编辑推荐
无门慧开、圆悟克勤、万松行秀、道原著的《中国禅宗公案精选》从《无门关》、《碧岩录》、《从容氨录》、《景德传灯录》及其他禅宗典籍公案中选录了几百个公案，最大程度使读者体验公案历史原貌，同时，配以白话文和英语的简明翻译和详尽注解，使中外读者了解禅宗公案的语言特点和文化背景。
作者简介
作者:(宋)无门慧开 作者:圆悟克勤 作者:万松行秀 作者:道原 译者:张优
张优（1974.11- ），男，北京师范大学英语教育学硕士，河南科技大学外国语学院副教授。研究方向：翻译理论与实践，典籍英译。2005～2006年赴韩国全北大学进行IFRP研究项目访学。主要从事中国典籍英译研究，研究成果多次在翻译国际会议上宣读。2014年主持河南省教育厅人文社科项目“中国典籍英译中的副文本诠释模式研究”，河南省社科联项目“副文本在西方英译中国典籍中的价值研究”，洛阳市社科规划项目“西方英译《道德经》中的副文本功能研究”。
目录
《无门关》公案
赵州狗子
百丈野狐
俱胝竖指
胡子无须
香严上树
世尊拈花
赵州洗钵
奚仲造车
大通智胜
清税孤贫
州勘庵主
岩唤主人
德山托钵
南泉斩猫
洞山三顿
钟声七条
国师三唤
洞山三斤
平常是道
大力量人
云门屎橛
迦叶刹竿
不思善恶
离却语言
三座说法
二僧卷帘
不是心佛
久响龙潭
非风非幡
即心即佛
赵州勘婆
外道问佛
非心非佛
智不是道
倩女离魂
路逢达道
庭前柏树
牛过窗棂
云门话堕
趣倒净瓶
达磨安心
女子出定
首山竹篦
芭蕉拄杖
他是阿谁
竿头进步
兜率三关
乾峰一路
《碧岩录》公案
圣谛第一义
至道无难
马大师不安
无无
雪峰粟粒
日日是好日
汝是慧超
翠岩眉毛
……
《从容氨录》公案
《景德传灯录》公案
其他禅宗典籍公案
公案话头
附录一禅门十牛图
附录二著名禅师生平
附录三主要公案用语
附录四主要禅宗公案典籍
参考文献
无门慧开、圆悟克勤、万松行秀、道原著的《中国禅宗公案精选》从《无门关》、《碧岩录》、《从容氨录》、《景德传灯录》及其他禅宗典籍公案中选录了几百个公案，最大程度使读者体验公案历史原貌，同时，配以白话文和英语的简明翻译和详尽注解，使中外读者了解禅宗公案的语言特点和文化背景。
作者简介
作者:(宋)无门慧开 作者:圆悟克勤 作者:万松行秀 作者:道原 译者:张优
张优（1974.11- ），男，北京师范大学英语教育学硕士，河南科技大学外国语学院副教授。研究方向：翻译理论与实践，典籍英译。2005～2006年赴韩国全北大学进行IFRP研究项目访学。主要从事中国典籍英译研究，研究成果多次在翻译国际会议上宣读。2014年主持河南省教育厅人文社科项目“中国典籍英译中的副文本诠释模式研究”，河南省社科联项目“副文本在西方英译中国典籍中的价值研究”，洛阳市社科规划项目“西方英译《道德经》中的副文本功能研究”。
目录
《无门关》公案
赵州狗子
百丈野狐
俱胝竖指
胡子无须
香严上树
世尊拈花
赵州洗钵
奚仲造车
大通智胜
清税孤贫
州勘庵主
岩唤主人
德山托钵
南泉斩猫
洞山三顿
钟声七条
国师三唤
洞山三斤
平常是道
大力量人
云门屎橛
迦叶刹竿
不思善恶
离却语言
三座说法
二僧卷帘
不是心佛
久响龙潭
非风非幡
即心即佛
赵州勘婆
外道问佛
非心非佛
智不是道
倩女离魂
路逢达道
庭前柏树
牛过窗棂
云门话堕
趣倒净瓶
达磨安心
女子出定
首山竹篦
芭蕉拄杖
他是阿谁
竿头进步
兜率三关
乾峰一路
《碧岩录》公案
圣谛第一义
至道无难
马大师不安
无无
雪峰粟粒
日日是好日
汝是慧超
翠岩眉毛
……
《从容氨录》公案
《景德传灯录》公案
其他禅宗典籍公案
公案话头
附录一禅门十牛图
附录二著名禅师生平
附录三主要公案用语
附录四主要禅宗公案典籍
参考文献
| ISBN | 7564536497,9787564536497 |
|---|---|
| 出版社 | 郑州大学出版社 |
| 作者 | 无门慧开 |
| 尺寸 | 16 |