18日
作者简介
作者：（德国）格茨·海达·阿利（Gotz Haydar Aly） 译者：励洁丹
格茨·海达·阿利（Gotz Haydar Aly），德国历史学家、记者。主要研究方向为纳粹德国时期的安乐死、大屠杀及经济政策。1947年5月3日生于海德堡。现居柏林。先后在慕尼黑及柏林学习新闻学、历史及政治学。所获荣誉2002年：海因里希·曼奖，柏林艺术学院颁发，2003年：玛丽昂·扎米尔奖，林道纪念基金会颁发，2007年：联邦十字勋章，2012年：路德维希·伯尔纳奖。
励洁丹，女，1982年生于浙汀慈溪，现任宁波大学外语学院德语系教师，主要从事德语文学研究和翻译。2008年人职以来已出版主要译作《经济公民、圜家公民和世界公民》《实践哲学：亚里士多德模式》《茵梦湖》等。
目录
亨利·K和露依莎·S — 无名的逝者
为了在世的亲人而沉默
关于本书的说明
为了减轻良心的谴责
死亡协助，俗世的观点
于亲属而言：一项保密措施
于医生而言：起草安乐死的法律
未婚妈妈芙丽达·维斯是如何救回儿子的
T4行动，公开的秘密
对病人的“计划经济式鉴定”
蒂尔加腾街4号不起眼的谋杀机构
在阳光灿烂的某一天收到了装有骨灰盒的包裹
一位亲和的医生、改革家和屠杀者
凶手们的物质化动机
在柏林被转移，消失，被遗忘
病人就像猪一样被刻上标记
无论何时都要同意出院申请
灵活而高效：凶手们的权力分工
服从命令、借口、沉默和抗议
来自众多毒气室的报道
他们想把我们清理掉
我正处在死亡转移中
我没有到铁门后面去
大部分人都“注意到发生了什么事”
今天是艰难的一天
将来“会有人揭开这些医院的面纱”
转移，战争和谋杀病患
给转移人员当作临时住所的医院
用以安置德国移民的550家教会医院
提供给国防军的冬季固定宿营地
畸形新生儿的鉴定
为了进行致命医疗而做的早期识别
死刑：年龄14.8，智龄8.6
屠杀者规划建立舒适的儿童医院
用于先进科学的儿童大脑
“国家委员会的物资”，急切的需求和利用
马克斯·普朗克学会和哈勒富尔登
儿童医院日常诊疗中的安乐死谋杀
“这个孩子完全适合进行治疗”
注射死亡针剂是专业医生培训的一部分
在校女护士也了解此事
冒险的治疗：给父母的选择
儿科医生要查明父母们的意愿
最后一次尝试？好的，您姑且一试！
最后的童年生活印记
他的面部表情总是非常生动
因为科学目的而在当天被害
我在这个医院一点都不快乐
很开朗，非常受欢迎
我想家
T4行动的突然中止
加伦主教和上帝的刑事法庭
精神病疗养院和护理院帝国专员
对生者和亡者的研究
一个有着全新人类的全新时代
海德堡“针对白痴病人的死亡指令”
基础研究，T4行动的一项任务
反社会者，罪犯，肺结核病人
“消灭反社会的生命”
鲁美尔斯堡——关于社会异类人群的问卷
斯塔德罗达的“反社会的肺结核传染病人”
告密者，凶手和疯子的真相
……
帮助受伤者，谋杀疯癫者
来自死亡之屋的报道
被害者的信息
附录
后记
缩写
注释
文献目录
文摘
版权页：
汉堡儿童医院的院长曾在1941年到1945年期间让人杀害过至少56个残障幼儿，之后则用上述问卷调查来为自己的行为辩解。1946年1月，在接受审讯时，他丝毫不差地引用了梅尔茨调查得出的结论和百分比，并由此认为应减轻自己的罪行：“我想要再重复一次，很多父母本身就表示愿意让孩子得到解脱。”但在他看来，让父母，尤其是让母亲，“承担这种艰难抉择的全部后果”，这是“不人道的，应当要避免的”，因此，为了减轻母亲们的良心负担，医生就必须得承担起大部分的责任。
除了家长们总体上十分明确的意愿表达外，该问卷调查还有两个因素对1939年确定的国家政策具有推动作用。首先，梅尔茨问卷的对象是那些把自己孩子送到新教疗养院的父母，因此，只要至少能证明其剩余的宗教责任，就能让这些亲属接受事实。其次，这些疗养者的父亲大部分是萨克森的工人，所以可以这么说，他们在魏玛共和国时代很可能投的是左派的票，从这一点来看，该问题就不太会遭到反对，前提是，这些父母可能不会面对任何良知谴责的问题，他们宁愿把这个问题推到他人身上。比如一位把两个儿子都送到卡塔林能霍夫的矿工对梅尔茨的问题所做的回答便是： “两年半前，我们12岁的女儿，聪明伶俐的露易丝因心肌麻痹得了白喉病，三天后便去世了，两个儿子也生病了，我坦承，为了两个孩子好，当我们为了挽回他们的生命已经极尽可能之后，我和我妻子都希望让他们也同样毫无痛苦地走。我认为，对这几个孩子来说，死去便是件好事。”
1933年，政府针对强制绝育颁布了法律，并且成立了独立的遗传健康法庭，这是第二家主管机构，而对于第三家主管机构，即针对遗传健康帝国法庭的建立，则存在不少争议。
《累赘:第三帝国的国民净化》由光明日报出版社出版。
媒体推荐
现在就可以将阿利的作品视为一个里程碑。
——《时代》2012年10月4日
利用弗汉特兵营堆得小山一样的资料写成了一本生动感人、文笔流畅的好书。这本书做出了重要的贡献。
