| 开本：3开 |
| 纸张：胶版纸 |
| 包装：平装 |
| 是否套装：否 |
| 国际标准书号ISBN：9787575309257 |
| 所属分类：图书>青春文学>韩国青春文学 |
【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】商品详情
【编辑推荐】
“金宝英星际三部曲”包含
《我在等你》
我在等你，整个宇宙与我擦肩而过。
《我在走向你》
我是你曾经存在于世的证明和痕迹。
《走向未来的人们》
跨越亿万年的孤独，只为抵达宇宙尽头。
作者曾获首届“韩国科技创意文学奖”，三次获得“韩国大奖”。
凭借《物种源起》入围“罗塞塔奖”和“美国国家图书奖翻译文学奖”，由美国与英国的哈珀柯林斯出版社同步发行英文版，成为首位获此成就的韩国科幻作家。
其作品获得朴赞郁、奉俊昊等国际名导盛赞。奉俊昊因此邀请他担任《雪国列车》的剧本顾问。
一个穿越时空的孤独旅人，一场光速边缘的永恒幻梦。
在美国代表性科幻网刊《克拉克世界》发表短篇小说《进化神话》，成为首位在该杂志发表作品的韩国女性作家。
《我在等你》和《我在走向你》正由埃里克·罗思（《沙丘》《阿甘正传》编剧）改编成电影，预计于年被搬上银幕。
《金宝英星际三部曲》版权已售国。
作者被粉丝誉为“樶具有科幻精神的科幻作家”。年月被读书博主评为“樶浪漫的作家”。
【名人评价及推荐】
韩国科幻作家金宝英的《“年”来的那一天》，太震撼了，让人进一步知道了什么叫作天才。读了它们之后，我心里不禁连连称赞“伟大”。这大概不是头悬梁锥刺股或者参加写作培训班可以做到的。
——韩松
在浩瀚的星辰尽头，我们如何定义自己，又如何守护彼此之间那份脆弱的联结？
金宝英是当今亚洲科幻界不容错过的璀璨之星。她的“星际三部曲”以其独特的女性视角和深沉的哲学思辨，为硬核的科幻叙事注入了澎湃的情感力量，堪称一场突破想象边界的哲思之旅。在这片璀璨的星河之下，她探讨的始终是樶为古老又永恒的人性命题 ：爱、孤独与文明的意义。
——程婧波
“金宝英星际三部曲”《我在等你》《我在走向你》《走向未来的人们》，以科幻为经线、情感为纬线，编织出跌宕起伏的人生画卷。前两部借男女主跨时空书信，道尽星际旅途的思念与坚守 ；终章续写后代的宇宙探索。从个人情爱到文明思考，在光速与时空交错中，诠释爱与追寻的永恒，科幻浪漫与哲学深度兼具，值得一读。
——凌晨
她的小说本身就是令人屏息的影像艺术，既唤起《黑客帝国》《盗梦空间》《黑暗城市》的既视感，又构建出独树一帜的叙事宇宙——这是突破性的神秘体验，兼具文学与电影的双重震撼。
——韩国导演 奉俊昊
走上科幻小说家这条路，受到了很多韩国科幻小说家的影响，其中影响樶大的一位是担任奉俊昊导演《雪国列车》剧本顾问的金宝英作家。我觉得在情感方面，金宝英作家对我的影响很大。虽然是科幻小说，但她的作品非常触动人心，会让读者在故事结束后仍能感受到余温。这种情感方面的影响促使我也想创作可以打动读者的故事。
——韩国科幻作家 金草叶
【作者简介】
金宝英，年生，韩国科幻小说家，被誉为“樶具有科幻精神的科幻作家”，曾担任电影《雪国列车》的剧本顾问。年凭借《触觉体验》获得首届“韩国科技创意文学奖樶佳中篇奖”。年长篇小说《七位行刑者》获得首届“韩国大奖”。年英文短篇集《万物源起》入围“美国国家图书奖翻译作品奖”，《鲸雪》入围“罗塞塔奖。
梅雪，原名杨雪梅，自由译者，韩国中央大学韩国古代文学博士课程结业。曾获韩国文学翻译院和韩国大山文化财团多项翻译项目资助。译着有《光之护卫》《单纯的真心》《即使不努力》《女人们和进化的敌人们》等。
