废墟中的玫瑰 信件篇:在慌乱的世界里为内心筑一座安定的城 9787522206646

配送至
$ $ USD

开本:32开
纸张:胶版纸
包装:平装-胶订
是否套装:否
国际标准书号ISBN:9787522206646
所属分类:图书>传记>女性人物
团购优惠,咨询在线客服重磅推荐
内容简介

翻开“信件篇”,一同踏入她的世界:看铁丝网环绕的 境里,炽热如何对抗寒凉,坚韧怎样抵御风浪;在字里行间,为自己的内心筑一座风雨不动的安定之城。
埃蒂的日记与信件已被翻译成 种语言,在 个 出版发行。
作者简介

埃蒂?希勒苏姆()是荷兰犹太裔作家,生于知识分子家庭, 岁死于奥斯维辛集中营。
纳粹占领荷兰期间(),她以日记、信件为载体,从梳理个人情感转向探索精神自由,提出 “无论在哪我都是自由的”,在苦难中跳出自怜,于压迫里坚守人性尊严,以温柔坚毅锚定内心安定。
其作品《废墟中的玫瑰日记篇》《废墟中的玫瑰信件篇》收录这段时期的文字,这些作品被译 成 种语言、在 个 发行,被视作 “ 境中精神自由” 的经典,堪比 “成年版安妮?弗兰克”,她也被称为女版弗兰克尔。成为现代女性与精神探索者的心灵参照。
她的生命与文字,正是 “废墟中开出精神自由之花” 的具象。

目 录


译者序 序 言

引 言
韦斯特博克 把我吞没了 亲爱的奥西亚斯

我可以在这里生活,活得像以前那样好 我们可能会受苦,但决不能屈服

已经有一万多人离开了这里 “逃跑”的小男孩连累了 位同胞 埃蒂朗声说“再见” 序 译者序 序 言 引 言
韦斯特博克 把我吞没了 亲爱的奥西亚斯 我可以在这里生活,活得像以前那样好 我们可能会受苦,但决不能屈服 已经有一万多人离开了这里 “逃跑”的小男孩连累了 位同胞 埃蒂朗声说“再见”
显示全部信息

