编辑推荐
《优秀中学生最 佳双语读本:北大清华状元都在读的世界名人故事(英汉对照)》由湖北教育出版社出版。
作者简介
宋戈，男，毕业于*国传媒大学外语系，硕士学位，英语专业八级。现任教于*国传媒大学动画与数字艺术学院。翻译过多部英文著作。
目录
CHAPTER 1 Words and Actions 言辞与行动
Off—the—cuff Remarks 丘吉尔的即兴妙语
The Eloquent Franklin 雄辩的富兰克林
The Mean Billionaire 吝啬的亿万富翁
Michelangelo’s Statue 米开朗琪罗的雕像
A Passer—by 过客
To Be a Good Listener 做一个倾听者
The Autobiography Written With Punctuation Marks 标点自传
Mark Twain’s Speechmaking Strategy 马克吐温的演讲策略
The One Who Stands Higher 站得更高的人
CHAPTER 2 The Things Lost and Gained 失去与获得
A Lucky Thing 一生的幸运
The Wisdom at the Cliff 悬崖边的智慧
Ronald’s Bucktooth 罗纳尔多的大板牙
The Sad Life of Van Gogh 梵高的悲情人生
The Declaration on the Ruins 废墟上的宣言
Make Good Use of Your Anger 善于利用自己的愤怒
The Days After He Was Fired 被解雇之后
A Legend in Her Magic Lifetime 传奇的魔法世界
Losing a Rabbit， Gaining a Mouse 失掉一只兔子，得到一只老鼠
The Painter without Eyes 没有眼睛的画家
CHAPTER 3 Staircase of Faith 信念的阶梯
Being Yourself 坚持做自己
The Road Leading to the Truth 通往真理之路
If You Can See It， You Can Be It 你能看到，就能做到
You Will Be the Governor of New York 你将会成为纽约州长
The Principal of Success 成功的法则
The Secret of the Boy with Billion Dollars 藏有亿万美元秘密的男孩
Let Your Thought Jump over It First 先让意念“跳”过去
He Was My Friend 他是我的朋友
CHAPTER 4 Frame of Mind 心境
Lend Your Eraser to Me 橡皮借我用用
When They Were 25 （Ⅰ） 他们的25岁（Ⅰ）
When They Were 25 （Ⅱ） 他们的25岁（Ⅱ）
Thoroughly “彻底”
Three Filters 三把筛子
Lend Me a Baton 借我一根指挥棒
You Can Only Choose One Chair 只能选一把椅子
Don’t Forget Your Original Intention 勿忘初衷
CHAPTER 5 Everyday Hero 每个人都可以不平凡
Enlarge Your Advantage 放大你的优点
The Scale of Success 成功的天平
The Power of a Dull Man 愚钝的力量
The Skeleton of Success 成功的骨骼
Don’t Despise Yourself 别轻视自己
Every Minute Is Different 每一分钟都不同
Let Curiosity Lead You 让好奇心引导你
Close the Door Behind You 把身后的门关上
An Exhausting Struggle 一场筋疲力尽的斗争
……
CHAPTER 6 The Power of Love 爱的力量
CHAPTER 7 The Catcher in the Rye 麦田里的守望者
文摘
版权页：
In June， 1997， Harry Potter and the Sorcerer's Stone was published， which was a great success.Then the series of books became so famous all over the world.Rowling's magic life came true and it made her a legend in her own lifetime.