【内容介绍】
“唯有永不衰变的光依然存续。”
孤独的时空旅人，在文明度墟间徘徊。
他见过冰封的地球，自封为神的骗子，
也曾在光速边缘窥见永恒的幻影。
当他终于抵达时间的终点时，
等待他的不是答案，
而是一场超越生死的蜕变——
他的灵魂化作星火，点燃了新的宇宙轮回。
【目录】
个故事
起——探寻宇宙尽头之法
第二个故事（或个故事）
承——天外来客的使命
第三个故事
转——光速中的奇异现象
第四个故事
合——通往第四维的路径
故事之外的故事
宇宙的浮士德，或浮士德的宇宙
【相关图书推荐】
（编辑不填）
【文摘】
这栋房子樶大的问题是没有昼夜之分。来访者似乎从未意识到，住在这里的人偶尔也需要休息。若这通电话不是两年来的通来电，若她不是几个月前就确信自己再也无法见到旅行者，塞勒涅或许会无视来电，继续沉浸在书页之中。
她带着些许遗憾合上了书。这本书的年代比她的年纪还要久远，书页边缘已破损不堪，每一页都布满了画线与批注。其中一半出自她手，另一半则来自那些曾经拥有过这本书的人。
塞勒涅的房间宛如一座小小的城堡。除了一扇门和两扇窗，整个房间从地板到天花板都被旧书填满。她坐在书桌前——更确切地说，被书籍围困。书桌角落里流淌一则古老的神话故事，每条桌腿上都雕刻着精美繁复的浮雕。她手中拿起的那台电话机，俨然是某个王室办公室里才会摆放的珍贵器物。无论是显眼之处还是隐秘的角落，都镶嵌着细密交错的金色与黑色纹样。尽管外表如此华丽，它的功能却与领航员使用的无线电通信器别无二致。
房间里浮现出一个身影，当然，并非真人，而是全息投影。在这样的地方，既无法准确核实对方身份，也不可能指望按下报警铃后警察能迅速赶来。因此，为安全起见，尽可能清晰地展现自己的影像已成为一种基本礼仪。透过全息投影见到对方，即便是初次见面，也能从中捕捉到一些有用的信息。屏幕上投射出一个二十出头的年轻人。他的外貌与大多数领航员无异，短发凌乱，衣服长期未清洗，显得有些邋遢。背景中，那艘宇宙飞船的内部设备让她感到陌生，看上去可能是某个边远国家制造的廉价型号，或者干脆是没有商标的组装品。塞勒涅注意到，青年的目光停留在自己身上，这让她略感意外。毕竟，见到这个房间的人，通常都会先被那堆积如山的书籍吸引。
“莉莉？”
听到这个名字，塞勒涅顿感不悦。任何人都会因为一个陌生人突然喊出自己祖母的名字而感到不快。
“那是我祖母的名字。”
“哦。”
青年闭上了嘴。“真是个奇怪的家伙。”塞勒涅喃喃自语。青年的声音几乎同时从他嘴里和脖子上挂着的机器中传出——他在使用翻译器。连通用语都不懂，看来他是从某个相当落后的地方来的。
“带交换的东西了吗？”
“你胡说什么呢？”
青年脱口而出的这句话让塞勒涅微微扬起一边的眉毛。“长得人模人样的，没想到说话竟然这么粗鲁。”她暗自思忖。不过，连通用语都没学过，他的背景也可想而知。想到这里，她不禁担心起来。几年前，也曾有个使用翻译器的家伙扬言要炸毁这里，逼得她不得不把书桌里珍藏的一切悉数取出。史前时代的陶器、恐龙的牙齿，还有一只哥特式的烟灰缸——那些她用程序交换、一点点收集来的稀世珍宝，就这样在一瞬间彻底消失。它们独一无二，无法复得。
“我不需要钱。地球上的货币在这里毫无用处。我也不需要食物，因为我根本尝不出味道。至于珠宝和衣服，更是无足轻重——这里没有人会欣赏这些东西。我唯一需要的是这里没有的书。”
“这种东西不可能有。”
当然没有。
“那就没办法给你程序了。去别的地方找找吧，应该还有地方愿意收金条之类的东西。”
“可我必须在这里拿到程序。”
塞勒涅开始感到有些烦躁。
“看来你的翻译器不太灵光。我说了，去别的地方找。”