在线试读
年 月 日
年 月 日 这一次,我像往常一样,带着各种任务从荒原上回来了。一个患有胆结石、从前是喜剧演员的女人,让我给她带些染发剂。还有一个女孩,因为没鞋穿导致下不了床,所以托我帮她带鞋子。我还有其他各种各样的琐事需要去办。当然,这并不是说缺鞋穿是一件小事。我还曾 愉快地接受了 博士交代给我的任务,但现在我发现,这件事在我心头变得越来越沉重了。那个女喜剧演员早就重新染了头发,那个曾经没鞋穿的女孩又能从床上爬起来,勇敢地走在污泥中了,可我仍然没能满足 博士的请求。说实话,这不仅仅是因为这几个星期我的身体一直不好。在离开韦斯特博克前几天,有天晚上我曾去过他那简陋的小办公室,他有时会坐在那里工作到深夜。他看上去疲惫、消瘦,脸色苍白。他先是用恰到好处的幽默口吻,跟我讲了关于一厚叠文件中值得关注的事情,而后,他把这份文件推到一边。然后,他环顾四周,好像在寻找什么东西似的,好不容易才找到几句话来跟我说:过去几个月以来,他一直觉得自己像个老人了。战争总有 会结束的,一定会……到那时,首先他可能想去大森林深处坐上很久,去忘掉很多事情……然后他或许还想去看看塞维利亚和马拉加,因为这些城市他应该还记得,只有几块空白片段想不起来了。他还希望可以回去工作……到时肯定会出现某个 联盟……我们是怎么突然从 联盟聊到了海牙的两姐妹的,我已经不记得了,但是,他说,如果我能回到阿姆斯特丹休假,我能不能用我的风格给她们俩写封信,谈谈在韦斯特博克的生活。“是的,”我 理解,对他说,“与外面的世界保持联系的确是很重要的。”你们的朋友 博士几近愤怒地对我说:“外面的世界?对我们来说,这两位女士的意义可远不只是外面的世界;她们是我们生活中的一个完整部分。”后来,夜色渐浓,在那间空荡荡的小办公室里,他如此激动地谈论着你们俩,于是我便欣然答应了他的请求。但坦率地说,现在坐下来写,我不知道关于韦斯特博克的生活究竟应该告诉你们些什么。去年夏天,我 次来到这里。在那之前,我对德伦特省的了解 于知道那里有很多巨石墓。仿佛顷刻间, 在荒原与天空之间,出现了一座由木制营房组成的村庄,营房中间是一片紫色的鲁冰花田,四周都是带刺的铁丝网。那里还生活着许多人,人口分布得像密集的苍蝇一样密密麻麻。说实话,之前我从来都没有意识到,德国难民已经在德伦特省的这片荒原上被扣留了 年之久,而在这 年里,我还一直在忙着为西班牙和中国的儿童募捐。 初来乍到那几天,我四处走动,仿佛在翻阅一本历史书。我遇到了一些人,他们曾经在布痕瓦尔德集中营和达豪集中营待过,而在当时,对我们而言,这些地名只是听起来让人感到遥远而危险而已。我还遇到一些人,他们曾经乘客轮绕世界走了一大遭,却没有一个港口允许他们下船上岸。 你们一定听说过这件事,报纸上到处都在宣扬。我还看到过一些小孩子的照片,他们很可能正在地球上某个未知的角落独自长大。谁知道将来他们是否还能认得出自己的父母——他们还有机会与他们的父母重逢吗?简而言之,在这样的环境中,人会感到自己切切实实地看到了过去十年间犹太人所经历的一小部分困境。而此前,我们原本还以为,在德伦特省,除了巨石墓以外什么都没有。这件事足以让人感到窒息。那是在 年的夏天——恍若隔世,短短几个月时间里发生了那么多事情,几页纸都写不下。这个小小的定居点陷入了 的混乱,令人大为震撼。集中营里关押已久的囚徒们惊恐地目睹了犹太人从荷兰被大规模驱逐到东欧。从一开始,当“志愿工作者”的配额没有被 填满时,他们就不得不作出相当大的贡献,献出自己的生命。在一个夏夜,黄色鲁冰花田从我们的餐室一直延伸到除虱站,我坐在花田边上吃着红色卷心菜,突然间我灵机一闪,说:“应该有人写写韦斯特博克的历史。”我左边有个稍年长的人也正在吃红色卷心菜,他回答说:“是的,但要做到这一点,你得是个伟大的诗人才行。”他说得对,这里需要有个伟大的诗人。仅有小篇幅的新闻报道是不行的。整个欧洲正逐渐变成一个巨大的战俘营。整个欧洲都将会遭遇同样的痛苦经历。如果只是去简单地记录家庭破裂、财产被掠夺、自由被剥夺等赤裸裸的事实,很快就会显得单调乏味了。我们也不可能去生动地描绘那些铁丝网和蔬菜泔水,向外人展示它们是什么样子的。而且,我还想知道,如果历史沿着它的既定路线继续行进下去,还能剩下多少人可以置身事外。你们看——我立刻就能断定,关于韦斯特博克,我写不出什么来。 次尝试就让我陷入泛泛而谈的困境了。总的来说,如果一个人在某种程度上天生喜欢沉思,那么这个人确实并不擅长于描述某个特定的处所或事件。因为他们会发现,不论身在何处,构成生命的基本物质都是一样的;而且不论在地球上的什么地方,人都可以活得有意义,也都有可能会死去。北斗七星在天上俯瞰着某个遥远的小村庄,俯自己的父母——他们还有机会与他们的父母重
显示全部信息

商品详情
基本信息(以实物为准)

商品名称:废墟中的玫瑰信件篇:在慌乱的世界里为内心筑一座安定的城
作者:荷埃蒂·希勒苏姆译者蔡莹晶 定 开
出版社:华夏 号 页数
出版时间 版次 商品类型:图书
印刷时间 印次