——德国广播电台文化频道20]2年11月18日
作者简介
作者：（德国）格茨·海达·阿利（Gotz Haydar Aly） 译者：励洁丹
格茨·海达·阿利（Gotz Haydar Aly），德国历史学家、记者。主要研究方向为纳粹德国时期的安乐死、大屠杀及经济政策。1947年5月3日生于海德堡。现居柏林。先后在慕尼黑及柏林学习新闻学、历史及政治学。所获荣誉2002年：海因里希·曼奖，柏林艺术学院颁发，2003年：玛丽昂·扎米尔奖，林道纪念基金会颁发，2007年：联邦十字勋章，2012年：路德维希·伯尔纳奖。
励洁丹，女，1982年生于浙汀慈溪，现任宁波大学外语学院德语系教师，主要从事德语文学研究和翻译。2008年人职以来已出版主要译作《经济公民、圜家公民和世界公民》《实践哲学：亚里士多德模式》《茵梦湖》等。
目录
亨利·K和露依莎·S — 无名的逝者
为了在世的亲人而沉默
关于本书的说明
为了减轻良心的谴责
死亡协助，俗世的观点
于亲属而言：一项保密措施
于医生而言：起草安乐死的法律
未婚妈妈芙丽达·维斯是如何救回儿子的
T4行动，公开的秘密
对病人的“计划经济式鉴定”
蒂尔加腾街4号不起眼的谋杀机构
在阳光灿烂的某一天收到了装有骨灰盒的包裹
一位亲和的医生、改革家和屠杀者
凶手们的物质化动机
在柏林被转移，消失，被遗忘
病人就像猪一样被刻上标记
无论何时都要同意出院申请
灵活而高效：凶手们的权力分工
服从命令、借口、沉默和抗议
来自众多毒气室的报道
他们想把我们清理掉
我正处在死亡转移中
我没有到铁门后面去
大部分人都“注意到发生了什么事”
今天是艰难的一天
将来“会有人揭开这些医院的面纱”
转移，战争和谋杀病患
给转移人员当作临时住所的医院
用以安置德国移民的550家教会医院
提供给国防军的冬季固定宿营地
畸形新生儿的鉴定
为了进行致命医疗而做的早期识别
死刑：年龄14.8，智龄8.6
屠杀者规划建立舒适的儿童医院
用于先进科学的儿童大脑
“国家委员会的物资”，急切的需求和利用
马克斯·普朗克学会和哈勒富尔登
儿童医院日常诊疗中的安乐死谋杀
“这个孩子完全适合进行治疗”
注射死亡针剂是专业医生培训的一部分
在校女护士也了解此事
冒险的治疗：给父母的选择
儿科医生要查明父母们的意愿
最后一次尝试？好的，您姑且一试！
最后的童年生活印记
他的面部表情总是非常生动
因为科学目的而在当天被害
我在这个医院一点都不快乐
很开朗，非常受欢迎
我想家
T4行动的突然中止
加伦主教和上帝的刑事法庭
精神病疗养院和护理院帝国专员
对生者和亡者的研究
一个有着全新人类的全新时代
海德堡“针对白痴病人的死亡指令”
基础研究，T4行动的一项任务
反社会者，罪犯，肺结核病人
“消灭反社会的生命”
鲁美尔斯堡——关于社会异类人群的问卷
斯塔德罗达的“反社会的肺结核传染病人”
告密者，凶手和疯子的真相
……
帮助受伤者，谋杀疯癫者
来自死亡之屋的报道
被害者的信息
附录
后记
缩写
注释
文献目录
文摘
版权页：
汉堡儿童医院的院长曾在1941年到1945年期间让人杀害过至少56个残障幼儿，之后则用上述问卷调查来为自己的行为辩解。1946年1月，在接受审讯时，他丝毫不差地引用了梅尔茨调查得出的结论和百分比，并由此认为应减轻自己的罪行：“我想要再重复一次，很多父母本身就表示愿意让孩子得到解脱。”但在他看来，让父母，尤其是让母亲，“承担这种艰难抉择的全部后果”，这是“不人道的，应当要避免的”，因此，为了减轻母亲们的良心负担，医生就必须得承担起大部分的责任。
除了家长们总体上十分明确的意愿表达外，该问卷调查还有两个因素对1939年确定的国家政策具有推动作用。首先，梅尔茨问卷的对象是那些把自己孩子送到新教疗养院的父母，因此，只要至少能证明其剩余的宗教责任，就能让这些亲属接受事实。其次，这些疗养者的父亲大部分是萨克森的工人，所以可以这么说，他们在魏玛共和国时代很可能投的是左派的票，从这一点来看，该问题就不太会遭到反对，前提是，这些父母可能不会面对任何良知谴责的问题，他们宁愿把这个问题推到他人身上。比如一位把两个儿子都送到卡塔林能霍夫的矿工对梅尔茨的问题所做的回答便是： “两年半前，我们12岁的女儿，聪明伶俐的露易丝因心肌麻痹得了白喉病，三天后便去世了，两个儿子也生病了，我坦承，为了两个孩子好，当我们为了挽回他们的生命已经极尽可能之后，我和我妻子都希望让他们也同样毫无痛苦地走。我认为，对这几个孩子来说，死去便是件好事。”
1933年，政府针对强制绝育颁布了法律，并且成立了独立的遗传健康法庭，这是第二家主管机构，而对于第三家主管机构，即针对遗传健康帝国法庭的建立，则存在不少争议。
| ISBN | 9787519403430 |
|---|---|
| 出版社 | 光明日报出版社 |
| 作者 | 格茨·海达·阿利 (Gotz Haydar Aly) |
| 尺寸 | 16 |