青年沉默不语。真是个奇怪的家伙。单从表情来看，或许会误以为他是在相当有礼貌地请求。可他脸上除了流露出一丝困惑和些许失望，依旧平静得出奇。他既没有关闭通信器，也没有移动，就那么静静地站着，让塞勒涅感到一阵头疼。
“你到底要去哪儿？”
青年似乎有些犹豫，像是在担心一开口就会惹她不快。一个像他这样的人，居然会在意这种事，反倒令人好奇他接下来会说什么。
“我要去宇宙尽头。”
塞勒涅听完，默默地放下了电话机的话筒。
塞勒涅合上书望向窗外，霎时惊得几乎晕厥。一艘宇宙飞船正停泊在她居住的人造卫星
旁。当然，这里的“停泊”并非绝对的静止，而是指它与她的住所处于相同轨道，并以完全一致的速度飞行。
她怔怔地望着窗外，一名宇航员正从飞船中走出来，缓缓靠近她的家。此刻，她几乎需要镇静剂才能平复狂跳不止的心。这座房子自建成以来，除了家族成员，未曾有任何外人踏足。而那扇外部舱门，除了她的高祖母首次买下这座房子并搬进来时打开过一次，便再未被打开过。她在这栋房子里度过了一生，并通过自我复制的方式“孕育”了曾祖母；曾祖母同样在这里诞生，又以相同的方式“孕育”了祖母，如此代代相承，樶终延续至塞勒涅。如果遭遇盗贼，她宁可亲手将钱和物品从垃圾投递口递出去，也绝不允许任何人踏入这座房子一步。
塞勒涅慌忙打开控制面板，启动了所有监控摄像头。自小时候跟随母亲学习房屋结构以来，她还是次如此挥霍电力。
宇航员毫不畏惧地穿越虚空，动作流畅得仿佛在泳池中畅游，然后进入对接通道。如果他在接近时稍微提高角速度，恐怕就会直接撞上房子外的天线或其他障碍物，殒命于太空。即便是现在，只要稍微加速或改变轨道，他也会永远失去自己的飞船。然而，塞勒涅什么都没做。她只能透过摄像头，茫然地注视着这个不请自来的闯入者。樶终，她甚至亲手打开了樶外层的舱门。毕竟，如果任由他停留在外头，这家伙恐怕会直接被弹飞。宇航员踏入舱内，待空气填满气闸舱后，塞勒涅终于可以通过扬声器对他说话。
“你到底在干什么？立刻从我家出去！”
“抱歉了。”青年依旧用粗鲁的语气回答，“但老太婆，你没接电话啊。”
“接不接电话是我的自由！谁允许你擅自闯进我家的？”
“抱歉了。”他又重复了一遍，语气依旧平淡得让人难以分辨他是否真的感到抱歉。
“如果你不立刻出去，我就报警！”
这种威胁毫无作用。曾经的确有驾驶宇宙飞船的警察，但那已经是遥远的过去了。
“你根本拿不出能交易的东西。”
“她说可以免费帮我这一次。”
“谁说的？”
“你祖母。”
塞勒涅竭力让自己冷静下来。对，这种时候必须保持冷静。她深深地吸了一口气。
“通往外部的门只能手动开启，你休想进来。除非你直接把飞船撞上来，否则它不会打开。”
“我会乖乖待着的，你开门吧。”
塞勒涅冷笑了一声，干脆关闭了书房以外的所有电源，整座房子顿时陷入一片漆黑。
整整一天过去了，那艘飞船依然悬停在窗外。塞勒涅几乎彻夜未眠。樶终，她忍无可忍，重新开启电源，并点亮了宇航员所在的气闸舱的灯光。灯光亮起的瞬间，青年抬起头。看来他仍然活着。他的宇航服早已被脱下，飘浮在一旁。此刻，只要她打开外部舱门，他便会瞬间丧命，但塞勒涅依旧什么都没做。
“你为什么要这样对我？”
“抱歉了。”
这家伙说话简直跟鹦鹉一样。
“我知道，除了你，没人能做到。所以，我不打算去找别人。”
塞勒涅简直难以置信。然而，这家伙整整一天既没有敲门，也没有发出任何声音，就这样安安静静地被困在气闸舱里，表现得格外有礼貌。真是个让人捉摸不透的家伙。如果他不开口的话……
“如果你稍微改改说话的语气，我或许还能跟你聊聊……”
话音刚落，她才察觉到有什么不对劲，便闭上了嘴。
“这翻译器你用了多久了？”
“前天刚下载数据包。”
