编辑推荐
⊙
你是否也渴望有一片属于自己的心灵空间，
心无旁骛，在英文的字里行间感受那自由与美好？
⊙
近60篇浓缩了自然、社会、人物和思想之美的英语散文，
汇成一份精挑细选的礼物，就在这里等你。
⊙
不仅有词汇注释、难句解析，更有佳句赏析和精彩译文，
助你尽情品味英语之妙、散文之美。
作者简介
彭发胜，文学博士，合肥工业大学外国语学院副教授。精研西方思想与文化，细察中国古今学术传统，在翻译和翻译研究方面颇有造诣。已出版专著《翻译与中国现代学术话语体系的形成》、《向西方诠释中国——〈天下月刊〉研究》，译著莎士比亚戏剧英汉双语本《一报还一报》、《辛白林》、《美国散文经典》、《天真的和感伤的小说家》等。
目录
Part 1 季节流转 | Months and Seasons
Buds and Bird-voices
花蕾和鸟语
Whistling of Birds
鸟语啁啾
July
七月
An October Sunrise
十月的日出
Autumn Sunset
秋天的日落
A Winter Walk
冬日漫步
Winter Mist
冬雾
Part 2 自然风光 | Scenic Nature
Night
夜
The Darkness
黑暗
The Duck
鸭子
Egdon Heath
伊登荒原
Westminster Abbey
西敏大寺
The Falls of Niagara
尼亚加拉大瀑布
Two Ways of Seeing a River
两种观河的方式
Part 3 社会百态 | Views of Society
Sunday in the Country
乡村礼拜日
Sunday Before the War
战前星期天
Shaking Hands
握手
The Romantic in the Rain
雨中的浪漫
On National Prejudices
论民族偏见
The Feminine Mind
女性的心智
Give Her a Pattern
妇道模式
Part 4 生命进程 | Progress of Life
University Days
大学时光
Advice to Youth
给青年人的建议
............
⊙
你是否也渴望有一片属于自己的心灵空间，
心无旁骛，在英文的字里行间感受那自由与美好？
⊙
近60篇浓缩了自然、社会、人物和思想之美的英语散文，
汇成一份精挑细选的礼物，就在这里等你。
⊙
不仅有词汇注释、难句解析，更有佳句赏析和精彩译文，
助你尽情品味英语之妙、散文之美。
作者简介
彭发胜，文学博士，合肥工业大学外国语学院副教授。精研西方思想与文化，细察中国古今学术传统，在翻译和翻译研究方面颇有造诣。已出版专著《翻译与中国现代学术话语体系的形成》、《向西方诠释中国——〈天下月刊〉研究》，译著莎士比亚戏剧英汉双语本《一报还一报》、《辛白林》、《美国散文经典》、《天真的和感伤的小说家》等。
目录
Part 1 季节流转 | Months and Seasons
Buds and Bird-voices
花蕾和鸟语
Whistling of Birds
鸟语啁啾
July
七月
An October Sunrise
十月的日出
Autumn Sunset
秋天的日落
A Winter Walk
冬日漫步
Winter Mist
冬雾
Part 2 自然风光 | Scenic Nature
Night
夜
The Darkness
黑暗
The Duck
鸭子
Egdon Heath
伊登荒原
Westminster Abbey
西敏大寺
The Falls of Niagara
尼亚加拉大瀑布
Two Ways of Seeing a River
两种观河的方式
Part 3 社会百态 | Views of Society
Sunday in the Country
乡村礼拜日
Sunday Before the War
战前星期天
Shaking Hands
握手
The Romantic in the Rain
雨中的浪漫
On National Prejudices
论民族偏见
The Feminine Mind
女性的心智
Give Her a Pattern
妇道模式
Part 4 生命进程 | Progress of Life
University Days
大学时光
Advice to Youth
给青年人的建议
............
| ISBN | 9787513589772 |
|---|---|
| 出版社 | 中西书局出版社 |
| 作者 | 彭发胜 |
| 尺寸 | 64 |