| 开本：16开 |
| 纸张：胶版纸 |
| 包装：平装-胶订 |
| 是否套装：否 |
| 国际标准书号ISBN：9787566023643 |
| 所属分类：图书>小说>乡土小说 |
内容简介
《中国乌兹别克斯坦民间故事选译》分为三个部分，第一部分收录了则中国成语故事，第二部分收录了篇中国神话故事，第三部分收录了篇乌兹别克斯坦民间故事。每个故事都经过精心挑选和细致翻译，均为中乌对照。在翻译过程中，译者在遵循文学翻译规律、保持故事原貌的基础上进行了多次讨论和修改，以确保其原汁原味地呈现给读者。
目 录
第一部分 中国成语故事
拔苗助长
东食西宿
此地无银三百两
唇亡齿寒
抱薪救火
刮目相看
前车之鉴
玩火自焚
夜郎自大
笑里藏刀
自相矛盾
熟能生巧
狐假虎威第一部分 中国成语故事
拔苗助长
东食西宿
此地无银三百两
唇亡齿寒
抱薪救火
刮目相看
前车之鉴
玩火自焚
夜郎自大
笑里藏刀
自相矛盾
熟能生巧
狐假虎威
害群之马
大公无私
打草惊蛇
杯弓蛇影
半途而废
守株待兔
画龙点睛
爱屋及乌
班门弄斧
痴人说梦
出奇制胜
画蛇添足
九牛一毛
鞠躬尽瘁
卷土重来
乐极生悲
临危不惧
第二部分 中国神话传说
盘古和女娲
神农尝百草
仓颉造字
祝融取火
彤鱼氏与筷子
年的来历
夸父逐日
后羿射日
嫦娥奔月
精卫填海
哪吒闹海
牛郎织女
愚公移山
月下老人
孟姜女哭长城
第三部分 乌兹别克斯坦民间故事
萨利曼王子
姊妹
投石手穆克比勒
父亲的遗言
幸福树
四十位姑娘
智慧的姑娘
贤人与国王
神箭手巴特尔和告密者
七岁神童
正直与奸诈
技艺的魔力
法尔哈德与希琳
耐心是金
种瓜得瓜，种豆得豆
显示全部信息
《中国乌兹别克斯坦民间故事选译》分为三个部分，第一部分收录了则中国成语故事，第二部分收录了篇中国神话故事，第三部分收录了篇乌兹别克斯坦民间故事。每个故事都经过精心挑选和细致翻译，均为中乌对照。在翻译过程中，译者在遵循文学翻译规律、保持故事原貌的基础上进行了多次讨论和修改，以确保其原汁原味地呈现给读者。
目 录
第一部分 中国成语故事
拔苗助长
东食西宿
此地无银三百两
唇亡齿寒
抱薪救火
刮目相看
前车之鉴
玩火自焚
夜郎自大
笑里藏刀
自相矛盾
熟能生巧
狐假虎威第一部分 中国成语故事
拔苗助长
东食西宿
此地无银三百两
唇亡齿寒
抱薪救火
刮目相看
前车之鉴
玩火自焚
夜郎自大
笑里藏刀
自相矛盾
熟能生巧
狐假虎威
害群之马
大公无私
打草惊蛇
杯弓蛇影
半途而废
守株待兔
画龙点睛
爱屋及乌
班门弄斧
痴人说梦
出奇制胜
画蛇添足
九牛一毛
鞠躬尽瘁
卷土重来
乐极生悲
临危不惧
第二部分 中国神话传说
盘古和女娲
神农尝百草
仓颉造字
祝融取火
彤鱼氏与筷子
年的来历
夸父逐日
后羿射日
嫦娥奔月
精卫填海
哪吒闹海
牛郎织女
愚公移山
月下老人
孟姜女哭长城
第三部分 乌兹别克斯坦民间故事
萨利曼王子
姊妹
投石手穆克比勒
父亲的遗言
幸福树
四十位姑娘
智慧的姑娘
贤人与国王
神箭手巴特尔和告密者
七岁神童
正直与奸诈
技艺的魔力
法尔哈德与希琳
耐心是金
种瓜得瓜，种豆得豆
显示全部信息