
开本:24开 |
纸张:胶版纸 |
包装:平装-胶订 |
是否套装:否 |
国际标准书号ISBN:9787547065983 |
所属分类:图书>童书>外国儿童文学>经典名著少儿版图书>童书>11-14岁>文学 |
编辑推荐
、善良的小孩在寒冷的世界中找寻不可能绽放的花,马尔夏克跨越时代的经典巨著,斯大林文学奖作品,最温暖的童话献给最勇敢的孩子
、同名小说改编话剧世界儿童戏剧宝库中最耀眼的明珠,世界各国久演不衰,数次改编搬上舞台和银幕,中国儿艺曾排演此剧于全国巡演多场,场场爆满,盛况空前,成为儿童剧院经典保留剧目
、本版俄语直译全译,无一字删减,注音大字版,确保每一位小读者都能原汁原味地领略马尔夏克笔下的奇幻世界
、特别精细复刻原版插画,享誉国际的艺术家兼插画家弗拉基米尔·列别杰夫,俄罗斯儿童读物插图的巅峰之作,每一幅画作都是对故事精髓的深刻诠释内容简介
《十二个月》是一部汇聚了苏联儿童文学巨匠马尔夏克最为人称道的创作精华的作品集,以其独特的想象力、深刻寓意和温馨感人的故事,为孩子们创造了既富教育意义又浪漫梦幻的童话世界。主要作品包括《十二个月》《到的故事》《心不在焉的人》《马戏团》。《十二个月》讲述小女孩不畏艰难,在寒冷冬夜寻找春天的象征——雪花莲。她遇到性格迥异却善良的十二个月兄弟,他们不仅代表四季流转,更象征时间与自然界的智慧与奥秘。他们帮助小女孩,让一个善良的人相信即使自己处于困境中,也总会得到他人的帮助和关爱。
目 录
《十二个月》
《到的故事》
《心不在焉的人》
《马戏团》
媒体评论
诗人首先要表达自己的感受,讲述他自己。他做得越好、越明亮、越有力,越准确、越真实,他的诗就越接近读者,越接近他自己或另一代人,甚至接近其他国家和其他世纪的人们。最好的作品是关于诗人本人、关于你和我的故事。
——本书作者 马尔夏克
当代的孩子们不喜欢神奇的童话、仙女、精灵、国王,他们需要另一种文学——现实的,有生活基础的,有生活气息的。
——本书作者 马尔夏克
马尔夏克是苏联儿童最早的名副其实的奠基人之一。在俄国,马尔夏克的名字有充分权利同高尔基和马雅可夫斯基的名字相提并论。
——列夫 卡西里诗人首先要表达自己的感受,讲述他自己。他做得越好、越明亮、越有力,越准确、越真实,他的诗就越接近读者,越接近他自己或另一代人,甚至接近其他国家和其他世纪的人们。最好的作品是关于诗人本人、关于你和我的故事。
——本书作者 马尔夏克
当代的孩子们不喜欢神奇的童话、仙女、精灵、国王,他们需要另一种文学——现实的,有生活基础的,有生活气息的。
——本书作者 马尔夏克
马尔夏克是苏联儿童最早的名副其实的奠基人之一。在俄国,马尔夏克的名字有充分权利同高尔基和马雅可夫斯基的名字相提并论。
——列夫 卡西里
翻译是一种再创作。我发现马尔夏克俄罗斯翻译家翻译罗大里意大利儿童文学家的诗,比罗大里自己写的诗更好,这对我很有启发。
——中国翻译家 任溶溶
(儿童剧《十二个月》)我二十五年前后看了两次,它成全了我对于儿童剧的欣赏理念。(二十五年前)此剧留下了异常清新、温馨的感觉,充满了儿童情趣,又不失文化内涵……二十五年过去了,我已经到了做爷爷的年龄了,我沉浸在剧场里儿童观众的兴奋热浪里,深感到童心未泯,获得了真善美的陶冶。
—— 著名话剧编剧 张健钟
全剧舞美、服装、舞蹈、音乐都极富俄罗斯民间风情,整个舞台磅礴大气又不失迷幻天真的景象。舞台上到处都是活动的送她和神秘的白桦林,广袤的森林以及美丽的湖泊绚丽逼真,舞台灯和音效配合将产生非同寻常的童话之美……这些都是其他儿童剧甚至大部分舞台剧无法比拟的。
——《北京晚报》
显示全部信息
作者简介
马尔夏克,著名的苏联诗人、作家、剧作家、编剧、文学评论家。他不仅四次获得斯大林奖,还两次荣获列宁勋章,并被高尔基誉为“苏联儿童文学的奠基人”。其代表作有《十二个月》《猫屋》《聪明老鼠的故事》等。此外,马沙克也是一位杰出的翻译家,他将莎士比亚的十四行诗,布莱克、吉卜林、约翰·霍普金斯、华兹华斯的诗歌,简·奥斯汀的小说,罗伯特·彭斯的民谣,毛泽东的诗歌译成俄语,其翻译作品被视为经典。因其在翻译领域的卓越贡献,马尔夏克被授予苏格兰公民的荣誉称号。年,为了纪念马尔夏克的贡献,设立了以他名字命名的全俄文学奖,该奖项旨在表彰为儿童文学创作做出杰出贡献的俄罗斯诗人和作家。
