| 开本：16开 |
| 纸张：胶版纸 |
| 包装：平装-胶订 |
| 是否套装：否 |
| 国际标准书号ISBN：9787308261074 |
| 所属分类：图书>教材>研究生/本科/专科教材>文法类 |
可开发票，团购联系在线客服有优惠商品详情
基本信息
商品名称：影视英汉互译教程开本：开
作者：杜志峰定价：
号：出版时间：
：浙江大学印刷时间：
版次：印次：
本书具有较强的专业性与特殊性，在中外人文交流活动日益频繁、中华文化“走出去”呼声高涨的背景下，中外影视的交流和互鉴也更加重要。全书共计七章，内容涵盖中外影视交流与传播、影视翻译教学与研究、影视翻译的特殊性、影视翻译的原则与策略、配音译制、字幕翻译和片名翻译等内容。该从影视翻译的基本理论和现状出发，通过大量翻译案例的分析与比较，揭示影视翻译的共性与特殊性，重点探讨了中国影视剧走出去的翻译策略，将全面提升英语类本科生对影视翻译的认知及翻译实践能力。
杜志峰，男，现任常州大学跨文化研究院院长兼海外教育学院副院长、交流处副处长、外国语学院副教授。合作出版多部著作，如《基础影视翻译与研究》（浙江大学，）、《翻译学入门》（浙江大学，）、《应用文体与翻译：理论与实践》（浙江大学，）等。
基本信息
商品名称：影视英汉互译教程开本：开
作者：杜志峰定价：
号：出版时间：
：浙江大学印刷时间：
版次：印次：
本书具有较强的专业性与特殊性，在中外人文交流活动日益频繁、中华文化“走出去”呼声高涨的背景下，中外影视的交流和互鉴也更加重要。全书共计七章，内容涵盖中外影视交流与传播、影视翻译教学与研究、影视翻译的特殊性、影视翻译的原则与策略、配音译制、字幕翻译和片名翻译等内容。该从影视翻译的基本理论和现状出发，通过大量翻译案例的分析与比较，揭示影视翻译的共性与特殊性，重点探讨了中国影视剧走出去的翻译策略，将全面提升英语类本科生对影视翻译的认知及翻译实践能力。
杜志峰，男，现任常州大学跨文化研究院院长兼海外教育学院副院长、交流处副处长、外国语学院副教授。合作出版多部著作，如《基础影视翻译与研究》（浙江大学，）、《翻译学入门》（浙江大学，）、《应用文体与翻译：理论与实践》（浙江大学，）等。