英诗解译和格律分析50首 9787119099736

正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！重磅推荐
内容简介
《英诗解译和格律分析首》首先把诗歌放到具体的历史环境中，每首诗的出现都是按文学史上不同时期的先后而编排的。除了诗的原文、诗文解析、参考译文、格律和韵律分析以外，还附有这个时期的文学特点特别是诗歌的特点介绍、诗人简介和主要诗作。为了让学生更好地理解和掌握《英诗解译和格律分析首》要点，《英诗解译和格律分析首》在正文前附上了一篇英诗格律知识讲座，正文后附有诗歌翻译练习题、格律分析练习题和参考答案。

目 录
第一部分 英国诗歌（ ）
．文艺复兴时期（ ）
．埃德蒙德斯宾塞（ ）
（，）
．克里斯托弗马洛（ ）
．（ ， ）
．
．威廉莎士比亚（）

（
． ）
．约翰邓恩（ ）

． 第一部分 英国诗歌（ ）
．文艺复兴时期（ ）
．埃德蒙德斯宾塞（ ）
（，）
．克里斯托弗马洛（ ）
．（ ， ）
．
．威廉莎士比亚（）

（
． ）
．约翰邓恩（ ）

．
．约翰弥尔顿（ ）
（ ）
．新古典主义时期（ ）
．亚历山大蒲伯（ ）
（ ）
．托马斯格雷（）

．浪漫主义时期（ ）
．威廉布莱克（）
（ ）
（ ）

．威廉华兹华斯（）


， ，（）


．塞缪尔。泰勒科勒律治（）

．乔治戈登拜伦（）

（ ．）
．．．雪莱（ ）
：

．约翰济慈（）

、维多利亚时期（
．阿尔弗雷德丁尼生（）

，
，



．罗伯特勃朗宁（
）



．现代时期（ ）
．威廉巴特勒叶芝（）


．托马斯斯特恩艾略特（）
．

第二部分 美国诗歌（ ）
．浪漫主义时期（ ）
华尔特曼（）


（ ）
．现实主义时期（ ）
艾米莉狄金森（）

—


．现代时期（ ）
．埃兹拉庞德（）

’ ：

．罗伯特李弗洛斯特（）




第三部分 英美诗歌翻译练习
（ ）
． （）
． （）

第四部分 英美诗歌格律和韵律分析练习
（ ）
．将下列诗句划分音步，用“”’符号标注重音（未标者为轻音）。判断其格律。（）
．对下列诗节划分音步、标注重音、判断其格律。并判断此诗节的韵律（）

第五部分 英美诗歌翻译练习及格律和韵律分析练习答案

）
．英美诗歌翻译练习答案（）
．英美诗歌格律和韵律分析练习答案（）
参考文献（）
显示全部信息

商品详情

英诗解译和格律分析首


作者 姚远、姚绍德 著
出版社 外文出版社
出版日期

字数
页码
版次
装帧 平装
开本 开
纸张 胶版纸