、善良的小孩在寒冷的世界中找寻不可能绽放的花,马尔夏克跨越时代的经典巨著,斯大林文学奖作品,最温暖的童话献给最勇敢的孩子
、同名小说改编话剧世界儿童戏剧宝库中最耀眼的明珠,世界各国久演不衰,数次改编搬上舞台和银幕,中国儿艺曾排演此剧于全国巡演多场,场场爆满,盛况空前,成为儿童剧院经典保留剧目
、本版俄语直译全译,无一字删减,注音大字版,确保每一位小读者都能原汁原味地领略马尔夏克笔下的奇幻世界
、特别精细复刻原版插画,享誉国际的艺术家兼插画家弗拉基米尔·列别杰夫,俄罗斯儿童读物插图的巅峰之作,每一幅画作都是对故事精髓的深刻诠释内容简介
《十二个月》是一部汇聚了苏联儿童文学巨匠马尔夏克最为人称道的创作精华的作品集,以其独特的想象力、深刻寓意和温馨感人的故事,为孩子们创造了既富教育意义又浪漫梦幻的童话世界。主要作品包括《十二个月》《到的故事》《心不在焉的人》《马戏团》。《十二个月》讲述小女孩不畏艰难,在寒冷冬夜寻找春天的象征——雪花莲。她遇到性格迥异却善良的十二个月兄弟,他们不仅代表四季流转,更象征时间与自然界的智慧与奥秘。他们帮助小女孩,让一个善良的人相信即使自己处于困境中,也总会得到他人的帮助和关爱。
目 录
《十二个月》
《到的故事》
《心不在焉的人》
《马戏团》
媒体评论
诗人首先要表达自己的感受,讲述他自己。他做得越好、越明亮、越有力,越准确、越真实,他的诗就越接近读者,越接近他自己或另一代人,甚至接近其他国家和其他世纪的人们。最好的作品是关于诗人本人、关于你和我的故事。
——本书作者 马尔夏克
当代的孩子们不喜欢神奇的童话、仙女、精灵、国王,他们需要另一种文学——现实的,有生活基础的,有生活气息的。
——本书作者 马尔夏克
马尔夏克是苏联儿童最早的名副其实的奠基人之一。在俄国,马尔夏克的名字有充分权利同高尔基和马雅可夫斯基的名字相提并论。
——列夫 卡西里诗人首先要表达自己的感受,讲述他自己。他做得越好、越明亮、越有力,越准确、越真实,他的诗就越接近读者,越接近他自己或另一代人,甚至接近其他国家和其他世纪的人们。最好的作品是关于诗人本人、关于你和我的故事。
——本书作者 马尔夏克
当代的孩子们不喜欢神奇的童话、仙女、精灵、国王,他们需要另一种文学——现实的,有生活基础的,有生活气息的。
——本书作者 马尔夏克
马尔夏克是苏联儿童最早的名副其实的奠基人之一。在俄国,马尔夏克的名字有充分权利同高尔基和马雅可夫斯基的名字相提并论。
——列夫 卡西里
翻译是一种再创作。我发现马尔夏克俄罗斯翻译家翻译罗大里意大利儿童文学家的诗,比罗大里自己写的诗更好,这对我很有启发。
——中国翻译家 任溶溶
(儿童剧《十二个月》)我二十五年前后看了两次,它成全了我对于儿童剧的欣赏理念。(二十五年前)此剧留下了异常清新、温馨的感觉,充满了儿童情趣,又不失文化内涵……二十五年过去了,我已经到了做爷爷的年龄了,我沉浸在剧场里儿童观众的兴奋热浪里,深感到童心未泯,获得了真善美的陶冶。
—— 著名话剧编剧 张健钟
全剧舞美、服装、舞蹈、音乐都极富俄罗斯民间风情,整个舞台磅礴大气又不失迷幻天真的景象。舞台上到处都是活动的送她和神秘的白桦林,广袤的森林以及美丽的湖泊绚丽逼真,舞台灯和音效配合将产生非同寻常的童话之美……这些都是其他儿童剧甚至大部分舞台剧无法比拟的。
——《北京晚报》
显示全部信息
作者简介
马尔夏克,著名的苏联诗人、作家、剧作家、编剧、文学评论家。他不仅四次获得斯大林奖,还两次荣获列宁勋章,并被高尔基誉为“苏联儿童文学的奠基人”。其代表作有《十二个月》《猫屋》《聪明老鼠的故事》等。此外,马沙克也是一位杰出的翻译家,他将莎士比亚的十四行诗,布莱克、吉卜林、约翰·霍普金斯、华兹华斯的诗歌,简·奥斯汀的小说,罗伯特·彭斯的民谣,毛泽东的诗歌译成俄语,其翻译作品被视为经典。因其在翻译领域的卓越贡献,马尔夏克被授予苏格兰公民的荣誉称号。年,为了纪念马尔夏克的贡献,设立了以他名字命名的全俄文学奖,该奖项旨在表彰为儿童文学创作做出杰出贡献的俄罗斯诗人和作家。