编辑推荐
《卫三畏文集·卫三畏在东亚:美日所藏资料选编(套装共2册)》包括《卫三畏在东亚——美日所藏资料选编（卷上）》《卫三畏在东亚——美日所藏资料选编（卷下）》共两册。《卫三畏文集·卫三畏在东亚:美日所藏资料选编(套装共2册)》由大象出版社出版。
目录
《卫三畏在东亚——美日所藏资料选编（卷上）》目录：
卷首
图1卫三畏肖像
图2卫三畏墓碑
图31854年《美日和亲条约》汉文本首页
图41854年《琉美条约》最后部分
图5蒲安臣使团合影（中间站立者为蒲氏）
图6—1卫三畏赠北海道松前藩官员扇面
图6—2扇面左侧题辞卫三畏手书英文及罗森手书落款
图7罗森手抄本吉田松阴下田狱中投诉状
图8—1巴特尔教堂（Battell Chapel）彩色纪念玻璃上的《论语》字句
图8—2彩色纪念玻璃下部的文字
图9美国圣经协会会长纪念油画
附：美国圣经协会会长纪念油画由来说明
第1部分会员证书与自传
1.1会员证书
1.1.1美国地理统计学会（1864）
1.1.2皇家亚洲学会北华分会（1865）
1.1.3加州科学院（1873）
1.1.4康州艺术科学院（1877）
1.1.5美国圣经协会会长当选贺信（1881）
1.2自传
1.2.1卫三畏手稿本
1.2.2教务杂志刊本The Chinese Recorder／June1889
1.2.3中文译本
1.3《美国人名辞典历史卷》辞条：卫三畏卫斐列
第2部分鸦片战争前后
图像部分
图1MACAO FROM PENHA HILL
图2JESUIT CONVENT，MACAO
图3CHINNESE TEMPLE MACAO
图4澳门的新教传教士墓地
图5VIEW OF HONG—KONG FROM EAST POINT
图6FISH MARKET CANTON
图7美国领事馆与上海港
图8伯驾与郭士腊的肖像
图9澳门街景
图10《望厦条约》签订处
文献部分
2.1《中国丛报》所刊卫三畏文章清单
2.1.1《中国丛报》第20卷第4号《瀛寰志略》介绍
2.2卫三畏与其兄W.F.Williams来往信件清单
2.3报刊文章与晚年讲座的清单
2.4卫三畏论“1840年以前的广州”
2.5马礼逊教育会组建倡议书
2.6马礼逊号事件始末
2.7卫三畏致美部会秘书安德逊信件
2.8美方要求一体均沾照会草稿（1842年）及中方
回复美方照会信函（1843年）
第3部分远征琉球与日本
（1）琉球
图像部分
图1被理将军肖像
图2琉球海图 日译版《远征记》
图3NAPHA FROM THE SEA 同上
图4ANCIENT CASTLE OF NA—GA—GUS KO，LEW CHEW 同上
图5MARKET PLACE AT NAPHA 同上
图6琉球的坟墓 同上
图7REGENT OF LEW CHEW 同上
图8COURTNTERPRETER SHIN LEW CHEW 同上
图9CHIEF MAGISTRATE OF NAPHA LEW CHEW 同上
图10COM.PERRY'S VISIT TO SHUI，LEW CHEW 同上
图11RECEPTION AT THE CASTLE OF SHUI 同上
图12献身子琉球传教的伯德龄 山口泶铁
文献部分
3.1.1被理提督致琉球王国总理大臣照会及其日译耶鲁档案
3.1.2被理提督致郑长烈地方官照会（咸丰三年四月二十六日）同上
3.1.3总理大臣尚大谟致被理提督回函（咸丰三年四月二十七日）同上
3.1.4总理大臣尚大谟致被理提督回函（咸丰三年四月二十八日）同上
3.1.5被理提督致总理大臣尚大谟（咸丰三年五月一日）同上
3.1.6总理大臣尚宏勳等致被理提督回函（咸丰三年五月二十四日）同上
3.1.7被理提督致总理大臣尚宏勳照会（咸丰三年六月二十二日）同上
3.1.8被理提督致中山府总理大臣照会（甲寅年正月初八日）同上
3.1.9总理大臣尚宏勳等致美方回函（咸丰四年正月初八日）同上
3.1.10被理提督致中山府总理大臣照会（甲寅年正月初四日）同上
3.1.11总理大臣尚宏勳等致被理提督回函（咸丰四年正月初五日）同上
3.1.12被理提督致琉方照会同上