1990年一个夏天，罗琳在等待一趟晚点的火车。那时候的她刚刚从曼
彻斯特看望完男友，并花了一些时间找房子，希望能住得离他近一些，这样就不用每周末两地奔波了。
罗琳百无聊赖地望着窗外。忽然，一个11岁的小男孩形象跳进她的脑海里，他有着一头凌乱的黑发和一双绿色的眼睛，还戴着一副圆眼镜。“他正准备坐火车去一所魔法寄宿学校，在此之前，他还不知道自己会魔法，一出场便没有了父母。”此时的罗琳好像被人施了魔法一般，灵感就像在霍格沃茨寄宿学院的那数百只送信的猫头鹰般哗然而至。
《优秀中学生最 佳双语读本:北大清华状元都在读的世界名人故事(英汉对照)》由湖北教育出版社出版。
作者简介
宋戈，男，毕业于*国传媒大学外语系，硕士学位，英语专业八级。现任教于*国传媒大学动画与数字艺术学院。翻译过多部英文著作。
目录
CHAPTER 1 Words and Actions 言辞与行动
Off—the—cuff Remarks 丘吉尔的即兴妙语
The Eloquent Franklin 雄辩的富兰克林
The Mean Billionaire 吝啬的亿万富翁
Michelangelo’s Statue 米开朗琪罗的雕像
A Passer—by 过客
To Be a Good Listener 做一个倾听者
The Autobiography Written With Punctuation Marks 标点自传
Mark Twain’s Speechmaking Strategy 马克吐温的演讲策略
The One Who Stands Higher 站得更高的人
CHAPTER 2 The Things Lost and Gained 失去与获得
A Lucky Thing 一生的幸运
The Wisdom at the Cliff 悬崖边的智慧
Ronald’s Bucktooth 罗纳尔多的大板牙
The Sad Life of Van Gogh 梵高的悲情人生
The Declaration on the Ruins 废墟上的宣言
Make Good Use of Your Anger 善于利用自己的愤怒
The Days After He Was Fired 被解雇之后
A Legend in Her Magic Lifetime 传奇的魔法世界
Losing a Rabbit， Gaining a Mouse 失掉一只兔子，得到一只老鼠
The Painter without Eyes 没有眼睛的画家
CHAPTER 3 Staircase of Faith 信念的阶梯
Being Yourself 坚持做自己
The Road Leading to the Truth 通往真理之路
If You Can See It， You Can Be It 你能看到，就能做到
You Will Be the Governor of New York 你将会成为纽约州长
The Principal of Success 成功的法则
The Secret of the Boy with Billion Dollars 藏有亿万美元秘密的男孩
Let Your Thought Jump over It First 先让意念“跳”过去
He Was My Friend 他是我的朋友
CHAPTER 4 Frame of Mind 心境
Lend Your Eraser to Me 橡皮借我用用
When They Were 25 （Ⅰ） 他们的25岁（Ⅰ）
When They Were 25 （Ⅱ） 他们的25岁（Ⅱ）
Thoroughly “彻底”
Three Filters 三把筛子
Lend Me a Baton 借我一根指挥棒
You Can Only Choose One Chair 只能选一把椅子
Don’t Forget Your Original Intention 勿忘初衷
CHAPTER 5 Everyday Hero 每个人都可以不平凡
Enlarge Your Advantage 放大你的优点
The Scale of Success 成功的天平
The Power of a Dull Man 愚钝的力量
The Skeleton of Success 成功的骨骼
Don’t Despise Yourself 别轻视自己
Every Minute Is Different 每一分钟都不同
Let Curiosity Lead You 让好奇心引导你
Close the Door Behind You 把身后的门关上
An Exhausting Struggle 一场筋疲力尽的斗争
……
CHAPTER 6 The Power of Love 爱的力量
CHAPTER 7 The Catcher in the Rye 麦田里的守望者
文摘
版权页：
In June， 1997， Harry Potter and the Sorcerer's Stone was published， which was a great success.Then the series of books became so famous all over the world.Rowling's magic life came true and it made her a legend in her own lifetime.
1990年一个夏天，罗琳在等待一趟晚点的火车。那时候的她刚刚从曼
彻斯特看望完男友，并花了一些时间找房子，希望能住得离他近一些，这样就不用每周末两地奔波了。
罗琳百无聊赖地望着窗外。忽然，一个11岁的小男孩形象跳进她的脑海里，他有着一头凌乱的黑发和一双绿色的眼睛，还戴着一副圆眼镜。“他正准备坐火车去一所魔法寄宿学校，在此之前，他还不知道自己会魔法，一出场便没有了父母。”此时的罗琳好像被人施了魔法一般，灵感就像在霍格沃茨寄宿学院的那数百只送信的猫头鹰般哗然而至。
| ISBN | 9787556404988 |
|---|---|
| 出版社 | 湖北教育出版社 |
| 作者 | 宋戈 |
| 尺寸 | 16 |