| 开本：32开 |
| 纸张：胶版纸 |
| 包装：平装-胶订 |
| 是否套装：否 |
| 国际标准书号ISBN：9787305284946 |
| 所属分类：图书>文学>戏剧文学 |
编辑推荐
【编辑推荐】
法语地区重要剧作家、导演、作家瓦日迪·穆瓦德，以戏剧叩问时代、人心，以诗意而悲悯的方式表现动荡时代个体命运的颠沛流离，演绎战争影响下畸形的社会，揭示战争带给普通人的巨大创伤，同时从废墟中重建希望。内容简介
【图书简介】
一名青年为安葬突然离世的父亲而去往父亲的故乡，却发现战后尸横遍野，葬父困难重重，只能和一群理想主义者继续前行。
一对双胞胎姐弟依照突然不语，最后沉默死去的母亲留下的遗嘱，寻找素未谋面的父亲与哥哥，却发现了惊人的残酷真相。
本书收入法语地区重要剧作家、导演、作家瓦日迪·穆瓦德的两部代表剧作：《海边》——年乌镇戏剧节闭幕大戏，年加拿大总督文学奖获奖作品，年莫里哀奖最佳剧本；《焦土之城》——年被《沙丘》导演丹尼斯·维伦纽瓦搬上大银幕，同名电影入选第届奥斯卡金像奖，获最佳外语片提名。穆瓦德以其诗意的文字和精巧的戏剧结构探讨战争的创伤、生命的意义、爱与死亡、代际关系等重要议题。
目 录
【目 录】
译者序
海边
焦土之城
媒体评论
【媒体及名人推荐】
孟京辉（导演）
海边的风景，既是隐藏的伤口，又是无语的花朵。这一个个故事值得我们在睡前和睡后的梦里细细品味，关于家乡，关于年轻的妈妈，关于盐和泪水、蓝色的大象和战争，关于歌声和夜空里的仙女、星星、蜥蜴、新娘、小提琴，关于火车的记忆。穆瓦德的剧本，精彩！
麻文琦（中央戏剧学院教授）
很难对穆瓦德的剧作进行美学描述，因为它迸发的力量超出了艺术的范围。从他的作品中，我总能感受到剧作家抵抗邪恶时的竭尽所能以及精疲力竭，穆瓦德的戏剧世界里也因此萦绕着一种当代罕见的神圣。感谢译者王婧，她为我们带来了一份非凡的礼物。
【媒体及名人推荐】
孟京辉（导演）
海边的风景，既是隐藏的伤口，又是无语的花朵。这一个个故事值得我们在睡前和睡后的梦里细细品味，关于家乡，关于年轻的妈妈，关于盐和泪水、蓝色的大象和战争，关于歌声和夜空里的仙女、星星、蜥蜴、新娘、小提琴，关于火车的记忆。穆瓦德的剧本，精彩！
麻文琦（中央戏剧学院教授）
很难对穆瓦德的剧作进行美学描述，因为它迸发的力量超出了艺术的范围。从他的作品中，我总能感受到剧作家抵抗邪恶时的竭尽所能以及精疲力竭，穆瓦德的戏剧世界里也因此萦绕着一种当代罕见的神圣。感谢译者王婧，她为我们带来了一份非凡的礼物。
梅婷（演员）
穆瓦德的戏剧作品跨越地域与文化的边界，以诗意而悲悯的方式展现时代洪流中个体命运的颠沛流离，读来令人动容难忘。
《多伦多星报》
穆瓦德深谙如何用喜剧来减轻沉重感，何时用余韵悠长的诗意来渲染氛围，以及何时运用优秀戏剧结构必不可少的部件来构建一座每个人都必须攀登的悲痛高塔。
显示全部信息
作者简介
【作者简介】
瓦日迪·穆瓦德（ ，— ），黎巴嫩裔加拿大籍旅法艺术家，是编剧、导演，亦是演员和造型艺术家。现任法国柯林国家剧院院长，是当代法语地区最重要的戏剧家之一，其剧作已被翻译成约种语言，在全球五大洲都有译介和出版。因其对文学和艺术的卓越贡献，先后获得法国国家艺术与文学骑士勋章、加拿大国家艺术与文学军官勋章、里昂人文社会科学高等师范学院荣誉博士学位，以及法兰西学院戏剧大奖。
【译者简介】
王婧，编剧、导演、戏剧构作、戏剧翻译家、演出制作人、国际剧目策展人。现任中法纵横舞台艺术文化交流协会会长、银杏树剧团艺术总监、巴黎第十大学舞台艺术系教师、中央美术学院客座教授。乌镇戏剧节、北京人艺邀请展法语剧目特约翻译。作为中法舞台艺术文化交流资深媒介人，自年以来，策划、统筹、制作、组织中法艺术交流合作项目逾七十个。【作者简介】
瓦日迪·穆瓦德（ ，— ），黎巴嫩裔加拿大籍旅法艺术家，是编剧、导演，亦是演员和造型艺术家。现任法国柯林国家剧院院长，是当代法语地区最重要的戏剧家之一，其剧作已被翻译成约种语言，在全球五大洲都有译介和出版。因其对文学和艺术的卓越贡献，先后获得法国国家艺术与文学骑士勋章、加拿大国家艺术与文学军官勋章、里昂人文社会科学高等师范学院荣誉博士学位，以及法兰西学院戏剧大奖。
【译者简介】
王婧，编剧、导演、戏剧构作、戏剧翻译家、演出制作人、国际剧目策展人。现任中法纵横舞台艺术文化交流协会会长、银杏树剧团艺术总监、巴黎第十大学舞台艺术系教师、中央美术学院客座教授。乌镇戏剧节、北京人艺邀请展法语剧目特约翻译。作为中法舞台艺术文化交流资深媒介人，自年以来，策划、统筹、制作、组织中法艺术交流合作项目逾七十个。