3.1.13那霸地方官毛玉麟致美方回函（咸丰四年四月二十一日）同上
3.1.14总理大臣尚宏勳致美方回函（咸丰四年五月十九日）同上
3.1.15被理提督致中山府总理大臣公函（甲寅年六月十七日）同上
3.1.16总理大臣尚宏勳等致美方公函（咸丰四年六月十六日）同上
3.1.17琉球国美国条约书（咸丰四年六月十七日）外交史料木
（2）横滨
图像部分
图1FIRST LANDING AT GORAHAMA 日译版《远征记》
图2DELIVERY OF THE PRESIDENT'S LETTER 同上
图3COMMO PERRY MEETING THEIMPERIAL COMMISSIONERS ATYOKUHAMA同上
图4CHIEF INTERPRETER MORYAMO YENOSKI AND TAKO JURO INTERPRETER同上
图5TATSNOSKI，SECOND INTERPRETER 同上
图6WRESTLERS AT YOKUHAMA 同上
图7DELIVERING OF THE AMERICAN PRESENTS AT YOKUHAMA 同上167
图8DINNER CIVEN TO THE JAPANESE COMMISSIONERS ON
BOARD U.S.S.F.POWHATAN 同上
图9幕府交涉人员画押耶鲁档案
图10日琉统治者及交涉人员家纹日译版《远征记＞
图11平山省斋（谦二郎）肖像东大史料
图12平山谦二郎手书耶鲁档案
图13米国使节被理提督来朝图绘樋畑雪湖·樋烟翁辅
图14卫三畏日记（1853年7月14日）耶鲁档案
图15卫三畏日记（1853年7月15日）同上
图16采于下田的植物标本同上
图17被理将军的名片同上
图18孔夫子像并谶佐久同象山
图19书幅“东洋道德西洋艺术”同上
图20省鲁录中语同上
图21象山先生显彰碑真田宝物馆
文献部分
3.2.1《日美和亲条约》
3.2.1.1汉文本NARA
3.2.1.2卫三畏日记所附罗森稿本耶鲁档案
3.2.1.3日文本NARA
3.2.1.4英文本同上
3.2.1.5荷兰文本同上
3.2.1.6日美互赠礼物清单耶鲁档案
3.2.2罗森日本日记
3.2.2.1《遐迩贯珍》本《遐通贯珍の研究》
3.2.2.2《大日本古文书》本东大史料
3.2.2—3《走向世界丛书》＞本王晓秋
3.2.2.4《被理将军日本远征记》收录本（英文及日译对照）日译本《远征记》
3.2.3《满清纪事》関西大学增田文库本
3.2.4《有所不为斋杂录》所收＜治安策＞及＜满清记事＞
日本国会图书馆
3.2.5香港开埠初期文教工作者罗向乔事迹述释罗香林
3.2.6罗森相关资料斯波羲信
3.2.7平山省斋先生墓表东大史料
3.2.8平山省斋遗稿（开首部分）东大史料
……
（3）下田
（4）箱馆
第4部分天津缔约与北京驻节
第5部分耶鲁执教及身后哀荣
附录一裨治文相关资料
附录二卫三畏家族文书目录
附录三 编者相关论文及《每日新闻》报道
后记
《卫三畏在东亚——美日所藏资料选编（卷下）》
文摘
版权页：
插图：
与日人以诗相酬答
遥见春色偶为吟，日本山川雪尽侵。
古径茶花红满簇，群冈松树翠为阴。
沙鸥冒雨浮波面，海鸟随风逐浪心。
岸侧军营烟漠漠，湾中战舰雾沉沉。横滨筑馆应非远，
江户楼台望转深。未识人家何处是，泛舟摇漾到前林。
是日，予游横滨，见郊外只有龙神古庙，以木为之，内悬镜像，俨若兴云致雨之意。有店烧瓦，其瓦坚实，灰色而厚，不同中国之式。再行二三里，则有人居屋，亦或灰或草结盖屋，外多以纸符贴于门上。女畏见外方之人，予横滨只见一妇人而已。
至下田
越数日，事毕，火船由横滨一日而至下田。下田之港在地球图纬线赤道之北三十四度三十九分，经线中华北京偏东二十二度二十九分。其处有山水灌溉，泽边膏腴肥润，以此名日下田。下田港心，有一小石岛居中，以为该处之水口。船只泊入于内，但见山环海绕，垣局稠密，虽有飓风，亦甚坚稳。其时火船寄泊岛边，一望四围之山，俱有大石盘脚，波浪故不撼塌之。山上树木蔚茂，亦有雉鸡、雁、鹰、鸦、水鸭、猓狸之类。
