| 开本：16开 |
| 纸张：胶版纸 |
| 包装：平装-胶订 |
| 是否套装：否 |
| 国际标准书号ISBN：9787566924087 |
| 所属分类：图书>中小学用书>中小学英语专项>阅读理解/完形填空 |
团购优惠，咨询在线客服
商品详情
基本信息（以实物为准）
商品名称：英汉翻译教程第版
作者：编者司显柱赵海燕总主编司显柱 定 开
出版社：东华大学 号 页数
出版时间 版次 商品类型：图书
印刷时间 印次
目 录
章 翻译概述
节 翻译性质
第二节 翻译特点
第三节 翻译标准
第四节 翻译方法
第二章 英汉语言对比
节 英汉语法对比
第二节 英汉表达结构差异
第三章 词汇翻译
节 英汉词汇对比
第二节 语法分析、逻辑分析与词义引申
第三节 英汉词汇翻译方法 章 翻译概述
节 翻译性质
第二节 翻译特点
第三节 翻译标准
第四节 翻译方法
第二章 英汉语言对比
节 英汉语法对比
第二节 英汉表达结构差异
第三章 词汇翻译
节 英汉词汇对比
第二节 语法分析、逻辑分析与词义引申
第三节 英汉词汇翻译方法
第四章 结构翻译
节 英汉句法对比
第二节 英汉句式转换方法
第三节 语篇隐喻与翻译
第四节 段落翻译
第五章 语境与翻译
节 直接语境与翻译
第二节 情景语境与翻译
第三节 体裁与翻译
第四节 文化与翻译
第六章 文学翻译
节 文学作品的形式及其翻译
第二节 文学作品的意义及其翻译
第三节 文学翻译的创造性
参考文献
练习题参考译文
显示全部信息
作者简介
司显柱，博士、教授。现任北京第二外国语学院“翔宇领军学者”，北京交通大学语言服务（翻译产业方向博士生导师。学术研究涵盖翻译理论、系统功能语言学、英汉语言比较、语言服务等多个领域。发表研究论文约篇，出版学术著作余部。主持包括 社科基金、 人文社科基金、北京市社科基金重大项目等课题多项。获省级哲学社会科学 成果二、三等奖项，省级 教材一、二等奖项，省级 教学成果一等奖项。为中国英汉语比较研究会副会长、 高等学校英语专业教学指导委员会委员、省级学科带头人、新世纪百千万人才工程省级人选、北京高校英语类专业专家群委员会委员。
在上海外语教育出版社、北京外语教学与研究出版社、高等教育出版社以及东华大学出版社出版过诸多翻译方面的专著和教材。
商品详情
基本信息（以实物为准）
商品名称：英汉翻译教程第版
作者：编者司显柱赵海燕总主编司显柱 定 开
出版社：东华大学 号 页数
出版时间 版次 商品类型：图书
印刷时间 印次
目 录
章 翻译概述
节 翻译性质
第二节 翻译特点
第三节 翻译标准
第四节 翻译方法
第二章 英汉语言对比
节 英汉语法对比
第二节 英汉表达结构差异
第三章 词汇翻译
节 英汉词汇对比
第二节 语法分析、逻辑分析与词义引申
第三节 英汉词汇翻译方法 章 翻译概述
节 翻译性质
第二节 翻译特点
第三节 翻译标准
第四节 翻译方法
第二章 英汉语言对比
节 英汉语法对比
第二节 英汉表达结构差异
第三章 词汇翻译
节 英汉词汇对比
第二节 语法分析、逻辑分析与词义引申
第三节 英汉词汇翻译方法
第四章 结构翻译
节 英汉句法对比
第二节 英汉句式转换方法
第三节 语篇隐喻与翻译
第四节 段落翻译
第五章 语境与翻译
节 直接语境与翻译
第二节 情景语境与翻译
第三节 体裁与翻译
第四节 文化与翻译
第六章 文学翻译
节 文学作品的形式及其翻译
第二节 文学作品的意义及其翻译
第三节 文学翻译的创造性
参考文献
练习题参考译文
显示全部信息
作者简介
司显柱，博士、教授。现任北京第二外国语学院“翔宇领军学者”，北京交通大学语言服务（翻译产业方向博士生导师。学术研究涵盖翻译理论、系统功能语言学、英汉语言比较、语言服务等多个领域。发表研究论文约篇，出版学术著作余部。主持包括 社科基金、 人文社科基金、北京市社科基金重大项目等课题多项。获省级哲学社会科学 成果二、三等奖项，省级 教材一、二等奖项，省级 教学成果一等奖项。为中国英汉语比较研究会副会长、 高等学校英语专业教学指导委员会委员、省级学科带头人、新世纪百千万人才工程省级人选、北京高校英语类专业专家群委员会委员。
在上海外语教育出版社、北京外语教学与研究出版社、高等教育出版社以及东华大学出版社出版过诸多翻译方面的专著和教材。