法语在英格兰的六百年史-1600 9787100249737

配送至
$ $ USD

开本:32开
纸张:胶版纸
包装:精装
是否套装:否
国际标准书号ISBN:9787100249737
所属分类:图书>外语>法语>法语教程
新华书店正版,多仓就近发货,城市次日达,团购优惠咨询在线客服!重磅推荐
内容简介
《法语在英格兰的六百年史》是一部语言教学史,同时也细致描述了公元年至年间法语和英语的语言关系史。全书共七章,分五个阶段对法语在英格兰的使用状况做了论述。每个阶段均论述了法语在英格兰的地位、说法语的人群、法语的教学三个主题,围绕语言政策、语言与社会、语言教学方法等领域展开,同时涉及各个时期的历史背景、社会文化思潮、媒介技术革新等影响因素。
精装本在平装本的基础上增补了原著的附录二,该附录收录了正文中分析过的部分中世纪及文艺复兴时期出版的语言教学著作里的前言及致谢,可使我们更身临其境地感受这些教材的编写理念及其时代背景;精装本还收录了作者奇比教授为中译本所写序言的英文原文以及译者曲长亮教授为精装本所写的译后记。
作者简介
(美)道格拉斯·奇比( ),美国语言学家,美国伊利诺伊大学教授,年至年担任伊利诺伊大学文学、文化与语言学学院院长,现任伊利诺伊大学中世纪研究系、二语习得与教师教育系、法语与意大利语系、全球研究中心、翻译研究中心荣誉教授。主要著作:《语言与法律》( ,)、《乔姆斯基革命》( ,)、《法语:语言学概要》( ,)等。
曲长亮,大连外国语大学英语学院教授,校级学科方向带头人,中国英汉语比较研究会语音教学研究专业委员会副会长,英国亨利·斯威特语言学思想史研究会理事。研究方向:语言学史、音系学。主要著作:《雅柯布森音系学理论研究》《从百年纪念版选集看叶斯柏森的语言学思想》《语音学与音系学早期经典著作选读》《叶斯柏森论语音》等。
目 录
前言与致谢
第一章 导论
第二章 第一阶段:诺曼征服之前后()
法语的官方使用与非官方使用
什么人在说法语?
朝廷
贵族
较低阶层
说法语人口的地理分布
法语语言与法语教学
结论:第一阶段
第三章 第二阶段:从亨利二世结婚()到《牛津条款》(年月日)
法语的官方使用与非官方使用
什么人在说法语?前言与致谢
第一章 导论
第二章 第一阶段:诺曼征服之前后()
法语的官方使用与非官方使用
什么人在说法语?
朝廷
贵族
较低阶层
说法语人口的地理分布
法语语言与法语教学
结论:第一阶段
第三章 第二阶段:从亨利二世结婚()到《牛津条款》(年月日)
法语的官方使用与非官方使用
什么人在说法语?
贵族
教士
中下阶层
法语语言与法语教学
结论:第二阶段
第四章 第三阶段:从《牛津条款》()到议会法令要求所有政府事务和法律事务均须以英语进行()
法语的官方用途与非官方用途
什么人在说法语?
法语语言与法语教学
词表
正字法论著
结论:第三阶段
第五章 第四阶段:从年法令到印刷时代
法语的官方用途与非官方用途
什么人懂法语?
法语语言与法语教学
语言教学大纲
《女性》
对话书
信函范例
语法书
结论:第四阶段
第六章 第五阶段:印刷、人文主义和宗教改革的时代()
法语的官方用途和非官方用途
什么人在学法语?
语言与法语教学
概述
印刷
人文主义
新教徒的宗教改革
语法描写
文本的组织
发音
词法和句法
词典
教学方法
结论:第五阶段
第七章 结论
附录一 语法学者小传
附录二 前言与致谢选
附录三 中译本序英文原文
参考文献
索引
人名索引
书名索引
主题索引

中文第版译后记


显示全部信息

商品详情