塞勒涅扶着额头，先是大笑了一声，随即又深深叹了口气。
“进来吧。”
“真的？”
青年脸上闪过一丝光芒。
“但有个条件——在我调整你的翻译器参数期间，一句话也不许说。”
【编辑推荐】
“金宝英星际三部曲”包含
《我在等你》
我在等你，整个宇宙与我擦肩而过。
《我在走向你》
我是你曾经存在于世的证明和痕迹。
《走向未来的人们》
跨越亿万年的孤独，只为抵达宇宙尽头。
作者曾获首届“韩国科技创意文学奖”，三次获得“韩国大奖”。
凭借《物种源起》入围“罗塞塔奖”和“美国国家图书奖翻译文学奖”，由美国与英国的哈珀柯林斯出版社同步发行英文版，成为首位获此成就的韩国科幻作家。
其作品获得朴赞郁、奉俊昊等国际名导盛赞。奉俊昊因此邀请他担任《雪国列车》的剧本顾问。
一个穿越时空的孤独旅人，一场光速边缘的永恒幻梦。
在美国代表性科幻网刊《克拉克世界》发表短篇小说《进化神话》，成为首位在该杂志发表作品的韩国女性作家。
《我在等你》和《我在走向你》正由埃里克·罗思（《沙丘》《阿甘正传》编剧）改编成电影，预计于年被搬上银幕。
《金宝英星际三部曲》版权已售国。
作者被粉丝誉为“樶具有科幻精神的科幻作家”。年月被读书博主评为“樶浪漫的作家”。
【名人评价及推荐】
韩国科幻作家金宝英的《“年”来的那一天》，太震撼了，让人进一步知道了什么叫作天才。读了它们之后，我心里不禁连连称赞“伟大”。这大概不是头悬梁锥刺股或者参加写作培训班可以做到的。
——韩松
在浩瀚的星辰尽头，我们如何定义自己，又如何守护彼此之间那份脆弱的联结？
金宝英是当今亚洲科幻界不容错过的璀璨之星。她的“星际三部曲”以其独特的女性视角和深沉的哲学思辨，为硬核的科幻叙事注入了澎湃的情感力量，堪称一场突破想象边界的哲思之旅。在这片璀璨的星河之下，她探讨的始终是樶为古老又永恒的人性命题 ：爱、孤独与文明的意义。
——程婧波
“金宝英星际三部曲”《我在等你》《我在走向你》《走向未来的人们》，以科幻为经线、情感为纬线，编织出跌宕起伏的人生画卷。前两部借男女主跨时空书信，道尽星际旅途的思念与坚守 ；终章续写后代的宇宙探索。从个人情爱到文明思考，在光速与时空交错中，诠释爱与追寻的永恒，科幻浪漫与哲学深度兼具，值得一读。
——凌晨
她的小说本身就是令人屏息的影像艺术，既唤起《黑客帝国》《盗梦空间》《黑暗城市》的既视感，又构建出独树一帜的叙事宇宙——这是突破性的神秘体验，兼具文学与电影的双重震撼。
——韩国导演 奉俊昊
走上科幻小说家这条路，受到了很多韩国科幻小说家的影响，其中影响樶大的一位是担任奉俊昊导演《雪国列车》剧本顾问的金宝英作家。我觉得在情感方面，金宝英作家对我的影响很大。虽然是科幻小说，但她的作品非常触动人心，会让读者在故事结束后仍能感受到余温。这种情感方面的影响促使我也想创作可以打动读者的故事。
——韩国科幻作家 金草叶
【作者简介】
金宝英，年生，韩国科幻小说家，被誉为“樶具有科幻精神的科幻作家”，曾担任电影《雪国列车》的剧本顾问。年凭借《触觉体验》获得首届“韩国科技创意文学奖樶佳中篇奖”。年长篇小说《七位行刑者》获得首届“韩国大奖”。年英文短篇集《万物源起》入围“美国国家图书奖翻译作品奖”，《鲸雪》入围“罗塞塔奖。
梅雪，原名杨雪梅，自由译者，韩国中央大学韩国古代文学博士课程结业。曾获韩国文学翻译院和韩国大山文化财团多项翻译项目资助。译着有《光之护卫》《单纯的真心》《即使不努力》《女人们和进化的敌人们》等。
【内容介绍】
“唯有永不衰变的光依然存续。”
孤独的时空旅人，在文明度墟间徘徊。
他见过冰封的地球，自封为神的骗子，
也曾在光速边缘窥见永恒的幻影。
