| 开本：32开 |
| 纸张：胶版纸 |
| 包装：平装-胶订 |
| 是否套装：否 |
| 国际标准书号ISBN：9787516675335 |
| 所属分类：图书>外语>口语/生活实用英语>商务/职场英语 |
编辑推荐
精选自英美主流报刊的文章 来自“国家翻译队”的译者标准、鲜活、实用的英语学习素材内容简介
本书为《参考消息》双语版“媒库文选” 栏目结集出版的系列图书之一，收录了年刊登在该栏目中的篇文章外加篇“热词”小文。从经济、科技、文化、教育、艺术、生活等方面选取的每篇文章都有英语原文及译文对照，附有校译注文字，部分文章配有原汁原味的朗读音频和漫画插画。“热词”推介并解析了新近时兴的词汇和短语。本书有助于读者观察世界、开阔视野、学习新知对于想学习地道英语表达，提高英语阅读、听力和翻译能力的读者也非常有帮助。
目 录
一月
｜ 地缘政治新词
｜ 卡塔尔如何凭借软实力成为世界杯赢家
｜ 如何让教师与技术斗智热词
｜ 宅经济
｜
后悔脱欧
｜ 打印食物
二月
｜ 是什么让考古学有用又有趣？
｜ 脱欧带来颓败的英国
｜ 咖啡真的能“提神”吗？
｜ 玫瑰和鲜切花如何成为爱情与奢华的象征
热词
｜ 健身房恐惧症一月
｜ 地缘政治新词
｜ 卡塔尔如何凭借软实力成为世界杯赢家
｜ 如何让教师与技术斗智热词
｜ 宅经济
｜
后悔脱欧
｜ 打印食物
二月
｜ 是什么让考古学有用又有趣？
｜ 脱欧带来颓败的英国
｜ 咖啡真的能“提神”吗？
｜ 玫瑰和鲜切花如何成为爱情与奢华的象征
热词
｜ 健身房恐惧症
｜ 涓滴经济学
｜ 刷剧
｜ 错失的快乐
｜ 裙带关系婴儿
三月
｜ 当参观博物馆让人陷入道德困境
｜ 远程工作的意外效果
｜ 是什么让我们变得大胆无畏
｜ 我担心我们会重蹈覆辙
热词
｜ 文凭通胀
｜ 弗洛伊德式错误
｜ 目标与关键成果法
｜ “持有到期”债券
｜ 室温超导
四月
｜ 疫情让我们更友善—这种改变可能是持久的
｜ 为什么有人遗失了口音，有人没有
｜ 如果我们不驾驭人工智能
｜如何给头脑做大扫除
热词
｜ 良性压力
｜ 信用违约掉期
｜ 超个性化
｜ 木星冰卫星探测器
五月
｜ 一个分裂、多疑、武装到牙齿的美国所具有的症状
｜ 写作的未来与嘻哈颇为相像
｜ 记住疫情
｜ 为什么生病了还要坚持上班？
热词
｜ 仪式
｜ 得过且过的周一
｜ 特种兵式旅游
｜ 去风险化
六月
｜ 纽约市正在下沉，这远非孤例
｜ 沿用至今的最古老语言是什么？
｜ 美国的厕所让我们明白富人鼓吹的蹩脚谎言
｜ 下一次危机可能始于空置的写字楼
热词
｜ 载荷专家
｜ 袋鼠法庭
｜ ， 永不抱怨，永不辩解
｜ 人工智能幻觉
七月
｜ 为什么“泰坦尼克”号残骸至今令人痴迷
｜ 给人工智能一个机会吧
｜ 洪水、火灾和致命高温是地球岌岌可危的警钟
｜ 噩梦还是救星：军用机器人来了
｜ 气候变化没有所谓“新常态”
热词
｜ 松弛感
｜ 占座
｜ 集束弹药
｜ 湿球温度
｜ 睡眠离婚
八月
｜ 人口稠密的新加坡挤出空间开办微型健身房
｜ 嘻哈文化如何变身为天价合作宠儿
