预售 预售结束时间-11-24 00 京剧基础教程 京剧切末术语 汉英对照 董新颖 主编 阙艳华、王冰 副主编 著 化学工业出版社 新华书店正版书籍 9787122472786
配送至
| 开本：16开 |
| 纸张：轻型纸 |
| 包装：平装 |
| 是否套装：否 |
| 国际标准书号ISBN：9787122472786 |
| 所属分类：图书>艺术>艺术舞蹈>舞蹈理论 |
重磅推荐
内容简介
京剧术语是中国戏曲文化艺术长河中的坐标性支点，是一把开启外国人了解中国传统文化的智慧钥匙。京剧术语的理论研究及翻译方法这些之于京剧未来的 传播、构建中国话语体系发挥着非同寻常的重要作用。基于此，我们出版了此教材，这是目前较为系统介绍京剧切末术语的中英对照的书籍，我们把切末术语分为仪杖类用具、宫廷官府用具、 类用具、景物设置类用具、生活类用具五大类进行中英文介绍，并配有插图。本教程可供艺术类院校戏曲文化翻译与传播方向的学习者使用、也可为英语爱好者、戏曲文化传播者提供英文戏曲学术资源，同时可作为普通高校对外汉语教材使用，用以满足外国留学生对戏曲专业知识的了解。
作者简介
无
目 录
切末术语概述 一、仪仗类銮驾 掌扇 钺斧 朝天镫 宾福 提炉 提灯 云罗伞 红罗伞 素伞 金瓜 符节 二、官府类 文房四宝 鱼枷 木枷 铁链 手铐 状纸 牙笏 堂板 公文 圣旨 签筒、签条 斩招 铡刀 三、旗把类（一）刀、剑 青龙刀 雁翎刀 七星刀 象鼻刀 多缨刀 春秋刀 三尖两刃刀 刀马刀 单刀 双刀 朴刀 腰刀 狼牙刀 双手带 削刀 戒刀 宝剑 双剑 （二） 大 二 红缨 黑缨 钩镰 白缨 双 软 断 荷包 （三）斧 单斧 双斧 劈山斧 （四）锤 八棱锤 镔铁锤 小锤 腰鼓锤 流星 （五）鞭 银鞭 灵官鞭 （六）棍 齐眉棍 伽蓝棍 梢子棍 金箍棒 紫金棍 （七）旗 门 旗 大纛旗 方纛旗 月华旗 令旗 飞虎旗 报子旗 车旗 水旗 风旗 火旗 红门旗 幡旗 星旗 镖旗 （八）槊 槊 枣牙槊 钉钉狼牙槊 （九）其他 蛇矛 月牙铲 双钩 金锏 降魔杵 抓 弓 石锁 耙子 仙人担 龙头杖 四、景物设置类桌椅 守旧 大帐子 小帐子 门帐 堂帐 灵帐 布帐 卦帐 龙形 虎形 羊形 狗形 布城 云片 山石片 石狮 假兵 匾额 香案 祭席 石块 五、杂项类挑子 雨伞 箱匣 渔竿 船桨 酒盘 酒壶 酒斗 酒盅 酒坛 灯笼 烛台 书信 锄镐 葫芦 棋盘 笸箩 烟袋 碗筷 乐器 行李 枕头 家法 花篮 提篮 扫帚 镰钩 画册 书籍 金银 彩礼 铃铛 人头 娃娃 护身佛 宝塔 木拐 乾坤袋 马鞭 令箭 手本
商品详情
基本信息（以实物为准）
商品名称：京剧基础教程 京剧切末术语 汉英对照
作者：编者董新颖 定 开
出版社：化学工业 号 页数
出版时间 版次 商品类型：图书
印刷时间 印次
内容简介
京剧术语是中国戏曲文化艺术长河中的坐标性支点，是一把开启外国人了解中国传统文化的智慧钥匙。京剧术语的理论研究及翻译方法这些之于京剧未来的 传播、构建中国话语体系发挥着非同寻常的重要作用。基于此，我们出版了此教材，这是目前较为系统介绍京剧切末术语的中英对照的书籍，我们把切末术语分为仪杖类用具、宫廷官府用具、 类用具、景物设置类用具、生活类用具五大类进行中英文介绍，并配有插图。本教程可供艺术类院校戏曲文化翻译与传播方向的学习者使用、也可为英语爱好者、戏曲文化传播者提供英文戏曲学术资源，同时可作为普通高校对外汉语教材使用，用以满足外国留学生对戏曲专业知识的了解。
作者简介
无
目 录
切末术语概述 一、仪仗类銮驾 掌扇 钺斧 朝天镫 宾福 提炉 提灯 云罗伞 红罗伞 素伞 金瓜 符节 二、官府类 文房四宝 鱼枷 木枷 铁链 手铐 状纸 牙笏 堂板 公文 圣旨 签筒、签条 斩招 铡刀 三、旗把类（一）刀、剑 青龙刀 雁翎刀 七星刀 象鼻刀 多缨刀 春秋刀 三尖两刃刀 刀马刀 单刀 双刀 朴刀 腰刀 狼牙刀 双手带 削刀 戒刀 宝剑 双剑 （二） 大 二 红缨 黑缨 钩镰 白缨 双 软 断 荷包 （三）斧 单斧 双斧 劈山斧 （四）锤 八棱锤 镔铁锤 小锤 腰鼓锤 流星 （五）鞭 银鞭 灵官鞭 （六）棍 齐眉棍 伽蓝棍 梢子棍 金箍棒 紫金棍 （七）旗 门 旗 大纛旗 方纛旗 月华旗 令旗 飞虎旗 报子旗 车旗 水旗 风旗 火旗 红门旗 幡旗 星旗 镖旗 （八）槊 槊 枣牙槊 钉钉狼牙槊 （九）其他 蛇矛 月牙铲 双钩 金锏 降魔杵 抓 弓 石锁 耙子 仙人担 龙头杖 四、景物设置类桌椅 守旧 大帐子 小帐子 门帐 堂帐 灵帐 布帐 卦帐 龙形 虎形 羊形 狗形 布城 云片 山石片 石狮 假兵 匾额 香案 祭席 石块 五、杂项类挑子 雨伞 箱匣 渔竿 船桨 酒盘 酒壶 酒斗 酒盅 酒坛 灯笼 烛台 书信 锄镐 葫芦 棋盘 笸箩 烟袋 碗筷 乐器 行李 枕头 家法 花篮 提篮 扫帚 镰钩 画册 书籍 金银 彩礼 铃铛 人头 娃娃 护身佛 宝塔 木拐 乾坤袋 马鞭 令箭 手本
商品详情
基本信息（以实物为准）
商品名称：京剧基础教程 京剧切末术语 汉英对照
作者：编者董新颖 定 开
出版社：化学工业 号 页数
出版时间 版次 商品类型：图书
印刷时间 印次