人间失格全译本 9787533977061

配送至
$ $ USD 美元

商品编号: 5893010 类别: 图书 小说 世界名著
开本:32开
纸张:胶版纸
包装:精装
是否套装:否
国际标准书号ISBN:9787533977061
所属分类:图书>小说>世界名著>亚洲
编辑推荐

《人间失格》译本众多,为什么有经验的读者选择作家榜版?大硬核入手理由——
名家名译,译自原版:获奖诗人田原,译自日本原版《人间失格》!无删节无改编,原汁原味完整典藏!
译文传神,流畅好读:田原译文传神好读,直木奖得主中岛京子盛赞:“能读到太宰治的田原版中译本的中国读者,真让人羡慕啊。读完中毒还是陶醉?这取决于你。”
原创插图,还原场景:特别收录 幅精美插图,生动还原经典场景。
全新导读,万字年表:全新导读,为你讲解太宰治一生的爱恨情仇;收录太宰治万字年表,带您了解太宰治的成长细节。
有口皆碑,好评如潮:作家榜版《人间失格》,上市后靠口碑横扫畅销书排行榜,仅在就创下 条全五星好评现象;年月,全新精装纪念版重磅上市,更具收藏价值爱书人典藏之选。
全新赠品,典藏之选:今日下单,随书赠送张精美作家榜藏书票。
读经典名著,认准作家榜!拒绝山寨盗版!内容简介

“生而为人,我很抱歉。”
从小到大,我始终摆脱不了孤独和伤感,我始终渴望爱与被爱,却始终事与愿违,深渊般的迷惘和绝望,渐渐将我吞噬,我一次又一次伤害了我爱和爱我的人,我自暴、自弃、自虐,直至丧失了做人的资格……
我是叶藏,这是我的真实故事。
愿这些苦痛挣扎,成为你的良药,去爱这世间万物。

目 录

序曲
第一手记
第二手记
第三手记
后记
译后记:温柔与纯粹的生死劫
附录一:太宰治情感图
附录二:太宰治年谱

媒体评论
◆ 能读到太宰治的田原版中译本的中国读者,真让人羡慕啊。读完中毒还是陶醉?这取决于你。
——中岛京子(日本著名作家,第届直木奖得主)

◆ 为了阅读田原翻译的太宰治,我会努力学习中文。很羡慕能读到《人间失格》田原译本的中国读者。
——阿部公彦(日本东京大学教授)

◆ 这一阵子我把朗读太宰治作品的录音下载到了上,时常在旅途中拿出来听。
——村上春树(日本著名作家)
◆ 能读到太宰治的田原版中译本的中国读者,真让人羡慕啊。读完中毒还是陶醉?这取决于你。
——中岛京子(日本著名作家,第届直木奖得主)

◆ 为了阅读田原翻译的太宰治,我会努力学习中文。很羡慕能读到《人间失格》田原译本的中国读者。
——阿部公彦(日本东京大学教授)

◆ 这一阵子我把朗读太宰治作品的录音下载到了上,时常在旅途中拿出来听。
——村上春树(日本著名作家)

◆ 倘若举办一场文学奥林匹克运动会,各国要挑选一名代表选手的话,日本的代表,或许不是夏目漱石,不是谷崎润一郎,也不是三岛由纪夫,而是太宰治。
——井上靖(日本著名作家、诗人)

◆ 羞耻心比孤独更难以忍受。但不必言说。因为这本书就是你的代言人。
——平野启一郎(日本著名作家,第届芥川奖得主)

◆ 从我第一次读《人间失格》,已经过了四十多个年头。我母亲在她年轻的时候也读过这部小说。我现在试着重读,印象大不一样。主人公出身富裕家庭,头脑聪明且模样俊美,却从心底对自己感到羞耻。现在这个时代,或许会被说:“有自卑感可不是好事情,快去治病吧。”但自卑感真的不好吗?如果是能够敏锐地观察人类和人类社会的人的话,对身为人类的自己感到羞耻,不是理所当然的吗?主人公实际上是自己内心世界的王者。万一这一点被局外人知晓,主人公就会被拖入竞争激烈的社会中,遭到猛烈地抨击。为了摆脱这种状况,他对外继续扮演小丑。弱者总是容易被忽略。我认为这是艺术家在独裁和竞争社会中保护自己的有效方式。
——多和田叶子(日本著名作家,第届芥川奖得主)

◆ 认识到自身罪孽深重的人,才会对爱有深刻认识,亲切待人。
——太宰治(本书作者)

◆ 无论是喜欢他还是讨厌他,是肯定他还是否定他,太宰的作品总有着一种不可思议的魔力,在今后很长一段时间里,太宰笔下生动的描绘都会直逼读者的灵魂,让人无法逃脱。
——奥野健男(日本著名文艺评论家)

◆ 想要在人的世界里好好地活下去那种不能实现的焦虑,以及想要认认真真活着的渴望才是他的本质。
——齐藤孝(日本明治大学教授)

◆太宰文学作为昭和文学不灭的金字塔地位正变得越来越稳固。
——鸟居邦朗(日本著名评论家)

◆读完太宰治的《人间失格》,激动不能自已,绕室疾走犹不能平歇那巨大灵魂迎头痛击的绝望与至福感。
——骆以军(著名小说家)

◆ 一口气读完《人间失格》,如深水漫身,不愧是日本情感小说桂。赞叹诗人田原的传神译文,拿起来就放不下,爱书人常备之书。
——吴怀尧(作家榜经典文库出品人)
显示全部信息

作者简介
日 太宰治(—)
日本天才作家。
从小痴迷文学,成年后笔耕不辍,作品影响力惊人,但个人情感生活一直跌宕起伏。作品多描写孤独迷茫,展现人性的脆弱。
岁时,完成自传体小说 《人间失格》不久,在玉川上水河投水身亡。

译者简介:
诗人、译者田原
知名旅日诗人,翻译家,华文诗歌奖、日本 氏诗歌大奖得主。日 太宰治(—)
日本天才作家。
从小痴迷文学,成年后笔耕不辍,作品影响力惊人,但个人情感生活一直跌宕起伏。作品多描写孤独迷茫,展现人性的脆弱。
岁时,完成自传体小说 《人间失格》不久,在玉川上水河投水身亡。

译者简介:
诗人、译者田原
知名旅日诗人,翻译家,华文诗歌奖、日本 氏诗歌大奖得主。
年生于河南漯河,年代初赴日留学,现为日本城西国际大学教授。 年获日本“ 氏诗歌大奖”, 年获上海文学奖, 年获海外华文杰出诗人奖。个人作品被翻译成英、德、法、意等十多种语言,出版有英语、韩语和蒙古语版诗选集。
年全新译作《人间失格》,入选“作家榜经典名著”,读者好评如潮。
显示全部信息