编辑推荐
作为一个语言大师，马克·吐温将日常生活中的用语鲜活、生动地融于作品中。他是美国文学史上第 一个用纯粹的美国口语进行写作的作家，开创了一代文风，被曾获得诺贝尔文学奖的美国小说家福克纳称为“美国文学之父”，又被著名诗人托马斯艾略特称为“美国文学中的林肯”。
名人推荐
我喜欢马克·吐温——谁会不喜欢他呢？即使是上帝，亦会钟爱他，赋予其智慧，并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。
——（美）海伦·凯勒
作者简介
(美) 马克·吐温著 张荣超译
马克·吐温（Mark Twain），美国的幽默大师、小说家、作家，也是著名演说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。曾被推崇为“美国文坛巨子”，擅长写具有讽刺意味的小说。2006年，被美国的权威期刊《大西洋月刊》评为影响美国的100位人物之一（名列第16位）。1896年2月，其作品《百万英镑》获得爱斯洛文学奖。
张荣超，1979年出生，毕业于中国政法大学，天涯论坛的热门写手，同时致力于翻译工作多年。其原创作品有《零度咖啡，冷了谁的心》《5月2日，天气晴》；译作有《爱丽丝漫游奇境记》《小王子》《假如给我三天光明》等。
目录
竞选州长 /
卡县名蛙 /
百万英镑 /
败坏了哈德莱堡的人 /
三万元遗产 /
案中案 /
坏孩子的故事 /
火车上的嗜人事件 /
我最近辞职的事实经过 /
田纳西的新闻界 /
好孩子的故事 /
我怎样编辑农业报 /
大宗牛肉合同的事件始末 /
我给参议员当秘书的经历 /
哥尔斯密的朋友再度出洋 /
神秘的访问 /
一个真实的故事 /
法国人大决斗 /
稀奇的经验 /
加利福尼亚人的故事 /
他是否还在人间 /
和移风易俗者一起上路 /
狗的自述 /
竞选州长
序言
马克·吐温生不逢时，幼年的时候跟随父亲过着极为清苦的日子，12岁那年，父亲去世，他只能自谋生计，到底从事过多少职业，连他自己也记不清了。
但值得一提的是，马克·吐温曾经在密西西比河上做领港的工作，从而接触到各种各样的人，从船长、水手到南方各州的绅士、移民、人贩子等，听他们讲述所见所闻和自己的故事，为他今后的创作积累了许多素材。
1861年，美国南北战争爆发后，密西西比河航运业停止，马克·吐温转行去西部一家报馆当了采访记者，并创作幽默滑稽小品，这是他写作生涯的起点。不久，他为报馆写了一篇旅欧报道，题目为《傻子国外旅行记》（1869年）。文中所谓的“傻子”，是指天真无知的美国人，他们毫无见识，举止可笑却不自知，反而嘲弄欧洲的文化古迹。这些报道写得滑稽、有趣，很受读者欢迎。之后，马克·吐温又以自己的西部生活为素材，发表了《过苦日子》，从随他哥哥到内华达写到他开始做幽默演讲为止。
马克·吐温经历了美国从“自由”资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。这在他的作品中有非常鲜明的体现。
1870年发表的《竞选州长》抓住被收买的资产阶级报刊专事造谣诽谤这一典型特征，以第一人称讲述了“我”代表的独立党与斯坦华脱·勒·伍福特先生和约翰·特·霍夫曼先生(共和党和民主党)的代表人物一起参加纽约州州长的竞选。最初，“我”以明显的优势领先其他竞选者。但几天之后，“我”竟然被指控有伪罪证。“我”还有反应过来，越来越多的报纸开始指控起“我”各种各样的罪名。无可奈何之下，只好放弃了竞选。
在这部小说中，马克·吐温用极度夸张的手法，淋漓尽致地挖苦了资产阶级的“民主选举”。
70年代初，马克·吐温与富商的女儿奥·兰登结婚之后，定居于康涅狄格州的哈特福德。1874年，他与人合作写了长篇小说《镀金时代》，给他带来了不小的名气。此后，马克·吐温以写作为生，收入颇丰，生活稳定。