｜ 社交媒体上阴谋论升级的四个阶段
｜ 人工智能无法替代真正的智慧
热词
｜ 斯威夫特经济学
｜ “显眼包”
｜ 儿童网红
｜ 搭子
｜ 欣喜若狂
九月
｜ 我的书曾被用来训练人工智能
｜ 航天为什么至今仍这么难？
｜ “·”遇难者家属仍在为正义而战
｜ 文明的丧失使美国陷入困境
热词
｜ 痛风
｜ “流红墨水”
｜ 觉醒资本主义
｜ 政变
｜ 高声吹嘘者
十月
｜ 数学技能低下给美国敲响全球竞争力警钟
｜ 认识一下人工智能版简·奥斯汀吧
｜ 正在改变荐书售书方式
｜ 睡在商店：法国小城给商业街带来新生
热词
｜ 数字囤积症
｜ 芽苗菜
｜ 数据化儿童
十一月
｜ 有关夏令时的讨论表明没有完美的计时方法
｜ 每周工作 小时不会帮助印度增长
｜ 让孩子读书—而不是盯着手机屏幕
｜ 美国已过汽车和零食巅峰
热词
｜ 房中象
｜ 拔草劝退
｜ 过度旅游
｜ 拐弯抹角
｜ 实体经济
十二月
｜ 韦氏词典 年度词是什么？
｜ 不少美国人今年圣诞不送礼
｜ 人工智能暂时取代不了人类的“相对简单”的原因
｜ 表明“未来已来”的年十大报道
热词
｜ 超加工食品
｜ 半杯水
｜ 无主之财
｜ 碳捕集
｜ 气候失调
｜ 颠覆之
显示全部信息
作者简介
《参考消息》报于年月日在江西瑞金创刊，是由新华通讯社主办的、国内发行量第一、世界排名第五的报纸，拥有日均超百万份的发行量。《参考消息》每日精选世界各地的最新消息、评论，全方位、多视角报道国际国内新闻，为读者开启了看世界的窗口，开阔了视野。本书由《参考消息》报社专题室马丹王其冰、范蕾等多位资深英文编审和双语栏目策划编辑共同编著。
精选自英美主流报刊的文章 来自“国家翻译队”的译者标准、鲜活、实用的英语学习素材内容简介
本书为《参考消息》双语版“媒库文选” 栏目结集出版的系列图书之一，收录了年刊登在该栏目中的篇文章外加篇“热词”小文。从经济、科技、文化、教育、艺术、生活等方面选取的每篇文章都有英语原文及译文对照，附有校译注文字，部分文章配有原汁原味的朗读音频和漫画插画。“热词”推介并解析了新近时兴的词汇和短语。本书有助于读者观察世界、开阔视野、学习新知对于想学习地道英语表达，提高英语阅读、听力和翻译能力的读者也非常有帮助。
目 录
一月
｜ 地缘政治新词
｜ 卡塔尔如何凭借软实力成为世界杯赢家
｜ 如何让教师与技术斗智热词
｜ 宅经济
｜
后悔脱欧
｜ 打印食物
二月
｜ 是什么让考古学有用又有趣？
｜ 脱欧带来颓败的英国
｜ 咖啡真的能“提神”吗？
｜ 玫瑰和鲜切花如何成为爱情与奢华的象征
热词
｜ 健身房恐惧症一月
｜ 地缘政治新词
｜ 卡塔尔如何凭借软实力成为世界杯赢家
｜ 如何让教师与技术斗智热词
｜ 宅经济
｜
后悔脱欧
｜ 打印食物
二月
｜ 是什么让考古学有用又有趣？
｜ 脱欧带来颓败的英国
｜ 咖啡真的能“提神”吗？
｜ 玫瑰和鲜切花如何成为爱情与奢华的象征
热词
｜ 健身房恐惧症
｜ 涓滴经济学
｜ 刷剧
｜ 错失的快乐
｜ 裙带关系婴儿
三月
