编辑推荐
作者认为：“世界上无有一成不变的文化，即使因为不变化而使文化发生中断，说到底也是一种变化。形形色色的变化形成了历史，形成了光怪陆离的各种画面。其中大的场景已有大的历史学家在大的著作里作了充分的揭示，零碎的小场面在许多著作里都付之阙如。……文化的变迁一方面是文化自身的发展，一方面是文化接触的结果。”本书的文章虽然发表于是多年前，但历久弥新，学术价值和现实意义仍闪耀光辉。
作者简介
周振鹤，1941年生于福建厦门，1958—1963年先后就读于厦门大学与福州大学矿冶系，1978年考入复旦大学读研究生，师从谭其骧院士，1983年获历史学博士学位，为我国首批两名文科博士之一。擅长政治地理、文化地理、地方制度史、近代新闻史以及文化语言学、语言接触史的研究。现为复旦大学历史地理研究中心教授，博士生导师。出版专著《西汉政区地理》、《体国经野之道》、《方言与中国文化》（合著）及《学腊一十九》等学术论文集、《随无涯之旅》等学术随笔集十余部。
目录
修订本序
书前识语
拉杂篇
月月读的《圣谕广训》
油印本《洹上词》偶识
一册只有四叶的书
《沪上史谈》其书
20世纪初的一本上海导游书
读《清代版本图录》
澳门出版的世界首部汉英—英汉词典
《瀛寰琐纪》介绍
中国本土最早的中文杂志——《东西洋考每月统记传》
我的珍藏──《圣教新报（上海口音）》
《简报》与《官话日报》——清末济南出版的两种报纸
日本东方书店的店刊——《东方》
月旦篇
班固——极有地理眼光的史学家
吴老先生的荣幸——对小说《西游记》作者的误会
被冷落了四百年的人与书——读王士性《广志绎》
清初西北地理考察的先行者——梁份
走出天下，进入世界——作为地理学家的徐继畬
同时代人对容闳的看法——析张文虎赠容闳诗二首
读《邝富灼博士纪念集》
西安事变后蒋介石的作态——读《国民政府公报》
吕思勉先生整理旧史籍的意义
寻觅篇
傅斯年图书馆读书琐记
柏林读书小记
黎希留路碰壁记
早稻田大学藏书一瞥
台港遇书记
京都书市行
烦琐篇
东南亚──中西文化接触的前缘
发生在菲律宾的中西文化交流
不要教他们学钢琴
澳门与MACAO 得名缘由
汉译西洋地名的两个系统
《遐迩贯珍》中的一些过渡性地理学术语
啰唆篇
读奏折
杨贵妃怎么到了日本？——净琉璃中的杨贵妃
书话应该是什么样子？
径称著名文人如何？
何时能到台湾去看书？
我的签名本——不期而遇的运气
清末民初到底出了多少小说？
角色的转换——我在1999年的独白
台北记行
新叶村采风录
一座城市的形成
文摘
修订本 序言
承东方出版社好意，要再版《中人白话》。想想此书出版应该有十来年了吧。拿来架上的订正本一看，竟有十七年了，那时的一个婴儿早就入了大学了。订正本的做法是向老师谭其骧先生学来的。他老人家每一篇文章发表后都要拿来重读一遍，校出其中的笔误或印误，加以订正。懒人如我则大大咧咧，出完就算数，没有耐心自己看，但若有读者指出，倒也会订正在书上，将其保留起来，这就是订正本，并不算什么特别。但这次不同，一翻开订正本，却翻出了惊喜，原来里头夹着王培军十来年前的一封信。王培军是青年才俊——现在也快步入中年了，擅长文献学，前不久，他的《光宣诗坛点将录》获得了首届宋云彬古籍整理奖，足见功力之深。他的信一方面是纠正《中人白话》的几处失误，一方面表达愿来做博士后的意思。现在的人，书信都不用了——自然也包括我自己，而这封手写信竟然还被保留着，我不禁为自己的收藏癖得意起来。
得意归得意，我自己书里的错误还是要改的，才不负重印此书的东方出版社的青睐。主要的错误是关于《洹上词》一文的。培军告诉我，国家图书馆藏有《洹上词》的两种油印本，两本年份不同。问我自藏的是否与该二本有异同。我至今也还没有机会去看国图的本子，而且我的藏本并没有印制年份，是否竟是第三种印本也未可知。但不管本子有何异同，原词中“玉街归去阒无人”的“阒”处印出来时却成了一个问号，想来是当时排版找不到此字而留下一个问号。接下来一句是“飘摇密云如花坠”，其中的云字断然是误字，云如何坠？培军则据词律，断其为雪之误，自然也应该改。其他还有一处是我自己误了的，解“竭来二十载”中的“竭”为离去之义，培军以为“竭来”是一个词，每用于发端。我想他是对的，但这次却无法挖改了，就记于此处，让读者知道我见识之短。