《卫三畏文集·卫三畏在东亚:美日所藏资料选编(套装共2册)》包括《卫三畏在东亚——美日所藏资料选编（卷上）》《卫三畏在东亚——美日所藏资料选编（卷下）》共两册。《卫三畏文集·卫三畏在东亚:美日所藏资料选编(套装共2册)》由大象出版社出版。
目录
《卫三畏在东亚——美日所藏资料选编（卷上）》目录：
卷首
图1卫三畏肖像
图2卫三畏墓碑
图31854年《美日和亲条约》汉文本首页
图41854年《琉美条约》最后部分
图5蒲安臣使团合影（中间站立者为蒲氏）
图6—1卫三畏赠北海道松前藩官员扇面
图6—2扇面左侧题辞卫三畏手书英文及罗森手书落款
图7罗森手抄本吉田松阴下田狱中投诉状
图8—1巴特尔教堂（Battell Chapel）彩色纪念玻璃上的《论语》字句
图8—2彩色纪念玻璃下部的文字
图9美国圣经协会会长纪念油画
附：美国圣经协会会长纪念油画由来说明
第1部分会员证书与自传
1.1会员证书
1.1.1美国地理统计学会（1864）
1.1.2皇家亚洲学会北华分会（1865）
1.1.3加州科学院（1873）
1.1.4康州艺术科学院（1877）
1.1.5美国圣经协会会长当选贺信（1881）
1.2自传
1.2.1卫三畏手稿本
1.2.2教务杂志刊本The Chinese Recorder／June1889
1.2.3中文译本
1.3《美国人名辞典历史卷》辞条：卫三畏卫斐列
第2部分鸦片战争前后
图像部分
图1MACAO FROM PENHA HILL
图2JESUIT CONVENT，MACAO
图3CHINNESE TEMPLE MACAO
图4澳门的新教传教士墓地
图5VIEW OF HONG—KONG FROM EAST POINT
图6FISH MARKET CANTON
图7美国领事馆与上海港
图8伯驾与郭士腊的肖像
图9澳门街景
图10《望厦条约》签订处
文献部分
2.1《中国丛报》所刊卫三畏文章清单
2.1.1《中国丛报》第20卷第4号《瀛寰志略》介绍
2.2卫三畏与其兄W.F.Williams来往信件清单
2.3报刊文章与晚年讲座的清单
2.4卫三畏论“1840年以前的广州”
2.5马礼逊教育会组建倡议书
2.6马礼逊号事件始末
2.7卫三畏致美部会秘书安德逊信件
2.8美方要求一体均沾照会草稿（1842年）及中方
回复美方照会信函（1843年）
第3部分远征琉球与日本
（1）琉球
图像部分
图1被理将军肖像
图2琉球海图 日译版《远征记》
图3NAPHA FROM THE SEA 同上
图4ANCIENT CASTLE OF NA—GA—GUS KO，LEW CHEW 同上
图5MARKET PLACE AT NAPHA 同上
图6琉球的坟墓 同上
图7REGENT OF LEW CHEW 同上
图8COURTNTERPRETER SHIN LEW CHEW 同上
图9CHIEF MAGISTRATE OF NAPHA LEW CHEW 同上
图10COM.PERRY'S VISIT TO SHUI，LEW CHEW 同上
图11RECEPTION AT THE CASTLE OF SHUI 同上
图12献身子琉球传教的伯德龄 山口泶铁
文献部分
3.1.1被理提督致琉球王国总理大臣照会及其日译耶鲁档案
3.1.2被理提督致郑长烈地方官照会（咸丰三年四月二十六日）同上
3.1.3总理大臣尚大谟致被理提督回函（咸丰三年四月二十七日）同上
3.1.4总理大臣尚大谟致被理提督回函（咸丰三年四月二十八日）同上
3.1.5被理提督致总理大臣尚大谟（咸丰三年五月一日）同上
3.1.6总理大臣尚宏勳等致被理提督回函（咸丰三年五月二十四日）同上
3.1.7被理提督致总理大臣尚宏勳照会（咸丰三年六月二十二日）同上
3.1.8被理提督致中山府总理大臣照会（甲寅年正月初八日）同上
3.1.9总理大臣尚宏勳等致美方回函（咸丰四年正月初八日）同上
3.1.10被理提督致中山府总理大臣照会（甲寅年正月初四日）同上
3.1.11总理大臣尚宏勳等致被理提督回函（咸丰四年正月初五日）同上
3.1.12被理提督致琉方照会同上
3.1.13那霸地方官毛玉麟致美方回函（咸丰四年四月二十一日）同上
