序言
人的生理成长与心理发展是个体成熟的两个方面。一个人从只会哭叫、吮吸的婴儿成长发育为体魄强壮、充满智慧的少男少女，记载着人类生命的一个曲折历程，凸现着人类生命海洋的奇妙和神秘。青春期则是人生这个浩瀚海洋中最值得探索的区域。
人们如是说，青春是一种资本，是生命的一个阶段，是一片未开垦的处女地；人们如是说，青之春，春之青，无青不为春，无春不为青!确实，一头乌黑飘逸的头发，平滑细腻的肌肤，光洁红润的面庞，强健有力的四肢，满脸的不屑与傲气，躁动、不安、亢奋、激动的心灵，初生牛犊不怕虎的精神……这便是青春。青春期既不同于儿童期，也不同于成人期，其最大的特点是第二性征的出现和全身心迅速的变化。瞧一瞧，自己的身体在快速长高，体重有明显的增加，嗓音不如幼时尖脆；女孩的乳房开始增大，体态变得丰满，男孩开始出现胡须，喉结也变大了；自己的情绪变得不稳定，常为一件小事而烦恼、困惑，对周围的人、事、物有了新的认识与感受……这表明你已进入青春期。祝贺你已跨上了通向成年人的渡桥。此时，学习一些生命发育成长和青春期的生理知识，掌握必要的人体构造和卫生保健常识，对于正确地认识与对待自我，逐步由一个“生物人”变成“社会人”是非常必要的。
本书虽然译介的是国外青春期读物，但书中对青春期生理知识和卫生保健知识的介绍，以及对生命孕育诞生及成长过程的详细描述，是全世界所有儿童青少年都应该了解和认识的。在我国，由于受传统封建意识影响和各种因素的限制，对于生命诞生和青春期生理知识，尤其是伴随生殖器官成熟而带来的许多形态上、生理上、性心理方面的问题，家长和教师羞于启齿，讳莫如深，使儿童青少年有许多关于人体本身的疑惑不敢问、没处问，缺乏正确的指导。这种“神秘”化现象已经对儿童青少年的成长与发展产生了一种消极影响，如少女来了月经就是“倒霉”了，少男遗精更是惊慌失措、大祸临头，少男少女相互吸引、有好感就是“恋爱”。凡此种种由于缺乏自身生理变化、尤其性生理变化的科学知识，对其成长与发展人为地设置了障碍。事实上，生命的诞生和青春期的经历是人生的一部分，青春期“急风暴雨”的变化也是人生的重要体验。
为了加深儿童青少年对青春期的认识，本书相当篇幅谈了生命诞生的过程，这也是本书的特色之一。众所周知，新生命的孕育是从精子和卵子的结合开始，母亲的子宫是胎儿生长发育的摇篮，人的生长、发育、成熟和衰老是一个自然过程，而青春期则是人体生长发育的转折期，也是塑造体形、奠基学识、健全人格和完善品德的关键期，他们最突出的表现是朝气蓬勃、风华正茂、富有理想、热情奔放、才思敏捷，身心迅速成长。作为一个“过来人”和儿童青少年教育工作者，我深知，青春赋予每人一次开花的机会，但未必都有一次结果的机会。开花只需等待时节，结果却要付出汗水和心血!为此，衷心地希望本书的出版能引起社会各方面的重视!一方面，该书主要是写给儿童青少年阅读的，它可以作为青春期教育课程的辅助读物，也可以作为第二课堂的课外阅读材料。儿童青少年阅读这方面的书，不但能够对自己的身体有一个全面的认识和了解，而且还能够了解和掌握自身的生长发育特点，从而科学地学习、生活和成长。另一方面，尽管该书是以儿童青少年为主要读者，但同时也值得教师、家长和其他有关人员阅读、参考。因为了解了儿童青少年的身心特点，才能提供适合他们发展需要的教育，而不是用教育去选择儿童青少年，这样可以防止在教育、教学过程中因此而发生的偏差。青春期的“急风暴雨”或许来势凶猛，但如果教师、家长能把握住儿童青少年的心灵“晴雨表”，就能使这场“风暴”变成“随凤潜入夜，润物细无声”的“柔风细雨”，让儿童青少年在春风化雨的环境中健康成长。一言以蔽之，所有成人都应成为儿童青少年健康成长的保健医生!
本书篇幅适中，文字精约，图文并茂，体现了科学性和知识性并重、可读性和实用性兼顾的特点。我认为，通过阅读，对儿童青少年正确认识自己，陶冶良好的个性情操，培养敏锐的审美能力，积极主动而有效地学习，成为学有专长又有创新精神和实践能力的少年，将会大有裨益。为此，我向儿童青少年和广大教师、家长朋友们隆重推荐。此书犹如著名诗人布拉德利在9岁时所言：
若你轻柔，温和地触摸我，
若你看着我，对我微笑，
若你在说话前偶尔先听我说话，
那么，我会长大，真正地长大……
愿我们不懈地追求一种青春永的精神境界，而通往青春“精神家园”的道路，只能由青春的脚印来回答！
是为中文序。
俞国良
（中央教科所教授、博士生导师）
2001年7月30日于北京
| ISBN | 7200043869 |
|---|---|
| 出版社 | 北京出版社发行处 |
| 尺寸 | 18 |