这些文章当年都是先发表在报刊上，然后才收入集子的。照理在每篇文章后头都应该标记发表的时间与报刊名，不知当年为什么没有做。现在想做就更麻烦了，所以真是有点遗憾。譬如现在去台湾一趟简直易如反掌，但在上世纪末的确是难于上青天。所以本书中《何时能到台湾去看书》这一篇恐怕要让现今的人觉得可笑，但在当时还真是反映了实情。老话说，斗转星移，真是一点不假，虽然是过气文章，也算是时代的记录吧。
此书当时是作为“九歌文丛”的一种出版的，这套文丛的作者一共是七人，当时的编辑陈丽菲是否想凑成九人之数，我一直没有问过她。七人之中，黄永年先生早已仙逝，令人心酸。黄先生曾对我说过他的愿望，说自己无期颐之思，但还是希望能活到九十，但由于肺气肿的困扰，先生未能实现这个期望。很可惜，我知道还有许多东西他都没来得及写出来。黄先生除写信外，还曾写过一个条幅、一个扇面赠我，什么时候也应该刊布一下以作纪念。黄先生之后，就数我年长，十几年前还不自觉已经臻入老境，现在则有自知之明了。至于其他五位，现在多已名满天下，而且春秋正富，无量在前途。
此书所附照片图片与文字同等重要，但当时的出版社也找不到原来的图版了，现任编辑陈卓说：“没关系，我们尽量翻拍得逼真。”其实这是很不容易做到的。都知道日本的翻拍印刷技术很不错，但他们在出《诸桥辙次全集》时，就无法将上世纪30年代诸桥先生游历中国时的照片全部翻拍出来，只能择其要翻印数帧而已。好在《中人白话》原书的图片印刷甚佳，希望此书重印时能大抵不失其真。最后的套话是感谢编辑和东方出版社，虽看来客套，但却是真心。
作者认为：“世界上无有一成不变的文化，即使因为不变化而使文化发生中断，说到底也是一种变化。形形色色的变化形成了历史，形成了光怪陆离的各种画面。其中大的场景已有大的历史学家在大的著作里作了充分的揭示，零碎的小场面在许多著作里都付之阙如。……文化的变迁一方面是文化自身的发展，一方面是文化接触的结果。”本书的文章虽然发表于是多年前，但历久弥新，学术价值和现实意义仍闪耀光辉。
作者简介
周振鹤，1941年生于福建厦门，1958—1963年先后就读于厦门大学与福州大学矿冶系，1978年考入复旦大学读研究生，师从谭其骧院士，1983年获历史学博士学位，为我国首批两名文科博士之一。擅长政治地理、文化地理、地方制度史、近代新闻史以及文化语言学、语言接触史的研究。现为复旦大学历史地理研究中心教授，博士生导师。出版专著《西汉政区地理》、《体国经野之道》、《方言与中国文化》（合著）及《学腊一十九》等学术论文集、《随无涯之旅》等学术随笔集十余部。
目录
修订本序
书前识语
拉杂篇
月月读的《圣谕广训》
油印本《洹上词》偶识
一册只有四叶的书
《沪上史谈》其书
20世纪初的一本上海导游书
读《清代版本图录》
澳门出版的世界首部汉英—英汉词典
《瀛寰琐纪》介绍
中国本土最早的中文杂志——《东西洋考每月统记传》
我的珍藏──《圣教新报（上海口音）》
《简报》与《官话日报》——清末济南出版的两种报纸
日本东方书店的店刊——《东方》
月旦篇
班固——极有地理眼光的史学家
吴老先生的荣幸——对小说《西游记》作者的误会
被冷落了四百年的人与书——读王士性《广志绎》
清初西北地理考察的先行者——梁份
走出天下，进入世界——作为地理学家的徐继畬
同时代人对容闳的看法——析张文虎赠容闳诗二首
读《邝富灼博士纪念集》
西安事变后蒋介石的作态——读《国民政府公报》
吕思勉先生整理旧史籍的意义
寻觅篇
傅斯年图书馆读书琐记
柏林读书小记
黎希留路碰壁记
早稻田大学藏书一瞥
台港遇书记
京都书市行
烦琐篇
东南亚──中西文化接触的前缘
发生在菲律宾的中西文化交流