当他终于抵达时间的终点时，
等待他的不是答案，
而是一场超越生死的蜕变——
他的灵魂化作星火，点燃了新的宇宙轮回。
【目录】
个故事
起——探寻宇宙尽头之法
第二个故事（或个故事）
承——天外来客的使命
第三个故事
转——光速中的奇异现象
第四个故事
合——通往第四维的路径
故事之外的故事
宇宙的浮士德，或浮士德的宇宙
【相关图书推荐】
（编辑不填）
【文摘】
这栋房子樶大的问题是没有昼夜之分。来访者似乎从未意识到，住在这里的人偶尔也需要休息。若这通电话不是两年来的通来电，若她不是几个月前就确信自己再也无法见到旅行者，塞勒涅或许会无视来电，继续沉浸在书页之中。
她带着些许遗憾合上了书。这本书的年代比她的年纪还要久远，书页边缘已破损不堪，每一页都布满了画线与批注。其中一半出自她手，另一半则来自那些曾经拥有过这本书的人。
塞勒涅的房间宛如一座小小的城堡。除了一扇门和两扇窗，整个房间从地板到天花板都被旧书填满。她坐在书桌前——更确切地说，被书籍围困。书桌角落里流淌一则古老的神话故事，每条桌腿上都雕刻着精美繁复的浮雕。她手中拿起的那台电话机，俨然是某个王室办公室里才会摆放的珍贵器物。无论是显眼之处还是隐秘的角落，都镶嵌着细密交错的金色与黑色纹样。尽管外表如此华丽，它的功能却与领航员使用的无线电通信器别无二致。
房间里浮现出一个身影，当然，并非真人，而是全息投影。在这样的地方，既无法准确核实对方身份，也不可能指望按下报警铃后警察能迅速赶来。因此，为安全起见，尽可能清晰地展现自己的影像已成为一种基本礼仪。透过全息投影见到对方，即便是初次见面，也能从中捕捉到一些有用的信息。屏幕上投射出一个二十出头的年轻人。他的外貌与大多数领航员无异，短发凌乱，衣服长期未清洗，显得有些邋遢。背景中，那艘宇宙飞船的内部设备让她感到陌生，看上去可能是某个边远国家制造的廉价型号，或者干脆是没有商标的组装品。塞勒涅注意到，青年的目光停留在自己身上，这让她略感意外。毕竟，见到这个房间的人，通常都会先被那堆积如山的书籍吸引。
“莉莉？”
听到这个名字，塞勒涅顿感不悦。任何人都会因为一个陌生人突然喊出自己祖母的名字而感到不快。
“那是我祖母的名字。”
“哦。”
青年闭上了嘴。“真是个奇怪的家伙。”塞勒涅喃喃自语。青年的声音几乎同时从他嘴里和脖子上挂着的机器中传出——他在使用翻译器。连通用语都不懂，看来他是从某个相当落后的地方来的。
“带交换的东西了吗？”
“你胡说什么呢？”
青年脱口而出的这句话让塞勒涅微微扬起一边的眉毛。“长得人模人样的，没想到说话竟然这么粗鲁。”她暗自思忖。不过，连通用语都没学过，他的背景也可想而知。想到这里，她不禁担心起来。几年前，也曾有个使用翻译器的家伙扬言要炸毁这里，逼得她不得不把书桌里珍藏的一切悉数取出。史前时代的陶器、恐龙的牙齿，还有一只哥特式的烟灰缸——那些她用程序交换、一点点收集来的稀世珍宝，就这样在一瞬间彻底消失。它们独一无二，无法复得。
“我不需要钱。地球上的货币在这里毫无用处。我也不需要食物，因为我根本尝不出味道。至于珠宝和衣服，更是无足轻重——这里没有人会欣赏这些东西。我唯一需要的是这里没有的书。”
“这种东西不可能有。”
当然没有。
“那就没办法给你程序了。去别的地方找找吧，应该还有地方愿意收金条之类的东西。”
“可我必须在这里拿到程序。”
塞勒涅开始感到有些烦躁。
“看来你的翻译器不太灵光。我说了，去别的地方找。”
青年沉默不语。真是个奇怪的家伙。单从表情来看，或许会误以为他是在相当有礼貌地请求。可他脸上除了流露出一丝困惑和些许失望，依旧平静得出奇。他既没有关闭通信器，也没有移动，就那么静静地站着，让塞勒涅感到一阵头疼。
