读汪小札 9787555407300

编辑推荐

《读汪小札》由广陵书社出版。

目录

卷一
汪曾祺和“冬青社”
西南联大时期的朱自清和汪曾祺
沪上“三剑客”
汪曾祺和花果山
卷二
“汪学”的探路之作
林斤澜文章里的汪曾祺
《汪曾祺与（沙家浜）》
还原大师
卷三
闲话《晚饭花集》
《塔上随笔》
《八月骄阳》
《大淖记事》里的一条注释
重读《受戒》
人老了，书还年轻
汪曾祺与小小说
从《七十书怀》说起
有趣的“书画题识”
卷四
《草房日记》里的汪氏父子
附录：汪曾祺背后站着文化
编后记

文摘

版权页：

插图：

王干：汪曾祺背后站着的是文化，是绵延千年之久的中国优秀的文化传统。汪曾祺热某种程度上是一种文化的热，对传统文化的回望和缅怀。汪曾祺自己在小说和散文坐就进行这种回望和缅怀，而我们今天读他的阅读，则是回望的回挈，缅怀的缅怀。汪曾祺有一句话反复讲过，甚至当作口号来讲，就是回到现实主义，回到民族主义。为什么要用“回到”这个词呢，我现在仔细想想，他其实是有深刻含义的。因为有一段时间，连接中国古代和现代、国内和国外的文化纽带断裂了。
这些年来，中国文学受到大量的西方各种各样的文学流派和文学思潮的影响，后来又受拉丁美洲爆炸文学的影响，起到了积极的作用。但我们不能总是以翻译体的文学来作为我们文学的规范。三十多年来我们的很多所谓先锋派小说，或者很多的现代派小说，其实都是对西方小说的一种借鉴和模仿，这种借鉴和模仿的最可悲之处，在于这些作家也不懂英文，也不懂拉丁文，也不懂法文，他们对西方小说主要是借助于翻译家的文体来学习，学的都是翻译家文体，叫译体小说。