不要教他们学钢琴
澳门与MACAO 得名缘由
汉译西洋地名的两个系统
《遐迩贯珍》中的一些过渡性地理学术语
啰唆篇
读奏折
杨贵妃怎么到了日本？——净琉璃中的杨贵妃
书话应该是什么样子？
径称著名文人如何？
何时能到台湾去看书？
我的签名本——不期而遇的运气
清末民初到底出了多少小说？
角色的转换——我在1999年的独白
台北记行
新叶村采风录
一座城市的形成
文摘
修订本 序言
承东方出版社好意，要再版《中人白话》。想想此书出版应该有十来年了吧。拿来架上的订正本一看，竟有十七年了，那时的一个婴儿早就入了大学了。订正本的做法是向老师谭其骧先生学来的。他老人家每一篇文章发表后都要拿来重读一遍，校出其中的笔误或印误，加以订正。懒人如我则大大咧咧，出完就算数，没有耐心自己看，但若有读者指出，倒也会订正在书上，将其保留起来，这就是订正本，并不算什么特别。但这次不同，一翻开订正本，却翻出了惊喜，原来里头夹着王培军十来年前的一封信。王培军是青年才俊——现在也快步入中年了，擅长文献学，前不久，他的《光宣诗坛点将录》获得了首届宋云彬古籍整理奖，足见功力之深。他的信一方面是纠正《中人白话》的几处失误，一方面表达愿来做博士后的意思。现在的人，书信都不用了——自然也包括我自己，而这封手写信竟然还被保留着，我不禁为自己的收藏癖得意起来。
得意归得意，我自己书里的错误还是要改的，才不负重印此书的东方出版社的青睐。主要的错误是关于《洹上词》一文的。培军告诉我，国家图书馆藏有《洹上词》的两种油印本，两本年份不同。问我自藏的是否与该二本有异同。我至今也还没有机会去看国图的本子，而且我的藏本并没有印制年份，是否竟是第三种印本也未可知。但不管本子有何异同，原词中“玉街归去阒无人”的“阒”处印出来时却成了一个问号，想来是当时排版找不到此字而留下一个问号。接下来一句是“飘摇密云如花坠”，其中的云字断然是误字，云如何坠？培军则据词律，断其为雪之误，自然也应该改。其他还有一处是我自己误了的，解“竭来二十载”中的“竭”为离去之义，培军以为“竭来”是一个词，每用于发端。我想他是对的，但这次却无法挖改了，就记于此处，让读者知道我见识之短。
这些文章当年都是先发表在报刊上，然后才收入集子的。照理在每篇文章后头都应该标记发表的时间与报刊名，不知当年为什么没有做。现在想做就更麻烦了，所以真是有点遗憾。譬如现在去台湾一趟简直易如反掌，但在上世纪末的确是难于上青天。所以本书中《何时能到台湾去看书》这一篇恐怕要让现今的人觉得可笑，但在当时还真是反映了实情。老话说，斗转星移，真是一点不假，虽然是过气文章，也算是时代的记录吧。
此书当时是作为“九歌文丛”的一种出版的，这套文丛的作者一共是七人，当时的编辑陈丽菲是否想凑成九人之数，我一直没有问过她。七人之中，黄永年先生早已仙逝，令人心酸。黄先生曾对我说过他的愿望，说自己无期颐之思，但还是希望能活到九十，但由于肺气肿的困扰，先生未能实现这个期望。很可惜，我知道还有许多东西他都没来得及写出来。黄先生除写信外，还曾写过一个条幅、一个扇面赠我，什么时候也应该刊布一下以作纪念。黄先生之后，就数我年长，十几年前还不自觉已经臻入老境，现在则有自知之明了。至于其他五位，现在多已名满天下，而且春秋正富，无量在前途。
此书所附照片图片与文字同等重要，但当时的出版社也找不到原来的图版了，现任编辑陈卓说：“没关系，我们尽量翻拍得逼真。”其实这是很不容易做到的。都知道日本的翻拍印刷技术很不错，但他们在出《诸桥辙次全集》时，就无法将上世纪30年代诸桥先生游历中国时的照片全部翻拍出来，只能择其要翻印数帧而已。好在《中人白话》原书的图片印刷甚佳，希望此书重印时能大抵不失其真。最后的套话是感谢编辑和东方出版社，虽看来客套，但却是真心。
| ISBN | 9787520700184 |
|---|---|
| 出版社 | 人民东方出版传媒有限公司 |
| 作者 | 周振鹤 |
| 尺寸 | 32 |