居住于哈特福德期间，马克·吐温进入了创作最盛期，创作了十余部长篇小说。其中有描写童年生活的《汤姆·索亚历险记》（1876年），回忆他领行生涯的《在密西西比河上》（1883年）。还有代表作《哈克贝利·贪恩历险记》（1884年），这也是这一时期最重要的作品。他以生动活泼的美国口语讲述穷白人的儿子哈克为了逃脱醉鬼父亲的毒打，与黑奴吉姆一起乘坐木筏沿密西西比河漂流，寻找自由州。在种种险情中，哈克无论遭遇怎样的困难，最终也没有出卖黑奴吉姆。这一作品体现了马克·吐温自由平等的民主理想。
从八十年代末开始，马克·吐温的文风陡转，作品中少了幽默、滑稽，多了讽刺、批判，主题也趋向严肃的社会问题。比如《亚瑟王朝上的康涅狄格美国人》（1889年）中，马克·吐温将主人公放到了六世纪的英国，用一种特有的幽默风格揭露专制独裁的社会体制。《傻瓜威尔逊》（1893年）通过两个婴儿调包的故事批判美国社会的种族歧视。 1893年创作的短篇小说《百万英镑》是马克·吐温的经典之作。故事发生在19世纪初的英国。一对富豪兄弟用一张面值百万英镑的现钞打赌，看这张钞票究竟会给人带来无尽的财富还是只是一张一文不值的“小纸片”。从美国来的穷小子亚当成为兄弟俩的赌注对象。他们和亚当约定，在一个月时间里，亚当可以任意使用，但一个月后他必须把钞票原样不动地还给他们，这样亚当便可以得到兄弟俩为他提供的任何一份他想从事的工作。
当时饥饿难耐的亚当糊里糊涂地接受了约定。他去吃饭，买衣服都遭到别人的白眼，可当他拿出那张百万英镑时，又对他大献殷勤。而亚当也很快被大家当成了上流社会的富翁，经历了梦想不到的荣华富贵。可当真相揭开时，亚当又被要债的人围追堵截。最后，亚当按期将钞票还给了富豪兄弟，但却没有接受他们为他安排的工作。
在这部小说中，马克·吐温以辛辣、幽默的语言痛快地对“金钱就是一切”“金钱是万能的”的观点进行了讽刺。
此外，本书还编选了《竞选州长》《卡县名蛙》《案中案》等马克·吐温的代表作品，以飨广大读者。
文摘
几个月之前，我被提名为纽约州州长候选人，代表独立党与斯坦华脱·勒·伍福特先生和约翰·特·霍夫曼先生竞选。我总觉得自己有超过这两位先生的显著优点，那就是我的名声好。从报上容易看出：如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处，那是以往的事。近几年来，他们显然已将各种无耻罪行视为家常便饭。当时，我虽然对自己的长处暗自庆幸，但是一想到我自己的名字得和这些人的名字混在一起到处传播，总有一股不安的混浊潜流在我愉快心情的深处“翻搅”。我心里越来越不安，最后我给祖母写了封信，把这件事告诉她。她很快给我回了信，而且信写得很严峻，她说：“你生平没有做过一件对不起人的事——一件也没有做过。你看看报纸吧——一看就会明白伍福特和霍夫曼先生是一种什么样子的人，然后再看你愿不愿意把自己降低到他们那样的水平，跟他们一起竞选。”
这也正是我的想法！那晚我一夜没合眼。但我毕竟不能打退堂鼓。我已经完全卷进去了，只好战斗下去。
当我一边吃早饭，一边无精打采地翻阅报纸时，看到这样一段消息，说实在话，我以前还从来没有这样惊慌失措过：
几个月之前，我被提名为纽约州州长候选人，代表独立党与斯坦华脱·勒·伍福特先生和约翰·特·霍夫曼先生竞选。我总觉得自己有超过这两位先生的显著优点，那就是我的名声好。从报上容易看出：如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处，那是以往的事。近几年来，他们显然已将各种无耻罪行视为家常便饭。当时，我虽然对自己的长处暗自庆幸，但是一想到我自己的名字得和这些人的名字混在一起到处传播，总有一股不安的混浊潜流在我愉快心情的深处“翻搅”。我心里越来越不安，最后我给祖母写了封信，把这件事告诉她。她很快给我回了信，而且信写得很严峻，她说：“你生平没有做过一件对不起人的事——一件也没有做过。你看看报纸吧——一看就会明白伍福特和霍夫曼先生是一种什么样子的人，然后再看你愿不愿意把自己降低到他们那样的水平，跟他们一起竞选。”
这也正是我的想法！那晚我一夜没合眼。但我毕竟不能打退堂鼓。我已经完全卷进去了，只好战斗下去。
当我一边吃早饭，一边无精打采地翻阅报纸时，看到这样一段消息，说实在话，我以前还从来没有这样惊慌失措过：
