内容简介
《小狗快跑·鬼斧疑影》风行全世界,畅销近十年,被译为十多种文字,深受少年儿童喜爱。
编辑推荐
《小狗快跑·鬼斧疑影》:斯帕克档案。
作者简介
作者:(英国)特里·迪尔里(Deary.T) (英国)巴巴拉·艾伦(Allen.B) 译者:戴霖 水涛
特里·迪尔里,在成为一个专业作家之前是一个专业演员。他著有多部成功的小说和非小说类儿童读物,其中大多数都成了畅销书。
巴巴拉·艾伦,毕业于师范院校,当过老师。现任英国函授大学全职研究员。
文摘
插图:
“我不是说你弟弟,我是说那条狗。”
“他在给我们看门呢。”我解释道。
“他在等着绊我呢!”爸爸踉踉跄跄地站起来,爬上楼梯。“总有一天,那条狗会害死人的。我再回床上躺会儿。”他垂头丧气地说,“给我送杯茶上来,莎莉。”
我正琢磨着为什么要我来泡茶,奶奶从起居室走了进来。“喝杯茶对你有好处,儿子。”她说,“茶可以治百病。”
奶奶穿着一件粉红色的花睡衣,拖着紫色的绒毛拖鞋。脑袋上顶着一个绿色的茶壶套子。
“看来他受惊不小。给他泡一杯香甜的热茶。”她说。
“他应该睁开眼睛。”我嘀咕道。
“这不怪他,莎莉。他爸爸每天早上做的第一件事也是摔跤。这种秉性流淌在他的血液里。”
“从楼梯上摔下过那么多次居然还有血可以流,真是出人意料。”我说。
“当心狗!”我喊道。
太晚了——爸爸又被布茨儿绊倒了。
几乎每天早上爸爸都会被布茨儿绊倒。也许他应该记得布茨儿很像楼梯口的一块黑色毛毯,可是我们家里并不是每个人都有头脑。幸好还有我——莎莉·斯帕克,家里最聪明的人,我通情达理、美丽动人、虚心好学。
“奶奶,你为什么在头上顶着一个茶壶套子?”我问。
“我想看看这颜色配不配我。”她边说边打开收音机。调到地方新闻。
出版社 | 上海科技教育出版社 |
---|