“你到底要去哪儿？”
青年似乎有些犹豫，像是在担心一开口就会惹她不快。一个像他这样的人，居然会在意这种事，反倒令人好奇他接下来会说什么。
“我要去宇宙尽头。”
塞勒涅听完，默默地放下了电话机的话筒。
塞勒涅合上书望向窗外，霎时惊得几乎晕厥。一艘宇宙飞船正停泊在她居住的人造卫星
旁。当然，这里的“停泊”并非绝对的静止，而是指它与她的住所处于相同轨道，并以完全一致的速度飞行。
她怔怔地望着窗外，一名宇航员正从飞船中走出来，缓缓靠近她的家。此刻，她几乎需要镇静剂才能平复狂跳不止的心。这座房子自建成以来，除了家族成员，未曾有任何外人踏足。而那扇外部舱门，除了她的高祖母首次买下这座房子并搬进来时打开过一次，便再未被打开过。她在这栋房子里度过了一生，并通过自我复制的方式“孕育”了曾祖母；曾祖母同样在这里诞生，又以相同的方式“孕育”了祖母，如此代代相承，樶终延续至塞勒涅。如果遭遇盗贼，她宁可亲手将钱和物品从垃圾投递口递出去，也绝不允许任何人踏入这座房子一步。
塞勒涅慌忙打开控制面板，启动了所有监控摄像头。自小时候跟随母亲学习房屋结构以来，她还是次如此挥霍电力。
宇航员毫不畏惧地穿越虚空，动作流畅得仿佛在泳池中畅游，然后进入对接通道。如果他在接近时稍微提高角速度，恐怕就会直接撞上房子外的天线或其他障碍物，殒命于太空。即便是现在，只要稍微加速或改变轨道，他也会永远失去自己的飞船。然而，塞勒涅什么都没做。她只能透过摄像头，茫然地注视着这个不请自来的闯入者。樶终，她甚至亲手打开了樶外层的舱门。毕竟，如果任由他停留在外头，这家伙恐怕会直接被弹飞。宇航员踏入舱内，待空气填满气闸舱后，塞勒涅终于可以通过扬声器对他说话。
“你到底在干什么？立刻从我家出去！”
“抱歉了。”青年依旧用粗鲁的语气回答，“但老太婆，你没接电话啊。”
“接不接电话是我的自由！谁允许你擅自闯进我家的？”
“抱歉了。”他又重复了一遍，语气依旧平淡得让人难以分辨他是否真的感到抱歉。
“如果你不立刻出去，我就报警！”
这种威胁毫无作用。曾经的确有驾驶宇宙飞船的警察，但那已经是遥远的过去了。
“你根本拿不出能交易的东西。”
“她说可以免费帮我这一次。”
“谁说的？”
“你祖母。”
塞勒涅竭力让自己冷静下来。对，这种时候必须保持冷静。她深深地吸了一口气。
“通往外部的门只能手动开启，你休想进来。除非你直接把飞船撞上来，否则它不会打开。”
“我会乖乖待着的，你开门吧。”
塞勒涅冷笑了一声，干脆关闭了书房以外的所有电源，整座房子顿时陷入一片漆黑。
整整一天过去了，那艘飞船依然悬停在窗外。塞勒涅几乎彻夜未眠。樶终，她忍无可忍，重新开启电源，并点亮了宇航员所在的气闸舱的灯光。灯光亮起的瞬间，青年抬起头。看来他仍然活着。他的宇航服早已被脱下，飘浮在一旁。此刻，只要她打开外部舱门，他便会瞬间丧命，但塞勒涅依旧什么都没做。
“你为什么要这样对我？”
“抱歉了。”
这家伙说话简直跟鹦鹉一样。
“我知道，除了你，没人能做到。所以，我不打算去找别人。”
塞勒涅简直难以置信。然而，这家伙整整一天既没有敲门，也没有发出任何声音，就这样安安静静地被困在气闸舱里，表现得格外有礼貌。真是个让人捉摸不透的家伙。如果他不开口的话……
“如果你稍微改改说话的语气，我或许还能跟你聊聊……”
话音刚落，她才察觉到有什么不对劲，便闭上了嘴。
“这翻译器你用了多久了？”
“前天刚下载数据包。”
塞勒涅扶着额头，先是大笑了一声，随即又深深叹了口气。
“进来吧。”
“真的？”
青年脸上闪过一丝光芒。
“但有个条件——在我调整你的翻译器参数期间，一句话也不许说。”