作为一个语言大师，马克·吐温将日常生活中的用语鲜活、生动地融于作品中。他是美国文学史上第 一个用纯粹的美国口语进行写作的作家，开创了一代文风，被曾获得诺贝尔文学奖的美国小说家福克纳称为“美国文学之父”，又被著名诗人托马斯艾略特称为“美国文学中的林肯”。
名人推荐
我喜欢马克·吐温——谁会不喜欢他呢？即使是上帝，亦会钟爱他，赋予其智慧，并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。
——（美）海伦·凯勒
作者简介
(美) 马克·吐温著 张荣超译
马克·吐温（Mark Twain），美国的幽默大师、小说家、作家，也是著名演说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。曾被推崇为“美国文坛巨子”，擅长写具有讽刺意味的小说。2006年，被美国的权威期刊《大西洋月刊》评为影响美国的100位人物之一（名列第16位）。1896年2月，其作品《百万英镑》获得爱斯洛文学奖。
张荣超，1979年出生，毕业于中国政法大学，天涯论坛的热门写手，同时致力于翻译工作多年。其原创作品有《零度咖啡，冷了谁的心》《5月2日，天气晴》；译作有《爱丽丝漫游奇境记》《小王子》《假如给我三天光明》等。
目录
竞选州长 /
卡县名蛙 /
百万英镑 /
败坏了哈德莱堡的人 /
三万元遗产 /
案中案 /
坏孩子的故事 /
火车上的嗜人事件 /
我最近辞职的事实经过 /
田纳西的新闻界 /
好孩子的故事 /
我怎样编辑农业报 /
大宗牛肉合同的事件始末 /
我给参议员当秘书的经历 /
哥尔斯密的朋友再度出洋 /
神秘的访问 /
一个真实的故事 /
法国人大决斗 /
稀奇的经验 /
加利福尼亚人的故事 /
他是否还在人间 /
和移风易俗者一起上路 /
狗的自述 /
竞选州长
序言
马克·吐温生不逢时，幼年的时候跟随父亲过着极为清苦的日子，12岁那年，父亲去世，他只能自谋生计，到底从事过多少职业，连他自己也记不清了。
但值得一提的是，马克·吐温曾经在密西西比河上做领港的工作，从而接触到各种各样的人，从船长、水手到南方各州的绅士、移民、人贩子等，听他们讲述所见所闻和自己的故事，为他今后的创作积累了许多素材。
1861年，美国南北战争爆发后，密西西比河航运业停止，马克·吐温转行去西部一家报馆当了采访记者，并创作幽默滑稽小品，这是他写作生涯的起点。不久，他为报馆写了一篇旅欧报道，题目为《傻子国外旅行记》（1869年）。文中所谓的“傻子”，是指天真无知的美国人，他们毫无见识，举止可笑却不自知，反而嘲弄欧洲的文化古迹。这些报道写得滑稽、有趣，很受读者欢迎。之后，马克·吐温又以自己的西部生活为素材，发表了《过苦日子》，从随他哥哥到内华达写到他开始做幽默演讲为止。
马克·吐温经历了美国从“自由”资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。这在他的作品中有非常鲜明的体现。
1870年发表的《竞选州长》抓住被收买的资产阶级报刊专事造谣诽谤这一典型特征，以第一人称讲述了“我”代表的独立党与斯坦华脱·勒·伍福特先生和约翰·特·霍夫曼先生(共和党和民主党)的代表人物一起参加纽约州州长的竞选。最初，“我”以明显的优势领先其他竞选者。但几天之后，“我”竟然被指控有伪罪证。“我”还有反应过来，越来越多的报纸开始指控起“我”各种各样的罪名。无可奈何之下，只好放弃了竞选。
在这部小说中，马克·吐温用极度夸张的手法，淋漓尽致地挖苦了资产阶级的“民主选举”。
70年代初，马克·吐温与富商的女儿奥·兰登结婚之后，定居于康涅狄格州的哈特福德。1874年，他与人合作写了长篇小说《镀金时代》，给他带来了不小的名气。此后，马克·吐温以写作为生，收入颇丰，生活稳定。
居住于哈特福德期间，马克·吐温进入了创作最盛期，创作了十余部长篇小说。其中有描写童年生活的《汤姆·索亚历险记》（1876年），回忆他领行生涯的《在密西西比河上》（1883年）。还有代表作《哈克贝利·贪恩历险记》（1884年），这也是这一时期最重要的作品。他以生动活泼的美国口语讲述穷白人的儿子哈克为了逃脱醉鬼父亲的毒打，与黑奴吉姆一起乘坐木筏沿密西西比河漂流，寻找自由州。在种种险情中，哈克无论遭遇怎样的困难，最终也没有出卖黑奴吉姆。这一作品体现了马克·吐温自由平等的民主理想。
