| 开本：32开 |
| 纸张：轻型纸 |
| 包装：平装-胶订 |
| 是否套装：否 |
| 国际标准书号ISBN：9787566922717 |
| 所属分类：图书>外语>法语>法语口语 |
内容简介
全书分为三部分，内容针对援外医疗队队员在国外的生活和工作所需，既考虑他们的工作，也顾及他们应对日常生活交流。
第一部分是日常生活用句，满足队员日常生活主要场景会话需要，同时融入一些有疑问词引出的疑问句，以弥补上述场景设计数量的不足，也契合使用者掌握和运用疑问词造句的需要。第二部分是医务会话，内容涵盖西医各科室以及中医。还收录常用药名、医疗器械、各种医学证明、检查化验单。书的最后部分是一万多字的《法语极简语法》，方便使用者学习和掌握基本语法。
本书特色是医务部分的会话不采用传统口语书中一问一答套路，而是按医生和患者用语分开列出常用句例，让医生即时运用句例问诊，并听懂患者口述的病情，减少句子重复的几率，节省篇幅。
根据使用者法语水平不足的情况，句子以简单句为主。每一章节会话后附有补充词语，方便使用者使用过程中置换，生成新的句子，起到扩充句子数量的事半功倍作用。所有阿拉伯数字均加注法语，让使用者能够正确读出。
疑问句里，除传统倒装句外，还给出现代口语通用的陈述句升调构成的疑问句。全书分为三部分，内容针对援外医疗队队员在国外的生活和工作所需，既考虑他们的工作，也顾及他们应对日常生活交流。
第一部分是日常生活用句，满足队员日常生活主要场景会话需要，同时融入一些有疑问词引出的疑问句，以弥补上述场景设计数量的不足，也契合使用者掌握和运用疑问词造句的需要。第二部分是医务会话，内容涵盖西医各科室以及中医。还收录常用药名、医疗器械、各种医学证明、检查化验单。书的最后部分是一万多字的《法语极简语法》，方便使用者学习和掌握基本语法。
本书特色是医务部分的会话不采用传统口语书中一问一答套路，而是按医生和患者用语分开列出常用句例，让医生即时运用句例问诊，并听懂患者口述的病情，减少句子重复的几率，节省篇幅。
根据使用者法语水平不足的情况，句子以简单句为主。每一章节会话后附有补充词语，方便使用者使用过程中置换，生成新的句子，起到扩充句子数量的事半功倍作用。所有阿拉伯数字均加注法语，让使用者能够正确读出。
疑问句里，除传统倒装句外，还给出现代口语通用的陈述句升调构成的疑问句。
本书有较高的实用价值，在一带一路蓬勃向前推进以及援助非洲促进人民健康的情势下，将会发挥语言桥梁的作用，达到编著出版的目的。
显示全部信息
作者简介
黄天源，广西民族大学法语系二级教授（已退休），享受国务院政府特殊津贴，中国翻译协会资深翻译家，曾任广西翻译协会会长；早年毕业于中山大学法语专业，曾两次由部委选派，在法国巴黎第四大学和巴黎高等翻译学院留学进修，出版专著译著部，在外语类核心期刊发表论文十余篇。有较丰富的外语口语书编著经验，在上海外教社出版法语口语书两部，其中一部是国内目前最大型的法语口语书；还受广西教育出版社之邀，主编该“东盟国家语言口语丛书”一套六本（六个国家）口语书，同时负责撰写书中汉语例句。
崖巍，前中国援尼日尔医疗队首席法语翻译，毕业于广西民族大学，在非洲法语国家工作十多年。
全书分为三部分，内容针对援外医疗队队员在国外的生活和工作所需，既考虑他们的工作，也顾及他们应对日常生活交流。
第一部分是日常生活用句，满足队员日常生活主要场景会话需要，同时融入一些有疑问词引出的疑问句，以弥补上述场景设计数量的不足，也契合使用者掌握和运用疑问词造句的需要。第二部分是医务会话，内容涵盖西医各科室以及中医。还收录常用药名、医疗器械、各种医学证明、检查化验单。书的最后部分是一万多字的《法语极简语法》，方便使用者学习和掌握基本语法。
本书特色是医务部分的会话不采用传统口语书中一问一答套路，而是按医生和患者用语分开列出常用句例，让医生即时运用句例问诊，并听懂患者口述的病情，减少句子重复的几率，节省篇幅。
根据使用者法语水平不足的情况，句子以简单句为主。每一章节会话后附有补充词语，方便使用者使用过程中置换，生成新的句子，起到扩充句子数量的事半功倍作用。所有阿拉伯数字均加注法语，让使用者能够正确读出。
疑问句里，除传统倒装句外，还给出现代口语通用的陈述句升调构成的疑问句。全书分为三部分，内容针对援外医疗队队员在国外的生活和工作所需，既考虑他们的工作，也顾及他们应对日常生活交流。
第一部分是日常生活用句，满足队员日常生活主要场景会话需要，同时融入一些有疑问词引出的疑问句，以弥补上述场景设计数量的不足，也契合使用者掌握和运用疑问词造句的需要。第二部分是医务会话，内容涵盖西医各科室以及中医。还收录常用药名、医疗器械、各种医学证明、检查化验单。书的最后部分是一万多字的《法语极简语法》，方便使用者学习和掌握基本语法。
本书特色是医务部分的会话不采用传统口语书中一问一答套路，而是按医生和患者用语分开列出常用句例，让医生即时运用句例问诊，并听懂患者口述的病情，减少句子重复的几率，节省篇幅。
根据使用者法语水平不足的情况，句子以简单句为主。每一章节会话后附有补充词语，方便使用者使用过程中置换，生成新的句子，起到扩充句子数量的事半功倍作用。所有阿拉伯数字均加注法语，让使用者能够正确读出。
疑问句里，除传统倒装句外，还给出现代口语通用的陈述句升调构成的疑问句。
本书有较高的实用价值，在一带一路蓬勃向前推进以及援助非洲促进人民健康的情势下，将会发挥语言桥梁的作用，达到编著出版的目的。
显示全部信息
作者简介
黄天源，广西民族大学法语系二级教授（已退休），享受国务院政府特殊津贴，中国翻译协会资深翻译家，曾任广西翻译协会会长；早年毕业于中山大学法语专业，曾两次由部委选派，在法国巴黎第四大学和巴黎高等翻译学院留学进修，出版专著译著部，在外语类核心期刊发表论文十余篇。有较丰富的外语口语书编著经验，在上海外教社出版法语口语书两部，其中一部是国内目前最大型的法语口语书；还受广西教育出版社之邀，主编该“东盟国家语言口语丛书”一套六本（六个国家）口语书，同时负责撰写书中汉语例句。
崖巍，前中国援尼日尔医疗队首席法语翻译，毕业于广西民族大学，在非洲法语国家工作十多年。