｜ 当参观博物馆让人陷入道德困境
｜ 远程工作的意外效果
｜ 是什么让我们变得大胆无畏
｜ 我担心我们会重蹈覆辙
热词
｜ 文凭通胀
｜ 弗洛伊德式错误
｜ 目标与关键成果法
｜ “持有到期”债券
｜ 室温超导
四月
｜ 疫情让我们更友善—这种改变可能是持久的
｜ 为什么有人遗失了口音，有人没有
｜ 如果我们不驾驭人工智能
｜如何给头脑做大扫除
热词
｜ 良性压力
｜ 信用违约掉期
｜ 超个性化
｜ 木星冰卫星探测器
五月
｜ 一个分裂、多疑、武装到牙齿的美国所具有的症状
｜ 写作的未来与嘻哈颇为相像
｜ 记住疫情
｜ 为什么生病了还要坚持上班？
热词
｜ 仪式
｜ 得过且过的周一
｜ 特种兵式旅游
｜ 去风险化
六月
｜ 纽约市正在下沉，这远非孤例
｜ 沿用至今的最古老语言是什么？
｜ 美国的厕所让我们明白富人鼓吹的蹩脚谎言
｜ 下一次危机可能始于空置的写字楼
热词
｜ 载荷专家
｜ 袋鼠法庭
｜ ， 永不抱怨，永不辩解
｜ 人工智能幻觉
七月
｜ 为什么“泰坦尼克”号残骸至今令人痴迷
｜ 给人工智能一个机会吧
｜ 洪水、火灾和致命高温是地球岌岌可危的警钟
｜ 噩梦还是救星：军用机器人来了
｜ 气候变化没有所谓“新常态”
热词
｜ 松弛感
｜ 占座
｜ 集束弹药
｜ 湿球温度
｜ 睡眠离婚
八月
｜ 人口稠密的新加坡挤出空间开办微型健身房
｜ 嘻哈文化如何变身为天价合作宠儿
｜ 社交媒体上阴谋论升级的四个阶段
｜ 人工智能无法替代真正的智慧
热词
｜ 斯威夫特经济学
｜ “显眼包”
｜ 儿童网红
｜ 搭子
｜ 欣喜若狂
九月
｜ 我的书曾被用来训练人工智能
｜ 航天为什么至今仍这么难？
｜ “·”遇难者家属仍在为正义而战
｜ 文明的丧失使美国陷入困境
热词
｜ 痛风
｜ “流红墨水”
｜ 觉醒资本主义
｜ 政变
｜ 高声吹嘘者
十月
｜ 数学技能低下给美国敲响全球竞争力警钟
｜ 认识一下人工智能版简·奥斯汀吧
｜ 正在改变荐书售书方式
｜ 睡在商店：法国小城给商业街带来新生
热词
｜ 数字囤积症
｜ 芽苗菜
｜ 数据化儿童
十一月
｜ 有关夏令时的讨论表明没有完美的计时方法
｜ 每周工作 小时不会帮助印度增长
｜ 让孩子读书—而不是盯着手机屏幕
｜ 美国已过汽车和零食巅峰
热词
｜ 房中象
｜ 拔草劝退
｜ 过度旅游
｜ 拐弯抹角
｜ 实体经济
十二月
｜ 韦氏词典 年度词是什么？
｜ 不少美国人今年圣诞不送礼
｜ 人工智能暂时取代不了人类的“相对简单”的原因
｜ 表明“未来已来”的年十大报道
热词
｜ 超加工食品
｜ 半杯水
｜ 无主之财
｜ 碳捕集
｜ 气候失调
｜ 颠覆之
显示全部信息
作者简介
《参考消息》报于年月日在江西瑞金创刊，是由新华通讯社主办的、国内发行量第一、世界排名第五的报纸，拥有日均超百万份的发行量。《参考消息》每日精选世界各地的最新消息、评论，全方位、多视角报道国际国内新闻，为读者开启了看世界的窗口，开阔了视野。本书由《参考消息》报社专题室马丹王其冰、范蕾等多位资深英文编审和双语栏目策划编辑共同编著。