编辑推荐
《中华少儿诗教亲子读本:外国诗歌选》由同济大学出版社出版。
作者简介
骆玉明，著名学者，文学史家。复旦大学教授，博士牛导师。著有《徐文长评传》《中国文学史》三卷（主编）《近二十年文化热点人物述评》《世说新语精读》等。
刘强，复旦大学文学博士，同济大学教授，博士生导师，百家讲坛主讲嘉宾。著有《世说新语会评》《世说学引论》《竹林七贤》《论语新识》《古诗写意》《世说三昧》等。
胡桑，青年诗人，哲学博士。任教于同济大学，曾任德国波恩大学访问学者。出版诗集《赋形者》，诗论集《隔渊望着人们》，译有《我曾这样寂寞生活：辛波斯卡诗选》。
厄土，青年诗人，诗歌翻译者。出版诗集《舌形如火》等，翻译有詹姆斯·赖特、詹姆斯·芬顿、齐根别纽·赫伯特等诗人的作品。
目录
丛书总序该来的迟早会来
前言
古巴比伦
吉尔伽美什（节选）
古希腊
世代如落叶
给美神：不朽的、心意斑斓的阿佛
洛狄忒
献给卡玛里那城的普骚米斯的颂歌
蝉鸣时节
夜声
我亲爱的土地
墓碑
古希伯来
雅歌（第一章）
哀歌（第四章节选）
占罗马
牧歌（其二节选）
我立了一座纪念碑
“他幸福如神明……”
空旷的树林西风轻拂
印度
雨云
罗摩衍那（节选）
秋
古波斯
鲁拜集（节选）
麦
小溪和星星
让我们来谈谈我们的灵魂
十四个问题
温煦柔和的东风
蔷薇园（节选）
意大利
新生（之一）
神曲（《地狱篇》第一章节选；《地狱篇》第二章节选）
万籁俱寂
夜莺
火车上
从什么时候
汲水的辘轳
也许有一天清晨
你为我命名了一棵树
法国
大遗嘱集
当你到了老年……
海滨墓园
树木不多的地方
葡萄牙
我的心灵和我的一切
我下了火车
在下雨
英国
十四行诗第54首
老虎
往昔的时光
她走在美的光彩中
在巴比伦的河边我们坐下来哭泣
致云雀
葡萄牙人十四行诗集（节选）
小妖精的集市（节选）
在一个地铁车站
墓志铭
荒原（节选）
拒绝为一个在伦敦被火烧死的
孩子哀悼
日本
松尾芭蕉俳句选
小林一茶俳句选
小鸟在天空消失的日了
德国
任凭你在千种形式里隐身
孔夫子的箴言
在我的童年时代
致青年诗人
秋日
致俄耳甫斯的十四行诗（之五）
数数扁桃
花冠
俄罗斯
我的名字对你能意味什么？
青铜骑士（楔子节选）
这个夜晚不可赎回
失眠症。荷马。拉紧的帆
曾经，眼睛……
新年书信（节选）
约会
书桌
天气预报的注脚
……
美国
希腊
西班牙
阿根廷
波兰
瑞典
以色列
圣卢西亚
爱尔兰
文摘
版权页：
《梨俱吠陀》长期靠口传，后有了写本，到19世纪才由欧洲人第一次刊印。
这首《雨云》是《梨俱吠陀》第五卷第八十三首。我们可以认为这首诗的主题是对自然力量的赞颂，然而在古典时代，尤其是在古代印度，自然力量是具有神性的，所以，我们也可以认为这首诗是对神的赞颂与敬慕，神力恩泽万物，所以，诗的最后一句是：“你从生物得到了祷告。”这里的“你”就是“雨云”。
这首诗前面用第三人称“他”来写“雨云”，有定的距离感和客观性，但这种客观的距离恰恰可以呈现出“雨云”非同一般的神力。正是有着这种神力，“他”才需要我们去“赞颂”“以敬礼去求他”。“雨云”驰骋于天地万物之间，尽管有着可怕的威慑之力，然而“食物为全世界生长出来，／这时雨云以水种扶助大地。”在他的支配下，“大地地俯”“有蹄之兽跳舞”“草木茂盛”，这是“雨云”所恩赐的洪福——“用酥油润泽大和地”。
所以，最后两节诗中出现了第一人称“你”，直接变为赞颂的语调，诗歌的主题直按呈现。
《中华少儿诗教亲子读本:外国诗歌选》由同济大学出版社出版。
作者简介