显示全部信息
【编辑推荐】
法语地区重要剧作家、导演、作家瓦日迪·穆瓦德，以戏剧叩问时代、人心，以诗意而悲悯的方式表现动荡时代个体命运的颠沛流离，演绎战争影响下畸形的社会，揭示战争带给普通人的巨大创伤，同时从废墟中重建希望。内容简介
【图书简介】
一名青年为安葬突然离世的父亲而去往父亲的故乡，却发现战后尸横遍野，葬父困难重重，只能和一群理想主义者继续前行。
一对双胞胎姐弟依照突然不语，最后沉默死去的母亲留下的遗嘱，寻找素未谋面的父亲与哥哥，却发现了惊人的残酷真相。
本书收入法语地区重要剧作家、导演、作家瓦日迪·穆瓦德的两部代表剧作：《海边》——年乌镇戏剧节闭幕大戏，年加拿大总督文学奖获奖作品，年莫里哀奖最佳剧本；《焦土之城》——年被《沙丘》导演丹尼斯·维伦纽瓦搬上大银幕，同名电影入选第届奥斯卡金像奖，获最佳外语片提名。穆瓦德以其诗意的文字和精巧的戏剧结构探讨战争的创伤、生命的意义、爱与死亡、代际关系等重要议题。
目 录
【目 录】
译者序
海边
焦土之城
媒体评论
【媒体及名人推荐】
孟京辉（导演）
海边的风景，既是隐藏的伤口，又是无语的花朵。这一个个故事值得我们在睡前和睡后的梦里细细品味，关于家乡，关于年轻的妈妈，关于盐和泪水、蓝色的大象和战争，关于歌声和夜空里的仙女、星星、蜥蜴、新娘、小提琴，关于火车的记忆。穆瓦德的剧本，精彩！
麻文琦（中央戏剧学院教授）
很难对穆瓦德的剧作进行美学描述，因为它迸发的力量超出了艺术的范围。从他的作品中，我总能感受到剧作家抵抗邪恶时的竭尽所能以及精疲力竭，穆瓦德的戏剧世界里也因此萦绕着一种当代罕见的神圣。感谢译者王婧，她为我们带来了一份非凡的礼物。
【媒体及名人推荐】
孟京辉（导演）
海边的风景，既是隐藏的伤口，又是无语的花朵。这一个个故事值得我们在睡前和睡后的梦里细细品味，关于家乡，关于年轻的妈妈，关于盐和泪水、蓝色的大象和战争，关于歌声和夜空里的仙女、星星、蜥蜴、新娘、小提琴，关于火车的记忆。穆瓦德的剧本，精彩！
麻文琦（中央戏剧学院教授）
很难对穆瓦德的剧作进行美学描述，因为它迸发的力量超出了艺术的范围。从他的作品中，我总能感受到剧作家抵抗邪恶时的竭尽所能以及精疲力竭，穆瓦德的戏剧世界里也因此萦绕着一种当代罕见的神圣。感谢译者王婧，她为我们带来了一份非凡的礼物。
梅婷（演员）
穆瓦德的戏剧作品跨越地域与文化的边界，以诗意而悲悯的方式展现时代洪流中个体命运的颠沛流离，读来令人动容难忘。
《多伦多星报》
穆瓦德深谙如何用喜剧来减轻沉重感，何时用余韵悠长的诗意来渲染氛围，以及何时运用优秀戏剧结构必不可少的部件来构建一座每个人都必须攀登的悲痛高塔。
显示全部信息
作者简介
【作者简介】
瓦日迪·穆瓦德（ ，— ），黎巴嫩裔加拿大籍旅法艺术家，是编剧、导演，亦是演员和造型艺术家。现任法国柯林国家剧院院长，是当代法语地区最重要的戏剧家之一，其剧作已被翻译成约种语言，在全球五大洲都有译介和出版。因其对文学和艺术的卓越贡献，先后获得法国国家艺术与文学骑士勋章、加拿大国家艺术与文学军官勋章、里昂人文社会科学高等师范学院荣誉博士学位，以及法兰西学院戏剧大奖。
【译者简介】
王婧，编剧、导演、戏剧构作、戏剧翻译家、演出制作人、国际剧目策展人。现任中法纵横舞台艺术文化交流协会会长、银杏树剧团艺术总监、巴黎第十大学舞台艺术系教师、中央美术学院客座教授。乌镇戏剧节、北京人艺邀请展法语剧目特约翻译。作为中法舞台艺术文化交流资深媒介人，自年以来，策划、统筹、制作、组织中法艺术交流合作项目逾七十个。【作者简介】
瓦日迪·穆瓦德（ ，— ），黎巴嫩裔加拿大籍旅法艺术家，是编剧、导演，亦是演员和造型艺术家。现任法国柯林国家剧院院长，是当代法语地区最重要的戏剧家之一，其剧作已被翻译成约种语言，在全球五大洲都有译介和出版。因其对文学和艺术的卓越贡献，先后获得法国国家艺术与文学骑士勋章、加拿大国家艺术与文学军官勋章、里昂人文社会科学高等师范学院荣誉博士学位，以及法兰西学院戏剧大奖。
【译者简介】
王婧，编剧、导演、戏剧构作、戏剧翻译家、演出制作人、国际剧目策展人。现任中法纵横舞台艺术文化交流协会会长、银杏树剧团艺术总监、巴黎第十大学舞台艺术系教师、中央美术学院客座教授。乌镇戏剧节、北京人艺邀请展法语剧目特约翻译。作为中法舞台艺术文化交流资深媒介人，自年以来，策划、统筹、制作、组织中法艺术交流合作项目逾七十个。
显示全部信息