3.1.14总理大臣尚宏勳致美方回函（咸丰四年五月十九日）同上
3.1.15被理提督致中山府总理大臣公函（甲寅年六月十七日）同上
3.1.16总理大臣尚宏勳等致美方公函（咸丰四年六月十六日）同上
3.1.17琉球国美国条约书（咸丰四年六月十七日）外交史料木
（2）横滨
图像部分
图1FIRST LANDING AT GORAHAMA 日译版《远征记》
图2DELIVERY OF THE PRESIDENT'S LETTER 同上
图3COMMO PERRY MEETING THEIMPERIAL COMMISSIONERS ATYOKUHAMA同上
图4CHIEF INTERPRETER MORYAMO YENOSKI AND TAKO JURO INTERPRETER同上
图5TATSNOSKI，SECOND INTERPRETER 同上
图6WRESTLERS AT YOKUHAMA 同上
图7DELIVERING OF THE AMERICAN PRESENTS AT YOKUHAMA 同上167
图8DINNER CIVEN TO THE JAPANESE COMMISSIONERS ON
BOARD U.S.S.F.POWHATAN 同上
图9幕府交涉人员画押耶鲁档案
图10日琉统治者及交涉人员家纹日译版《远征记＞
图11平山省斋（谦二郎）肖像东大史料
图12平山谦二郎手书耶鲁档案
图13米国使节被理提督来朝图绘樋畑雪湖·樋烟翁辅
图14卫三畏日记（1853年7月14日）耶鲁档案
图15卫三畏日记（1853年7月15日）同上
图16采于下田的植物标本同上
图17被理将军的名片同上
图18孔夫子像并谶佐久同象山
图19书幅“东洋道德西洋艺术”同上
图20省鲁录中语同上
图21象山先生显彰碑真田宝物馆
文献部分
3.2.1《日美和亲条约》
3.2.1.1汉文本NARA
3.2.1.2卫三畏日记所附罗森稿本耶鲁档案
3.2.1.3日文本NARA
3.2.1.4英文本同上
3.2.1.5荷兰文本同上
3.2.1.6日美互赠礼物清单耶鲁档案
3.2.2罗森日本日记
3.2.2.1《遐迩贯珍》本《遐通贯珍の研究》
3.2.2.2《大日本古文书》本东大史料
3.2.2—3《走向世界丛书》＞本王晓秋
3.2.2.4《被理将军日本远征记》收录本（英文及日译对照）日译本《远征记》
3.2.3《满清纪事》関西大学增田文库本
3.2.4《有所不为斋杂录》所收＜治安策＞及＜满清记事＞
日本国会图书馆
3.2.5香港开埠初期文教工作者罗向乔事迹述释罗香林
3.2.6罗森相关资料斯波羲信
3.2.7平山省斋先生墓表东大史料
3.2.8平山省斋遗稿（开首部分）东大史料
……
（3）下田
（4）箱馆
第4部分天津缔约与北京驻节
第5部分耶鲁执教及身后哀荣
附录一裨治文相关资料
附录二卫三畏家族文书目录
附录三 编者相关论文及《每日新闻》报道
后记
《卫三畏在东亚——美日所藏资料选编（卷下）》
文摘
版权页：
插图：
与日人以诗相酬答
遥见春色偶为吟，日本山川雪尽侵。
古径茶花红满簇，群冈松树翠为阴。
沙鸥冒雨浮波面，海鸟随风逐浪心。
岸侧军营烟漠漠，湾中战舰雾沉沉。横滨筑馆应非远，
江户楼台望转深。未识人家何处是，泛舟摇漾到前林。
是日，予游横滨，见郊外只有龙神古庙，以木为之，内悬镜像，俨若兴云致雨之意。有店烧瓦，其瓦坚实，灰色而厚，不同中国之式。再行二三里，则有人居屋，亦或灰或草结盖屋，外多以纸符贴于门上。女畏见外方之人，予横滨只见一妇人而已。
至下田
越数日，事毕，火船由横滨一日而至下田。下田之港在地球图纬线赤道之北三十四度三十九分，经线中华北京偏东二十二度二十九分。其处有山水灌溉，泽边膏腴肥润，以此名日下田。下田港心，有一小石岛居中，以为该处之水口。船只泊入于内，但见山环海绕，垣局稠密，虽有飓风，亦甚坚稳。其时火船寄泊岛边，一望四围之山，俱有大石盘脚，波浪故不撼塌之。山上树木蔚茂，亦有雉鸡、雁、鹰、鸦、水鸭、猓狸之类。
| ISBN | 9787534789236 |
|---|---|
| 出版社 | 大象出版社 |
| 作者 | 张西平 |
| 尺寸 | 16 |