从八十年代末开始，马克·吐温的文风陡转，作品中少了幽默、滑稽，多了讽刺、批判，主题也趋向严肃的社会问题。比如《亚瑟王朝上的康涅狄格美国人》（1889年）中，马克·吐温将主人公放到了六世纪的英国，用一种特有的幽默风格揭露专制独裁的社会体制。《傻瓜威尔逊》（1893年）通过两个婴儿调包的故事批判美国社会的种族歧视。 1893年创作的短篇小说《百万英镑》是马克·吐温的经典之作。故事发生在19世纪初的英国。一对富豪兄弟用一张面值百万英镑的现钞打赌，看这张钞票究竟会给人带来无尽的财富还是只是一张一文不值的“小纸片”。从美国来的穷小子亚当成为兄弟俩的赌注对象。他们和亚当约定，在一个月时间里，亚当可以任意使用，但一个月后他必须把钞票原样不动地还给他们，这样亚当便可以得到兄弟俩为他提供的任何一份他想从事的工作。
当时饥饿难耐的亚当糊里糊涂地接受了约定。他去吃饭，买衣服都遭到别人的白眼，可当他拿出那张百万英镑时，又对他大献殷勤。而亚当也很快被大家当成了上流社会的富翁，经历了梦想不到的荣华富贵。可当真相揭开时，亚当又被要债的人围追堵截。最后，亚当按期将钞票还给了富豪兄弟，但却没有接受他们为他安排的工作。
在这部小说中，马克·吐温以辛辣、幽默的语言痛快地对“金钱就是一切”“金钱是万能的”的观点进行了讽刺。
此外，本书还编选了《竞选州长》《卡县名蛙》《案中案》等马克·吐温的代表作品，以飨广大读者。
文摘
几个月之前，我被提名为纽约州州长候选人，代表独立党与斯坦华脱·勒·伍福特先生和约翰·特·霍夫曼先生竞选。我总觉得自己有超过这两位先生的显著优点，那就是我的名声好。从报上容易看出：如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处，那是以往的事。近几年来，他们显然已将各种无耻罪行视为家常便饭。当时，我虽然对自己的长处暗自庆幸，但是一想到我自己的名字得和这些人的名字混在一起到处传播，总有一股不安的混浊潜流在我愉快心情的深处“翻搅”。我心里越来越不安，最后我给祖母写了封信，把这件事告诉她。她很快给我回了信，而且信写得很严峻，她说：“你生平没有做过一件对不起人的事——一件也没有做过。你看看报纸吧——一看就会明白伍福特和霍夫曼先生是一种什么样子的人，然后再看你愿不愿意把自己降低到他们那样的水平，跟他们一起竞选。”
这也正是我的想法！那晚我一夜没合眼。但我毕竟不能打退堂鼓。我已经完全卷进去了，只好战斗下去。
当我一边吃早饭，一边无精打采地翻阅报纸时，看到这样一段消息，说实在话，我以前还从来没有这样惊慌失措过：
几个月之前，我被提名为纽约州州长候选人，代表独立党与斯坦华脱·勒·伍福特先生和约翰·特·霍夫曼先生竞选。我总觉得自己有超过这两位先生的显著优点，那就是我的名声好。从报上容易看出：如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处，那是以往的事。近几年来，他们显然已将各种无耻罪行视为家常便饭。当时，我虽然对自己的长处暗自庆幸，但是一想到我自己的名字得和这些人的名字混在一起到处传播，总有一股不安的混浊潜流在我愉快心情的深处“翻搅”。我心里越来越不安，最后我给祖母写了封信，把这件事告诉她。她很快给我回了信，而且信写得很严峻，她说：“你生平没有做过一件对不起人的事——一件也没有做过。你看看报纸吧——一看就会明白伍福特和霍夫曼先生是一种什么样子的人，然后再看你愿不愿意把自己降低到他们那样的水平，跟他们一起竞选。”
这也正是我的想法！那晚我一夜没合眼。但我毕竟不能打退堂鼓。我已经完全卷进去了，只好战斗下去。
当我一边吃早饭，一边无精打采地翻阅报纸时，看到这样一段消息，说实在话，我以前还从来没有这样惊慌失措过：
| ISBN | 9787567768444 |
|---|---|
| 出版社 | 吉林大学出版社 |
| 作者 | 马克·吐温 |
| 尺寸 | 32 |