骆玉明，著名学者，文学史家。复旦大学教授，博士牛导师。著有《徐文长评传》《中国文学史》三卷（主编）《近二十年文化热点人物述评》《世说新语精读》等。
刘强，复旦大学文学博士，同济大学教授，博士生导师，百家讲坛主讲嘉宾。著有《世说新语会评》《世说学引论》《竹林七贤》《论语新识》《古诗写意》《世说三昧》等。
胡桑，青年诗人，哲学博士。任教于同济大学，曾任德国波恩大学访问学者。出版诗集《赋形者》，诗论集《隔渊望着人们》，译有《我曾这样寂寞生活：辛波斯卡诗选》。
厄土，青年诗人，诗歌翻译者。出版诗集《舌形如火》等，翻译有詹姆斯·赖特、詹姆斯·芬顿、齐根别纽·赫伯特等诗人的作品。
目录
丛书总序该来的迟早会来
前言
古巴比伦
吉尔伽美什（节选）
古希腊
世代如落叶
给美神：不朽的、心意斑斓的阿佛
洛狄忒
献给卡玛里那城的普骚米斯的颂歌
蝉鸣时节
夜声
我亲爱的土地
墓碑
古希伯来
雅歌（第一章）
哀歌（第四章节选）
占罗马
牧歌（其二节选）
我立了一座纪念碑
“他幸福如神明……”
空旷的树林西风轻拂
印度
雨云
罗摩衍那（节选）
秋
古波斯
鲁拜集（节选）
麦
小溪和星星
让我们来谈谈我们的灵魂
十四个问题
温煦柔和的东风
蔷薇园（节选）
意大利
新生（之一）
神曲（《地狱篇》第一章节选；《地狱篇》第二章节选）
万籁俱寂
夜莺
火车上
从什么时候
汲水的辘轳
也许有一天清晨
你为我命名了一棵树
法国
大遗嘱集
当你到了老年……
海滨墓园
树木不多的地方
葡萄牙
我的心灵和我的一切
我下了火车
在下雨
英国
十四行诗第54首
老虎
往昔的时光
她走在美的光彩中
在巴比伦的河边我们坐下来哭泣
致云雀
葡萄牙人十四行诗集（节选）
小妖精的集市（节选）
在一个地铁车站
墓志铭
荒原（节选）
拒绝为一个在伦敦被火烧死的
孩子哀悼
日本
松尾芭蕉俳句选
小林一茶俳句选
小鸟在天空消失的日了
德国
任凭你在千种形式里隐身
孔夫子的箴言
在我的童年时代
致青年诗人
秋日
致俄耳甫斯的十四行诗（之五）
数数扁桃
花冠
俄罗斯
我的名字对你能意味什么？
青铜骑士（楔子节选）
这个夜晚不可赎回
失眠症。荷马。拉紧的帆
曾经，眼睛……
新年书信（节选）
约会
书桌
天气预报的注脚
……
美国
希腊
西班牙
阿根廷
波兰
瑞典
以色列
圣卢西亚
爱尔兰
文摘
版权页：
《梨俱吠陀》长期靠口传，后有了写本，到19世纪才由欧洲人第一次刊印。
这首《雨云》是《梨俱吠陀》第五卷第八十三首。我们可以认为这首诗的主题是对自然力量的赞颂，然而在古典时代，尤其是在古代印度，自然力量是具有神性的，所以，我们也可以认为这首诗是对神的赞颂与敬慕，神力恩泽万物，所以，诗的最后一句是：“你从生物得到了祷告。”这里的“你”就是“雨云”。
这首诗前面用第三人称“他”来写“雨云”，有定的距离感和客观性，但这种客观的距离恰恰可以呈现出“雨云”非同一般的神力。正是有着这种神力，“他”才需要我们去“赞颂”“以敬礼去求他”。“雨云”驰骋于天地万物之间，尽管有着可怕的威慑之力，然而“食物为全世界生长出来，／这时雨云以水种扶助大地。”在他的支配下，“大地地俯”“有蹄之兽跳舞”“草木茂盛”，这是“雨云”所恩赐的洪福——“用酥油润泽大和地”。
所以，最后两节诗中出现了第一人称“你”，直接变为赞颂的语调，诗歌的主题直按呈现。
| ISBN | 7560869084,9787560869087 |
|---|---|
| 出版社 | 同济大学出版社 |
| 作者 | 胡桑 |
| 尺寸 | 32 |